Skip to content
Gallery
Những món quà Ngài để lại - Gifts he left behind
More
Share
Explore

icon picker
81. Buông bỏ một thứ để mắc vào một thứ khác

Một trong những đệ tử cư sĩ của Luang Pu đến bái lễ và tự hào báo cáo về kết quả mà ông đã đạt được từ việc tu tập, nói rằng, “Con rất vui khi gặp Ngài hôm nay vì con đã tu tập theo lời khuyên của Ngài và đã đạt được kết quả từng bước từng bước một. Khi con bắt đầu thiền định, con thả tất cả những nhận thức bên ngoài, và tâm thôi xáo trộn. Nó tập trung lại, trở nên tĩnh lặng, và đi vào định. Tất cả các phiền não khác biến mất, chỉ còn lại hạnh phúc, một niềm hạnh phúc cực độ, mát mẻ và tươi mới. Con có thể ở đó bao lâu tùy ý.”
Luang Pu mỉm cười và nói,

"Thật tốt là con đã có kết quả. Nói về niềm hạnh phúc trong định tâm, thật sự là rất hạnh phúc. Không có gì khác có thể so sánh được. Nhưng nếu con chỉ mắc kẹt ở cấp độ đó, đó là tất cả những gì con nhận được. Nó không tạo ra sự sáng suốt của con đường chánh đạo có thể cắt đứt sự tái sinh và sinh, dục và ái. Vì vậy, bước tiếp theo là buông bỏ niềm hạnh phúc đó và suy ngẫm năm uẩn để nhìn thấy chúng một cách rõ ràng."

Letting go of one thing to get stuck on another

One of Luang Pu’s lay students came to pay his respects and to report proudly on the results he had gained from his practice, saying, “I’m really glad to see you today because I’ve been practicing in line with your advice and have been getting results step by step. When I start meditating, I let go of all external perceptions, and the mind stops its turmoil. It gathers together, grows still, and drops into concentration. All other preoccupations disappear, leaving just happiness, an extreme happiness, cool and refreshed. I can stay there as long as I want.”
Luang Pu smiled and said,

“It’s good that you’re getting results. Speaking of the happiness in concentration, it really is happy. There’s nothing else that can compare. But if you get stuck just on that level, that’s all you get. It doesn’t give rise to the discernment of the noble path that can cut through becoming and birth, craving and attachment. So the next step is to let go of that happiness and contemplate the five aggregates to see them clearly.”

Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.