Skip to content
Gallery
Những món quà Ngài để lại - Gifts he left behind
More
Share
Explore

icon picker
6. Thực, nhưng không thực

Bình thường, khi những người thực hành thiền định bắt đầu có kết quả, họ có thể có nghi ngờ về những gì họ đã trải nghiệm — chẳng hạn, khi họ trải qua những hình ảnh mâu thuẫn hoặc bắt đầu nhìn thấy các bộ phận trên cơ thể của chính mình. Nhiều người đã đến gặp Luang Pu, yêu cầu ngài giải quyết những nghi ngờ của họ hoặc để Ngài cho họ lời khuyên về cách tiếp tục với việc thực hành. Và rất nhiều người đến nói rằng khi thiền định, họ thấy địa ngục hoặc thiên đàng hoặc những dinh thự thiên đường, hoặc một hình tượng Phật bên trong cơ thể của họ. "Thứ mà tôi đã thấy có thật không?" họ sẽ hỏi.
Luang Pu sẽ trả lời,

"Hình ảnh bạn thấy là thật, nhưng thứ bạn thấy trong hình ảnh đó thì không."

Real, but not for real

It’s normal that when people practicing concentration start getting results, they can have their doubts about what they’ve experienced—for example, when they experience conflicting visions or start seeing parts of their own bodies. Many people came to Luang Pu, asking him to resolve their doubts or to give them advice on how to continue with their practice. And a lot of people would come to say that when meditating they saw hell or heaven or heavenly mansions, or else a Buddha image inside their body. “Was what I saw real?” they would ask.
Luang Pu would respond,

“The vision you saw was real, but what you saw in the vision wasn’t.”
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.