JavaScript required
We’re sorry, but Coda doesn’t work properly without JavaScript enabled.
Skip to content
Gallery
MEL 5 & 6 Translation 2023
MEL 5 & 6 Translation 2023
Dan Rhodes
Jon Klassen 1
Margaret J. Wheatley and Myron Kellner-Rogers
Douglas Adams
Exam results (semester 1)
Jon Klassen 2
Jon Klassen 3
Assessment band scale
Translating interviews into English
Translating a lecture and an interview into Macedonian
Exam results (semester 2)
More
Share
Explore
Jon Klassen 1
I Want My Hat Back (2011)
Elena Oncevska Ager
Elena's initial feedback
First group draft
Second group draft
Ideas for third draft
Machine translation project
I want my hat back is part of Klassen’s hat trilogy which also contains: -
This is not my hat
-
We found a hat
- full text available at:
https://www.slideshare.net/ReadingSeed/we-found-a-hat-hat-trilogy-book-series-3
Loading…
I want my hat back
My hat is gone.
I want it back.
Have you seen my hat?
No. I haven’t seen your hat.
OK. Thank you anyway.
Have you seen my hat?
No. I have not seen any hats around here.
OK. Thank you anyway.
Have you seen my hat?
No. Why are you asking me.
I haven’t seen it.
I haven’t seen any hats anywhere.
I would not steal a hat.
Don’t ask me any more questions.
OK. Thank you anyway.
Have you seen my hat?
I haven’t seen anything all day. I have been trying to climb this rock.
Would you like me to lift you on top of it?
Yes, please.
Have you seen my hat?
I saw a hat once.
It was blue and round.
My hat doesn’t look like that.
Thank you anyway.
Have you seen my hat?
What is a hat?
Thank you anyway.
Nobody has seen my hat.
What if I never see it again?
What if nobody ever finds it?
My poor hat.
I miss it so much.
What’s the matter?
I have lost my hat.
And nobody has seen it.
What does your hat look like?
It is red and pointy and…
I HAVE SEEN MY HAT.
YOU. YOU STOLE MY HAT.
I love my hat.
Excuse me, have you seen a rabbit wearing a hat?
No. Why are you asking me.
I haven’t seen him.
I haven’t seen any rabbits anywhere.
I would not eat a rabbit.
Don’t ask me any more questions.
OK. Thank you anyway.
I want my hat back
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
Ctrl
P
) instead.