Gallery

MEL 5 & 6 Translation 2023

Dan Rhodes

Jon Klassen 1

Margaret J. Wheatley and Myron Kellner-Rogers

Douglas Adams

Exam results (semester 1)

Jon Klassen 2

Jon Klassen 3

Assessment band scale

Translating interviews into English

Translating a lecture and an interview into Macedonian

Exam results (semester 2)

Explore

Jon Klassen 1

First group draft

КАДЕ МИ Е КАПАТА?

1 Ми ја нема капата.

Каде е?

2 Ми ја имаш видено капата?

Не. Не ти ја имам видено капата.

Добро, фала.

3 Ми ја имаш видено капата?

Не. Нема капи тука.

Добро, фала.

4 Ми ја имаш видено капата?

Не. Зошто мене ме прашуваш.

Ја немам видено.

Немам видено никаква капа.

Зошто би украл капа.

Не ме прашувај повеќе.

Добро, фала.

5 Ми ја имаш видено капата?

Цел ден ништо немам видено. Пробувам да се качам на каменов.

Сакаш да те поткренам?

Да, фала.

6 Ми ја имаш видено капата?

Видов една капа.

Беше сина и тркалезна.

Мојата капа не е таква.

Добро, фала.

7 Ми ја имаш видено капата?

Што е тоа капа?

Добро, фала.

8 Никој не ми ја видел капата.

Што ако никогаш повеќе не ја видам?

Што ако никој не ја најде?

Кутрата моја капа.

Толку ми недостига.

9 Што е работата?

Си ја изгубив капата. И никој ја нема видено.

Каква ти е капата?

Црвена и шилеста и...

10 ЈА ИМАМ ВИДЕНО КАПАТА.

11 ТИ. ТИ МИ ЈА ИМАШ УКРАДЕНО КАПАТА.

Want to print your doc?
This is not the way.

Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (

CtrlP

) instead.