Luang Taa Naen xuất gia khi đã ngoài tuổi trung niên. Mù chữ và không biết nói tiếng Thái miền trung, ông có điểm mạnh là ông có ý tốt, dễ bảo và siêng năng trong nhiệm vụ của mình, đến mức bạn không thể chê trách được. Khi ông thấy các sư khác xin phép đi du hành hoặc đi học với các ajaan khác, ông quyết định ông cũng muốn đi. Vì vậy, ông đến xin phép ra đi, điều mà Luang Pu đã đồng ý. Nhưng sau đó ông cảm thấy lo lắng: “Con không biết đọc, con không biết ngôn ngữ của họ. Làm sao con có thể thực hành với họ?”
Luang Pu khuyên ông,
"Việc thực hành không phải là vấn đề của chữ cái hay của lời nói. Thực tế là con biết con không biết đã là một điểm khởi đầu tốt. Cách thực hành như sau: Trong lĩnh vực Giới luật, hãy quan sát theo gương của ajaan, gương mẫu do ajaan đặt ra. Đừng lệch đi bất cứ điều gì so với những gì thầy ấy làm. Trong lĩnh vực của Pháp, hãy giữ gìn ngay tại tâm trí của chính con. Thực hành ngay tại tâm trí. Khi con hiểu tâm trí của chính mình, điều đó, bởi chính nó, sẽ khiến con hiểu mọi thứ khác."
—
What to watch
Luang Taa Naen ordained well after middle age. Illiterate and unable to speak a word of Central Thai, he had his strong point in that he was well-intentioned, tractable, and diligent in his duties, to the point where you couldn’t fault him. When he saw other monks taking their leave to go wandering or to study with other ajaans, he decided that he wanted to go, too. So he came to ask permission to leave, which Luang Pu granted. But then he felt worried: “I can’t read, I don’t know their language. How will I be able to practice with them?”
Luang Pu advised him,
“The practice isn’t a matter of the letters of the alphabet or of spoken words. The fact that you know you don’t know is a good place to start. The way to practice is this: In the area of the Vinaya, watch their example, the example set by the ajaan. Don’t deviate in any way from what he does. In the area of the Dhamma, keep watch right at your own mind. Practice right at the mind. When you understand your own mind, that, in and of itself, will make you understand everything else.”
Want to print your doc? This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (