Wat Burapha, nơi Ngài Luang Pu dành mỗi kỳ an cư không ngoại lệ trong hơn 50 năm, tọa lạc ngay trung tâm thành phố Surin, đối diện Văn phòng Tỉnh và cạnh tòa án tỉnh. Chính vì lý do này, tiếng ồn của xe cộ liên tục làm xáo trộn sự yên tĩnh của tu viện. Đặc biệt trong suốt Lễ hội Voi hàng năm hoặc bất kỳ ngày lễ nào, sẽ có tiếng ồn và ánh sáng rực rỡ kéo dài từ bảy đến mười lăm ngày. Những tỳ-kheo và sa-di có tâm còn chưa kiên định sẽ cảm thấy đặc biệt khó chịu vì điều này.
Bất cứ khi nào họ đề cập điều này với Ngài Luang Pu, họ luôn nhận được cùng một câu trả lời:
“Tại sao các con lại lãng phí thời gian quan tâm đến những thứ đó? Bản chất của ánh sáng là sáng. Bản chất của tiếng ồn là ồn. Đó là chức năng của chúng. Nếu các con không tập trung vào việc nghe, thì mọi chuyện sẽ kết thúc. Hãy hành động theo cách không đối lập với môi trường xung quanh con, bởi đó là cách chúng tồn tại. Chỉ cần đạt được sự hiểu biết chân thực với chúng bằng trí tuệ sâu sắc, tất cả có vậy thôi."
—
It’s easy if you’re not attached
Wat Burapha, where Luang Pu spent each Rains Retreat without exception for more than 50 years, is situated in the heart of the town of Surin, right in front of the Provincial Offices and next to the provincial court. For this reason, the noise of cars and trucks was constantly disturbing the peace and quiet of the monastery. Especially during the annual Elephant Fair or any of the holidays, there would be noise and bright lights for seven or fifteen days at a time. The monks and novices whose minds still lacked resilience would be especially bothered by this.
Whenever they’d bring this to Luang Pu’s attention, they’d always get the same response:
“Why waste your time being interested in those things? It’s the nature of light to be bright. It’s the nature of noise to be loud. That’s what their functions are. If you don’t focus on listening, that’s the end of the matter. Act in a way that’s not in opposition to your surroundings, for that’s just the way they are. Simply reach a genuine understanding with them using deep discernment, that’s all.”
Want to print your doc? This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (