Mỗi lần, sau khi Nhà vua và Hoàng hậu đến thăm Luang Pu và đã hoàn thành mục đích của chuyến thăm, khi cáo biệt, Nhà vua sẽ nói, “Chúng tôi mong rằng ngài giữ gìn các uẩn (khandhas) của mình sống hơn một trăm năm, để dân chúng có một đối tượng để tôn kính. Ngài có thể chấp nhận yêu cầu của chúng tôi không?” Mặc dù đây chỉ là một nghi thức lịch sự, và cách của Nhà vua để ban phước lành cho Luang Pu, Luang Pu không dám chấp nhận, vì ngài không thể chống lại bản chất của những thứ được tạo tác. Vì vậy, ngài sẽ trả lời,
“Tôi e rằng tôi không thể chấp nhận. Tất cả phụ thuộc vào cách mà những thứ tạo tác tự diễn ra.”
—
No resistance
Each time, after Their Majesties came to visit Luang Pu and had dealt with the purpose of their visit, on taking their leave the King would say, “We request that you keep your aggregates (khandhas) going for more than one hundred years, to provide the general public with an object of respect. Can you accept our request?” Even though this was simply a polite formality, and the King’s way of giving a blessing to Luang Pu, Luang Pu didn’t dare accept, for he couldn’t resist the nature of fabricated things. So he would respond,
“I’m afraid I can’t accept. It all depends on how fabricated things go of their own accord.”
Want to print your doc? This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (