Skip to content
Gallery
Những món quà Ngài để lại - Gifts he left behind
More
Share
Explore

icon picker
99. Không diễn trò

Luang Pu không bao giờ làm điều gì để gây chú ý hoặc thu hút sự chú ý. Ví dụ, nếu mọi người muốn chụp ảnh Ngài, thời điểm của họ phải phù hợp. Ví dụ, nếu Ngài đã mặc đầy đủ y phục để nghe Pāṭimokkha hoặc thụ giới cho một vị sư hoặc tham gia vào một loại nghi lễ nào đó, thì nếu bạn yêu cầu chụp ảnh Ngài vào thời điểm đó, điều đó sẽ dễ dàng. Nhưng nếu Ngài đang ngồi thả lỏng và bạn yêu cầu Ngài đứng dậy mặc y phục để tạo dáng chụp ảnh, bạn sẽ khó mà khiến Ngài đồng ý.
Một lần, một quý phu nhân từ Bangkok mang đến một tấm chăn đẹp cho Ngài dùng trong mùa lạnh. Vài tháng sau, vào giữa mùa nóng, bà ấy tình cờ đến và bày tỏ lòng kính trọng Ngài lần nữa. Bà ấy yêu cầu Ngài lấy chăn ra và tạo dáng với nó để bà có thể chụp ảnh, vì bà đã quên chụp ảnh khi tặng nó. Ngài Luang Pu từ chối làm điều đó, nói nhẹ nhàng, "Thật sự không cần thiết." Ngay cả khi bà ấy yêu cầu Ngài lần thứ hai, và thứ ba, Ngài vẫn nói, "Thật sự không cần thiết."
Khi bà ấy ra về, tôi cảm thấy không thoải mái, vì vậy tôi đã đến hỏi Ngài, "Ngài có nhận ra rằng bà ấy không hài lòng không?"
Ngài Luang Pu mỉm cười và nói,

"Ta biết. Và lý do bà ấy không hài lòng là vì bà ấy có một trái tim không thỏa mãn."

Making no show

Luang Pu never did anything to make a show or call attention to himself. For example, if people wanted to take his picture, their timing would have to be right. For instance, if he had already put on his full set of robes to listen to the Pāṭimokkha or to ordain a monk or to participate in one sort of ceremony or another, then if you asked to take his picture at a moment like that, it would be easy. But if he was sitting informally and you asked him to get up and put on his robes to pose for a picture, you’d have a hard time getting him to comply.
Once, a lady from Bangkok brought a fine blanket for Luang Pu to use in the cold season. A few months later, in the middle of the hot season, she happened to come and pay her respects again. She asked him to get the blanket and pose with it so that she could take a picture, because she had forgotten to take a picture when she had donated it. Luang Pu refused to do so, saying gently, “There’s no real need for that.” Even when she asked him a second time, and a third, he kept saying, “There’s no real need.”
When she left I felt ill at ease, so I went to Luang Pu and asked him, “Do you realize how dissatisfied she was?”
Luang Pu smiled and said,

“I know. And the reason she was dissatisfied is because she has a dissatisfying heart.”

Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.