"Dù bạn đã đọc toàn bộ kinh điển và nhớ được nhiều bài giảng; dù bạn có thể giải thích chúng một cách sâu sắc, với nhiều người tôn trọng bạn; dù bạn xây dựng nhiều công trình chùa chiền, hoặc có thể giải thích về vô thường, khổ, và vô ngã một cách chi tiết nhất—nếu bạn vẫn cẩu thả, phóng dật bạn chưa hề nếm trải hương vị của giáo lý một cách nào hết, bởi vì những thứ khác đều là bên ngoài. Mục đích của chúng đều là bên ngoài: làm lợi ích cho xã hội, lợi ích cho người khác, lợi ích cho hậu thế, hoặc là biểu tượng của tôn giáo. Chỉ có một thứ thực sự phục vụ mục đích của bạn, đó là giải thoát khổ đau.
"Và bạn chỉ có thể đạt được giải thoát khổ đau khi bạn hiểu được tâm thức duy nhất đó."
—
The less, the better
“Even if you’ve read the whole Canon and can remember lots of teachings; even if you can explain them in poignant ways, with lots of people to respect you; even if you build a lot of monastery buildings, or can explain inconstancy, stress, and not-self in the most detailed fashion—if you‘re still heedless, you haven’t tasted the flavor of the teachings in any way at all, for those other things are all external. The purposes they serve are all external: as a benefit to society, a benefit to other people, a benefit to posterity, or a symbol of the religion. The only thing that serves your own true purpose is release from suffering.
“And you’ll be able to gain release from suffering only when you know the one mind.”
Want to print your doc? This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (