Skip to content
Gallery
Những món quà Ngài để lại - Gifts he left behind
More
Share
Explore

icon picker
62. Thêm nữa về thọ thực

Khoảng ba hoặc bốn tháng sau, cùng một nhóm các nhà sư đã đến bái kiến Ngài sau mùa mưa và cho Ngài biết, “Chúng con đã ăn chay trong suốt mùa mưa, nhưng rất khó khăn. Những người dân tại nơi chúng con ở trong làng Khoke Klaang, huyện Praasaat không biết gì về thực phẩm chay. Chúng con gặp khó khăn trong việc tìm thấy thực phẩm chay, và điều này gây phiền phức cho những người đang nuôi dưỡng chúng con. Một số nhà sư đã bị sức khỏe suy giảm, và một số trong chúng con suýt không thể hoàn thành mùa mưa. Chúng con không thể dành nhiều nỗ lực cho việc thiền định như chúng con nên làm.”
Ngài nói,

“Khi một nhà sư sử dụng bốn phẩm vật, người ấy nên suy ngẫm trước. Nếu, sau khi suy ngẫm, người ấy thấy rằng thức ăn trước mặt mình—dù là rau, thịt, cá, hoặc gạo—là thuần khiết theo ba cách, tức là người ấy không nhìn thấy, không nghe thấy hoặc không nghi ngờ rằng một con vật đã bị giết để cung cấp thực phẩm cụ thể cho người ấy, và cũng rằng chính người ấy đã có được thực phẩm một cách đạo đức, rằng những người dân đã hiến tặng nó với lòng tin, thì người ấy nên tiếp tục ăn thức ăn đó. Đây là cách mà các vị thầy của chúng ta đã thực hành.”

More on eating

About three or four months later, the same group of monks came to pay their respects to Luang Pu after the Rains Retreat and told him, “We ate vegetarian food throughout the rains, but it was very difficult. The lay people where we were staying in Khoke Klaang village, Praasaat district, knew nothing about vegetarian food. We had trouble finding any, and it was troublesome for the people who were supporting us. Some of the monks ended up in poor health, and some of us almost didn’t make it all the way through the Rains Retreat. We weren’t able to put as much effort into our meditation as we should have.”
Luang Pu said,

“When a monk partakes of the four requisites, he should contemplate them first. If, on contemplating, he sees that the food in front of him—whether it’s vegetables, meat, fish, or rice—is pure in three ways in that he hasn’t seen or heard or suspected that an animal was killed to provide the food specifically for him, and also that he himself obtained the food in an ethical way, that the lay people donated it out of faith, then he should go ahead and eat that food. This is how our teachers have practiced as well.”

Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.