Gallery

MEL 5 & 6 Translation 2023

Dan Rhodes

Jon Klassen 1

Margaret J. Wheatley and Myron Kellner-Rogers

Douglas Adams

Exam results (semester 1)

Jon Klassen 2

Jon Klassen 3

Assessment band scale

Translating interviews into English

Translating a lecture and an interview into Macedonian

Exam results (semester 2)

Explore

Deep L

German

Ich will meinen Hut zurück

Mein Hut ist weg.

Ich will ihn wiederhaben.

Hast du meinen Hut gesehen?

Nein. Ich habe deinen Hut nicht gesehen.

ALSO GUT. Ich danke dir trotzdem.

Hast du meinen Hut gesehen?

Nein. Ich habe hier keine Hüte gesehen.

NA GUT. Ich danke Ihnen trotzdem.

Hast du meinen Hut gesehen?

Nein. Warum fragen Sie mich?

Ich habe ihn nicht gesehen.

Ich habe nirgendwo Hüte gesehen.

Ich würde nie einen Hut stehlen.

Stellen Sie mir keine weiteren Fragen.

SCHON GUT. Ich danke dir trotzdem.

Hast du meinen Hut gesehen?

Ich habe den ganzen Tag nichts gesehen. Ich habe versucht, diesen Felsen zu erklimmen.

Soll ich dich auf den Felsen heben?

Ja, bitte.

Hast du meinen Hut gesehen?

Ich habe einmal einen Hut gesehen.

Er war blau und rund.

Mein Hut sieht aber nicht so aus.

Ich danke Ihnen trotzdem.

Hast du meinen Hut gesehen?

Was ist ein Hut?

Ich danke Ihnen trotzdem.

Niemand hat meinen Hut gesehen.

Was, wenn ich ihn nie wieder sehe?

Was ist, wenn ihn niemand jemals findet?

Mein armer Hut.

Ich vermisse ihn so sehr.

Was ist denn mit dir los?

Ich habe meinen Hut verloren.

Und niemand hat ihn gesehen.

Wie sieht denn dein Hut aus?

Er ist rot und spitz und...

ICH HABE MEINEN HUT GESEHEN.

DU. DU HAST MEINEN HUT GESTOHLEN.

Ich liebe meinen Hut.

Entschuldigung, hast du ein Kaninchen gesehen, das einen Hut trägt?

Nein. Warum fragst du mich?

Ich habe ihn nicht gesehen.

Ich habe nirgendwo ein Kaninchen gesehen.

Ich würde kein Kaninchen essen.

Stellen Sie mir keine weiteren Fragen.

SCHON GUT. Ich danke dir trotzdem.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Want to print your doc?
This is not the way.

Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (

CtrlP

) instead.