If a card has a green background it is ‘Redzen approved’. This means that it offer a rules clarification which has been officially stated, usually via a BGG thread. In other places I have simply tried to restate card text using the extra space available on a website as opposed to a small playing card.