Skip to content
Gallery
MEL 5 & 6 Translation 2023
MEL 5 & 6 Translation 2023
Dan Rhodes
Jon Klassen 1
Margaret J. Wheatley and Myron Kellner-Rogers
Douglas Adams
Exam results (semester 1)
Jon Klassen 2
Jon Klassen 3
Assessment band scale
Translating interviews into English
Translating a lecture and an interview into Macedonian
Exam results (semester 2)
Share
Explore
Deep L

Polish

Chcę odzyskać mój kapelusz
Mój kapelusz zniknął.
Chcę go odzyskać.
Widziałeś mój kapelusz?
Nie. Nie widziałem twojego kapelusza.
OK. Mimo wszystko dziękuję.
Widziałeś mój kapelusz?
Nie. Nie widziałem tu żadnych kapeluszy.
OK. Mimo wszystko dziękuję.
Widziałeś mój kapelusz?
Nie. Dlaczego mnie pytasz?
Nie widziałem go.
Nigdzie nie widziałem żadnych kapeluszy.
Nie ukradłbym kapelusza.
Nie zadawaj mi więcej pytań.
OK. Mimo wszystko dziękuję.
Widziałeś mój kapelusz?
Nic nie widziałem przez cały dzień. Próbowałem wspiąć się na tę skałę.
Chcesz, żebym cię podniósł?
Tak, proszę.
Widziałeś mój kapelusz?
Widziałem kiedyś kapelusz.
Był niebieski i okrągły.
Mój kapelusz tak nie wygląda.
Mimo wszystko dziękuję.
Widziałeś mój kapelusz?
Co to jest kapelusz?
I tak dziękuję.
Nikt nie widział mojego kapelusza.
A jeśli już nigdy go nie zobaczę?
Co jeśli nikt go nigdy nie znajdzie?
Mój biedny kapelusz.
Tak bardzo za nim tęsknię.
Co się stało?
Zgubiłem swój kapelusz.
I nikt go nie widział.
Jak wygląda twój kapelusz?
Jest czerwony, spiczasty i...
WIDZIAŁEM SWÓJ KAPELUSZ.
TY. UKRADŁEŚ MÓJ KAPELUSZ.
Kocham mój kapelusz.
Przepraszam, czy widziałeś królika w kapeluszu?
Nie. Dlaczego mnie pytasz?
Nie widziałem go.
Nigdzie nie widziałem żadnego królika.
Nie zjadłbym królika.
Nie zadawaj mi więcej pytań.
OK. Mimo wszystko dziękuję.
Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.