Skip to content
Gallery
Những món quà Ngài để lại - Gifts he left behind
More
Share
Explore

icon picker
80. Một lời khiển trách

Đôi khi Luang Pu có vẻ gần như bực bội với những người chỉ mới ngồi thiền được vài ba lần đã hỏi Ngài làm thế nào để đẩy nhanh quá trình để họ có thể thấy kết quả ngay lập tức.
Ngài đã khiển trách họ,

"Chúng ta tu tập với mục đích kiềm chế, với mục đích từ bỏ, với mục đích giải quyết các ham muốn của chúng ta, với mục đích chấm dứt khổ đau, không phải với mục đích nhìn thấy các cung điện trên trời. Chúng ta thậm chí không đặt mục tiêu là nhìn thấy niết bàn. Hãy tiếp tục tu tập một cách bình tĩnh mà không mong muốn thấy bất cứ điều gì cả. Dù sao đi nữa, niết bàn là thứ trống rỗng, vô hình. Nó không dựa trên gì khác và không có gì có thể so sánh được. Chỉ khi bạn tiếp tục tu tập, bạn mới tự mình biết được."

A scolding

There were times when Luang Pu seemed almost annoyed with people who, having hardly meditated at all, asked him how to push things along so that they could see results right away.
He would scold them,

“We practice for the purpose of restraint, for the purpose of abandoning, for the purpose of unraveling our desires, for the purpose of putting an end to suffering, not for the purpose of seeing heavenly mansions. We don’t even make it our goal to see nibbāna. Just keep on practicing calmly without wanting to see anything at all. After all, nibbāna is something empty, without shape. There’s no foundation to it, and nothing to which it can be compared. Only if you keep at the practice will you know for yourself.”

Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.