Skip to content
Gallery
Những món quà Ngài để lại - Gifts he left behind
More
Share
Explore

icon picker
53. Giới hạn của khoa học

Không chỉ một lần mà Luang Pu đã giảng Pháp bằng cách sử dụng các so sánh. Một lần Ngài nói,
"Sự hiểu biết bên ngoài là sự hiểu biết dựa trên giả thuyết. Nó không thể soi sáng tâm về niết bàn. Bạn phải dựa vào sự hiểu biết của con đường cao quý nếu bạn muốn bước vào niết bàn. Kiến thức của các nhà khoa học, như Einstein, rất uyên bác và rất có năng lực. Nó có thể tách rời nguyên tử nhỏ nhất và tiến vào chiều không gian thứ tư. Nhưng Einstein không hề biết đến niết bàn, đó là lý do tại sao ông ấy không thể bước vào niết bàn.

"Chỉ có tâm đã được soi sáng trên con đường thánh đạo mới có thể dẫn đến sự Giác ngộ thực sự, Giác ngộ toàn diện, Giác ngộ hoàn hảo. Chỉ như vậy mới có thể dẫn đến sự giải thoát khỏi khổ đau, đến niết bàn."

The limits of science

It wasn’t just once that Luang Pu taught the Dhamma using comparisons. Once he said,
“External discernment is the discernment of suppositions. It can’t enlighten the mind about nibbāna. You have to depend on the discernment of the noble path if you’re going to enter nibbāna. The knowledge of scientists, like Einstein, is well informed and very capable. It can split the smallest atom and enter into the fourth dimension. But Einstein had no idea of nibbāna, which was why he couldn’t enter nibbāna.

“Only the mind that has been enlightened in the noble path can lead to real Awakening, full Awakening, complete Awakening. Only that can lead to release from suffering, to nibbāna.”


Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.