As stated above, we recommend accessing the Coda API through the Coda API pack. The pack acts like a UI layer to the Admin API and gives admins realtime information on users, docs, folders, Packs, and activity in their organization.
If you want to connect to the API directly check out the for details on the correct end points (and more)