Klart språk? Klart det!

Hvorfor skal vi skrive klart og enkelt? En av tre forstår ikke innholdet i tekster fra stat og kommune. Godt språk er en viktig del av god involvering og medvirkning. I kommunen bruker vi interne formuleringer og faguttrykk, ofte uten at vi er klar over det. Skal vi kommunisere godt med innbyggerne, må vi skrive klart og følge språkutviklingen ellers i samfunnet. Klarspråk handler om å bruke et språk som leserne forstår, ikke å overforenkle eller kutte viktig innhold.

Klart språk kan være inkluderende, mens tungt og uklart språk kan føre til at mange ikke får mulighet til å delta i saker som de ønsker å delta i. Derfor kan godt og klart språk styrke demokratiet ved at flere forstår og derfor får mulighet til å delta.

I det du setter i gang et prosjekt enten det er kort tid til medvirkning eller lenge, så er det viktig å være bevisst på hvorfor du skriver og hvem du skriver til.

Språkrådets Vær klar-plakat og hovedråd

Hvem skriver du for?

Hvorfor skriver du?

Lag orden i teksten

Lag klare setninger

Velg riktige ord

Tenk over stil, tone og korrektur

Finn flere ressurser om klart språk her:

https://www.sprakradet.no/klarsprak/⁠

⁠

Vær klar - plakat språkrådet.pdf

175.8 kB

⁠

Om du vil være tettere på språket som følger planprosesser følger her fem prinsipper for godt språk som Oslo kommunes plan- og bygningsetat jobber ut fra:

Start med det viktigste - hva er det avgjørende at leseren får med seg

Gjøre det enkelt å finne frem i teksten

Velg ord som mottakeren forstår, og forklar faguttrykk

Få tydelig fram roller og ansvar

Sett punktum, og skriv kort når du kan

Ta en kikk på

Oslo kommunes språkprofil⁠

for å få mer info om hvert enkelt prinsipp.

Ta gjerne også en kikk på

Sunnfjord kommunes språkprofil⁠

som er på nynorsk. De vant klarspråkprisen i 2022!

Want to print your doc?
This is not the way.

Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (

CtrlP

) instead.