Skip to content
Gallery
Những món quà Ngài để lại - Gifts he left behind
More
Share
Explore

icon picker
47. Căn tính chân thật của Pháp

Có một điều mà các thiền sinh thường thích nói đến, đó là, "Bạn thấy gì khi ngồi thiền? Điều gì xuất hiện khi bạn thiền định?" Hoặc họ phàn nàn rằng họ đã ngồi thiền trong một thời gian dài mà chưa có gì xuất hiện để họ trải nghiệm. Hoặc lúc nào họ cũng nói về việc thấy điều này hay điều kia. Điều này làm cho một số người hiểu nhầm, nghĩ rằng khi bạn thiền định bạn sẽ thấy những gì bạn muốn thấy.
Luang Pu sẽ cảnh báo những người này rằng khát vọng kiểu này hoàn toàn sai lầm, bởi mục đích của thiền định là để đi vào căn bản chân thật của Pháp.

"Căn bản chân thật của Pháp là tâm, vì vậy hãy tập trung quan sát tâm. Hãy hiểu rõ tâm của chính mình một cách sâu sắc. Khi bạn hiểu rõ tâm của mình một cách sâu sắc, bạn đã có căn bản của Pháp ngay tại đó."

The genuine basis of the Dhamma

There’s one thing that meditators love to talk about, and that’s, “What do you see when you sit in meditation? What appears when you meditate?” Or else they complain that they’ve been sitting in meditation for a long time and yet nothing has appeared for them to see. Or else they talk about seeing this thing or that all the time. This makes some people misunderstand things, thinking that when you meditate you get to see what you want to see.
Luang Pu would warn these people that this sort of aspiration is all wrong, for the purpose of meditation is to enter into the genuine basis of the Dhamma.

“The genuine basis of the Dhamma is the mind, so focus on watching the mind. Get so that you understand your own mind poignantly. When you understand your mind poignantly, you’ve got the basis of the Dhamma right there.”
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.