Skip to content
Gallery
Những món quà Ngài để lại - Gifts he left behind
More
Share
Explore

icon picker
18. Cho những người muốn những điều tốt đẹp

Vào đầu tháng Chín năm 1983, Hiệp hội Phụ nữ của bộ Nội vụ, do bà Juap Jirarote dẫn đầu, đã đến miền Đông Bắc để làm công tác từ thiện. Một buổi tối, họ đã tranh thủ dừng chân và đến bái lễ Luang Pu vào lúc 6:20 tối.
Sau khi đã bái lễ và hỏi thăm sức khỏe, họ nhận được một số bùa cầu may từ ông. Tuy nhiên, thấy ông không khỏe, họ đã nhanh chóng rời đi. Nhưng có một bà ở lại và đã tranh thủ cơ hội đặc biệt này để hỏi Luang Pu, “Con cũng muốn nhận được một điều tốt đẹp [ẩn dụ cho bùa] từ Luang Pu.”
Luang Pu trả lời, “Con phải thiền định để có được điều tốt đẹp. Khi con thiền định, tâm trí con sẽ bình yên. Lời nói và hành động của con sẽ bình yên. Lời nói và hành động của con sẽ tốt đẹp. Khi con sống một cách tốt đẹp như vậy, con sẽ hạnh phúc.”
Người phụ nữ đáp lại, “Con có nhiều nhiệm vụ và không có thời gian để thiền định. Công việc chính phủ khiến con bận rộn, vậy con sẽ tìm thời gian thiền định ở đâu?”
Luang Pu giải thích,

"Nếu con có thời gian để thở, con có thời gian để thiền định."

For those who want something good

In early September, 1983, the Housewives Association of the Interior Ministry, led by Mrs. Juap Jirarote, came to the Northeast to do some charity work. One evening they took the opportunity to stop by and pay their respects to Luang Pu at 6:20 p.m.
After they had paid their respects and asked after his health, they received some amulets from him. Seeing that he wasn’t feeling well, though, they quickly left. But there was one lady who stayed behind and took this special opportunity to ask Luang Pu, “I’d like something good [a euphemism for an amulet] from Luang Pu, too.”
Luang Pu replied, “You have to meditate to get something good. When you meditate, your mind will be at peace. Your words and deeds will be at peace. Your words and deeds will be good. When you live in a good way like this, you’ll be happy.”
The lady replied, “I have lots of duties, and no time to meditate. My government work has me all tied up, so where am I going to find any time to meditate?”
Luang Pu explained,

“If you have time to breathe, you have time to meditate.”
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.