Skip to content
Gallery
Những món quà Ngài để lại - Gifts he left behind
More
Share
Explore

icon picker
54. Làm sao diệt tận khổ đau

Vào năm 1977, rất nhiều sự kiện không mong muốn đã ảnh hưởng đến các quan chức cao cấp tại Bộ Nội Vụ—mất tài sản, mất địa vị, bị chỉ trích, và đau khổ. Và tất nhiên, nỗi đau và nỗi buồn cũng lan rộng ảnh hưởng đến vợ và con cái của họ. Vì vậy, một ngày nào đó, một số bà vợ của họ đã đến để bái lạy Luang Pu và kể về nỗi đau khổ của họ để Ngài có thể tư vấn cho họ cách vượt qua nó.
Ngài nói với họ,

“Người ta không nên cảm thấy buồn bã hay tiếc nuối những thứ bên ngoài cơ thể đã qua đi, vì những thứ đó đã hoàn thành chức năng của mình một cách trọn vẹn nhất.”

How to extinguish suffering

In 1977 a lot of undesirable events overwhelmed the senior officials in the Interior Ministry—loss of wealth, loss of status, criticism, and suffering. And of course, the pain and sorrow spread to affect their wives and children as well. So one day some of their wives came to pay respect to Luang Pu and told him of their suffering so that he might advise them on how to overcome it.
He told them,

“One shouldn’t feel sad or miss things external to the body that are past and gone, for those things have performed their function correctly in the most consummate way.”
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.