Skip to content
Gallery
Những món quà Ngài để lại - Gifts he left behind
More
Share
Explore

icon picker
43. Khi cư trú, hãy trú nơi thượng giới

Mọi người đến bái lạy Luang Pu đều nói điều tương tự: Mặc dù Ngài đã gần 100 tuổi, làn da của Ngài vẫn tươi sáng và sức khỏe mạnh mẽ. Ngay cả những người trong chúng tôi, những người sống gần Ngài, cũng hiếm khi thấy khuôn mặt Ngài tối sầm lại hoặc trông mệt mỏi hoặc nhăn nhó trong sự khó chịu hay đau đớn. Trạng thái bình thường của Ngài là luôn lặng lẽ và vui vẻ. Ngài ít bệnh và luôn vui vẻ, không bao giờ bị kích động bởi sự kiện nào hoặc bị ảnh hưởng bởi lời khen ngợi hay chỉ trích.
Một lần, trong một cuộc tụ họp của các thiền sư trưởng lão nói về cách mô tả trạng thái tâm thường của những người sống vượt trên cảnh giới của sự khổ đau, Luang Pu đã nói,

“Không lo lắng, không bám víu: Đó là nơi trú ngụ tinh thần của những người tu tập.”

When dwelling, dwell above

Everyone who came to pay respect to Luang Pu would say the same thing: Even though he was almost 100 years old, his complexion was bright and his health strong. Even those of us who lived near him all along rarely saw his face darken or look exhausted or get furrowed in displeasure or pain. His normal state was to be quiet and cheerful at all times. He had few illnesses and was always in a good mood, never excited about events or affected by praise or blame.
Once, in the midst of a gathering of elder meditation monks who were conversing about how to characterize the normal state of mind of those who live above suffering, Luang Pu said,

“Not worrying, not being attached: That’s the mental dwelling of those who practice.”
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.