Skip to content
Gallery
Những món quà Ngài để lại - Gifts he left behind
More
Share
Explore

icon picker
69. Muốn dừng lại phải có cách

Một người hành thiền đã nói với Ngài, “Con đã cố gắng ngưng suy nghĩ theo những gì Ngài đã dạy, nhưng con chưa bao giờ thành công. Còn tồi tệ hơn, con cảm thấy bực bội và não bộ của con như bị choáng váng. Con tin chắc rằng những gì Ngài dạy không sai, vì thế con muốn xin lời khuyên về những gì con nên làm tiếp theo.”
Ngài đã trả lời,

“Điều đó cho thấy con đã hiểu sai mục đích. Con được dạy phải ngưng suy nghĩ, nhưng tất cả những gì con làm là suy nghĩ về việc ngưng suy nghĩ, vậy làm sao có thể thực sự ngưng được? Hãy loại bỏ tất cả sự ngu muội của con về việc ngưng suy nghĩ. Bỏ đi những suy nghĩ của con về việc ngưng suy nghĩ, và đó sẽ là khi vấn đề kết thúc.”

To stop you have to know how

A meditator once said to Luang Pu, “I’ve been trying to stop thinking in line with what you’ve taught, but I’ve never been able to succeed. What’s worse is that I’ve gotten frustrated and my brain seems dazed. I’m convinced, though, that what you’ve taught isn’t wrong, so I’d like to ask for some advice on what to do next.”
Luang Pu responded,

“That shows that you’ve missed the point. You’re told to stop thinking, but all you do is think about stopping your thinking, so how can the actual stopping come about? Get rid of all your ignorance about stopping to think. Abandon your thoughts about stopping your thinking, and that’ll be the end of the matter.”
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.