Skip to content
Gallery
Những món quà Ngài để lại - Gifts he left behind
More
Share
Explore

icon picker
28. Một điều duy nhất

Luang Pu từng nói, “Trong mùa An Cư năm 1952, ta đã thề sẽ đọc toàn bộ Kinh điển để xem điểm kết thúc của giáo lý Đức Phật ở đâu - để xem điểm kết thúc của các pháp chân lý cao quý, điểm kết thúc của khổ đau, ở đâu - để xem Đức Phật đã tóm tắt nó như thế nào. Ta đã đọc Kinh điển đến cùng, vừa đọc vừa suy ngẫm, nhưng không có đoạn nào thấm sâu vào tâm trí ta đến mức ta có thể khẳng định chắc chắn, ‘Đây là điểm kết thúc của khổ đau. Đây là điểm kết thúc của các pháp và quả, hoặc cái gọi là niết bàn.’
“Trừ một đoạn. Đại đức Sāriputta vừa mới ra khỏi trạng thái đạt được sự giải thoát, và Đức Phật hỏi ngài, ‘Sāriputta, làn da của ngươi đặc biệt sáng, sắc diện của ngươi đặc biệt rõ ràng. Chốn trú của tâm ngươi ở đâu?’
“Thầy Sāriputta trả lời, ‘Chốn trú của tâm con là không.’

“Đó là điều duy nhất làm tâm tôi cảm động.”

One thing only

Luang Pu once said, “In the Rains Retreat of 1952 I made a vow to read the entire Canon to see where the endpoint of the Buddha’s teachings lay—to see where the end of the noble truths, the end of suffering, lay—to see how the Buddha had summarized it. I read the Canon to the end, contemplating along the way, but there was no passage that made contact deeply enough in the mind that I could say for sure, ‘This is the end of suffering. This is the end of the paths and fruitions, or what’s called nibbāna.’
“Except for one passage. Ven. Sāriputta had just come out of the attainment of the cessation, and the Buddha asked him, ‘Sāriputta, your skin is especially bright, your complexion especially clear. What is the dwelling place of your mind?’
“Ven. Sāriputta answered, ‘My mind’s dwelling place is emptiness.’

“That’s the one thing that made contact with my mind.”
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.