GPT
Table 38
Column 1
Column 2
Column 3
Column 4
Column 1
Column 2
Column 3
Column 4
1
1)"Personas dati" (Personal data)
1)"Personas dati" (Personal data)
2
Latvian
English Translation
Example in Latvian
Example in English
3
Vārds
First name
Mans vārds ir Jānis.
My first name is Jānis.
4
Uzvārds
Last name
Mans uzvārds ir Bērziņš.
My last name is Bērziņš.
5
Adrese
Address
Mana adrese ir Brīvības iela 15, Rīga.
My address is 15 Brīvības Street, Riga.
6
Tālrunis
Phone number
Mans tālruņa numurs ir +371 12345678.
My phone number is +371 12345678.
7
Dzimšanas dati
Date of birth
Mani dzimšanas dati ir 1990. gada 1. janvāris.
My date of birth is January 1, 1990.
8
Tautība
Nationality
Mana tautība ir latvietis.
My nationality is Latvian.
9
Ģimenes stāvoklis
Marital status
Mans ģimenes stāvoklis ir precējies.
My marital status is married.
10
2)Ziņas par ģimeni" (Family information)
11
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
12
Ģimenes locekļi – tēvs, māte, vectēvs, vecmāmiņa, dēls, meita, vīrs, sieva
Family members – father, mother, grandfather, grandmother, son, daughter, husband, wife
Manā ģimenē ir tēvs, māte, sieva un dēls.
In my family, there is my father, mother, wife, and son.
13
Ģimenes locekļu dzīves vieta (kurā valstī, pilsētā/laukos dzīvo)
Family members' residence (in which country, city/village they live)
Mana māte dzīvo Rīgā, bet tēvs laukos Latvijā.
My mother lives in Riga, but my father lives in the countryside in Latvia.
14
Ģimenes locekļu nodarbošanās (kur strādā/mācās/pensijā)
Family members' occupation (where they work/study/retired)
Mans vectēvs ir pensijā, bet mana meita mācās universitātē.
My grandfather is retired, but my daughter studies at university.
15
Ģimenes locekļu vecums
Family members' age
Mana sieva ir 35 gadus veca, bet mans dēls ir 10 gadi.
My wife is 35 years old, and my son is 10.
16
3)Dzīvesvieta" (Residence)
17
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
18
Dzīvesvieta
Residence
Mana dzīvesvieta ir Rīgā.
My residence is in Riga.
19
Dzīvesvietas tipi – māja pilsētā, lauku māja, dzīvoklis pilsētā vai laukos
Types of residence – house in the city, country house, apartment in the city or countryside
Es dzīvoju dzīvoklī pilsētā, bet brīvdienās apmeklēju lauku māju.
I live in an apartment in the city, but I visit my country house on weekends.
20
Dzīvokļa/mājas atrašanās vieta
Location of the apartment/house
Mana māja atrodas netālu no jūras.
My house is located near the sea.
21
Tās apkārtne (kas atrodas blakus dzīvesvietai, kas patīk/nepatīk dzīvesvietā)
The surroundings (what is near the residence, what you like/dislike about the residence)
Man patīk, ka manas mājas apkārtne ir klusa un zaļa.
I like that the area around my home is quiet and green.
22
Istabas, to iekārtojums
Rooms, their layout
Manā dzīvoklī ir trīs istabas – virtuve, viesistaba un guļamistaba.
My apartment has three rooms – a kitchen, living room, and bedroom.
23
Ērtības dzīvoklī/mājā
Comforts in the apartment/house
Manā mājā ir moderna virtuve un liela vannas istaba.
My house has a modern kitchen and a large bathroom.
24
4)"Izglītība un valodu apguve" (Education and language learning)
4)"Izglītība un valodu apguve" (Education and language learning)
25
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
26
Izglītības iestādes – skola, augstskola, profesionālā skola
Educational institutions – school, university, vocational school
Es mācos augstskolā un man patīk pasniedzēju pieeja.
I study at a university, and I like the teacher’s approach.
27
Kas patīk/nepatīk izglītības iestādē
What you like/dislike about the educational institution
Man patīk skola, bet nepatīk ilgie mājasdarbi.
I like the school, but I don't like the long homework.
28
Izglītības veidi – pamatizglītība, vidējā, profesionālā un augstākā izglītība
Types of education – primary, secondary, vocational, higher education
Esmu ieguvis augstāko izglītību IT jomā.
I have obtained higher education in IT.
29
Kāda izglītība, specialitāte iegūta
What education, specialization obtained
Man ir profesionālā izglītība kā mehāniķim.
I have vocational education as a mechanic.
30
Skolēni, studenti, audzēkņi, skolotāji, pasniedzēji
Pupils, students, apprentices, teachers, lecturers
Pasniedzēji universitātē ir ļoti zinoši.
The lecturers at the university are very knowledgeable.
31
Mācību priekšmeti (kuri mācību priekšmeti patīk/nepatīk)
School subjects (which subjects you like/dislike)
Man ļoti patīk matemātika, bet nepatīk vēsture.
I really like mathematics, but I don’t like history.
32
Valodu prasme (kuras valodas prot, kur mācījies)
Language skills (which languages you know, where you learned)
Es protu latviešu, angļu un arābu valodas, tās apguvu skolā.
I speak Latvian, English, and Arabic, which I learned at school.
33
Dažādi mācību kursi (kādos kursos, kur un cik ilgi mācījies)
Various courses (what courses, where, and for how long you studied)
Es apmeklēju programmēšanas kursus trīs mēnešus tiešsaistē.
I attended programming courses online for three months.
34
5)"Profesionālā darbība" (Professional activity)
5)"Profesionālā darbība" (Professional activity)
35
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
36
Darba režīms (darba dienas, brīvdienas, darba laika sākums, beigas, darba dienas ilgums)
Work schedule (working days, weekends, start and end time, workday duration)
Mans darba režīms ir no pirmdienas līdz piektdienai, no plkst. 9:00 līdz 17:00.
My work schedule is from Monday to Friday, from 9:00 AM to 5:00 PM.
37
Darbavieta (kur atrodas, kā nokļūst darbavietā)
Workplace (where it is located, how to get to the workplace)
Mana darbavieta atrodas pilsētas centrā, es braucu tur ar autobusu.
My workplace is located in the city center, I take the bus there.
38
Profesija (kurā profesijā strādā, par ko gribētu strādāt)
Profession (in which profession you work, what you would like to work as)
Es strādāju par IT speciālistu, bet nākotnē vēlos kļūt par programmatūras inženieri.
I work as an IT specialist, but in the future, I want to become a software engineer.
39
Darba kolektīvs (cik ilgi strādā šajā darbavietā, kas patīk/nepatīk darbavietā)
Work team (how long you have worked at this job, what you like/dislike about it)
Es strādāju šajā uzņēmumā divus gadus, man patīk draudzīgais darba kolektīvs.
I have worked at this company for two years, I like the friendly work team.
40
Darba pienākumi (ko dara, kas jāzina, jāprot)
Job responsibilities (what you do, what you need to know and be able to do)
Mans pienākums ir pārvaldīt serverus un risināt tehniskas problēmas.
My responsibility is to manage servers and solve technical issues.
41
Darba komandējums (uz kurieni brauc komandējumā, cik ilgs ir komandējums, ko dara komandējuma laikā)
Business trip (where you go on a trip, how long it is, what you do during the trip)
Es devos komandējumā uz Vāciju uz nedēļu, lai vadītu IT apmācības.
I went on a business trip to Germany for a week to lead IT training.
42
6)"Laika posmi un laika apstākļi" (Time periods and weather)
6)"Laika posmi un laika apstākļi" (Time periods and weather)
43
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
44
Diena, nedēļa, mēnesis, gadalaiki, gads
Day, week, month, seasons, year
Ziemā ir auksts, bet vasarā ir silts.
In winter, it's cold, but in summer, it's warm.
45
Laika apstākļi dažādos gadalaikos (lietus, sniegs, silts, auksts)
Weather in different seasons (rain, snow, warm, cold)
Pavasarī bieži līst lietus, bet rudenī ir vējains.
It often rains in spring, but in autumn, it's windy.
46
Dienas dalījums – rīts, diena, pusdiena, pēcpusdiena, vakars, nakts
Parts of the day – morning, day, noon, afternoon, evening, night
No rīta es dodos uz darbu, bet vakarā atpūšos mājās.
In the morning, I go to work, but in the evening, I relax at home.
47
Pulksteņa laiks (sekundes, minūtes un stundas)
Clock time (seconds, minutes, and hours)
Pulkstenis rāda 10:30, mums ir 15 minūtes līdz sapulcei.
The clock shows 10:30, we have 15 minutes until the meeting.
48
Cilvēka darbības katrā diennakts daļā
Human activities at different times of the day
Es parasti strādāju dienas laikā un guļu naktī.
I usually work during the day and sleep at night.
49
7)Mājas darbi" (Housework)
50
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
51
Mājās veicamie darbi (ēdienu gatavošana, mājas uzkopšana u.tml.)
House chores (cooking, cleaning, etc.)
Katru dienu es gatavoju vakariņas un uzkopju dzīvokli.
Every day I cook dinner and clean the apartment.
52
Ikdienas darbi mājās pilsētā un laukos
Daily tasks at home in the city and countryside
Laukos mēs tīrām dārzu un barojam vistas, bet pilsētā veicam vienkāršākus mājas darbus.
In the countryside, we clean the garden and feed the chickens, but in the city, we do simpler housework.
53
Mājdzīvnieki (kādi mājdzīvnieki ir mājās, rūpes par mājdzīvniekiem)
Pets (what pets are at home, caring for pets)
Mums ir suns un kaķis, un katru dienu es tos baroju un izvedu pastaigā.
We have a dog and a cat, and every day I feed them and take the dog for a walk.
54
8)"Atpūta, vaļasprieks un informācijas iegūšanas iespējas" (Rest, hobbies, and information access opportunities)
8)"Atpūta, vaļasprieks un informācijas iegūšanas iespējas" (Rest, hobbies, and information access opportunities)
8)"Atpūta, vaļasprieks un informācijas iegūšanas iespējas" (Rest, hobbies, and information access opportunities)
55
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
56
Brīvais laiks vakaros, sestdienā, svētdienā un atvaļinājuma laikā
Free time in the evenings, on Saturdays, Sundays, and during vacation
Sestdienās es parasti atpūšos mājās un skatos filmas.
On Saturdays, I usually relax at home and watch movies.
57
Atpūta mājās – TV skatīšanās, radio klausīšanās, grāmatu lasīšana
Relaxing at home – watching TV, listening to the radio, reading books
Man patīk lasīt grāmatas par vēsturi, bet nepatīk skatīties TV šovus.
I like reading history books, but I don’t like watching TV shows.
58
Atpūta ārpus mājas – muzejs, teātris, kino, opera, koncertzāle, bibliotēka
Relaxing outside the home – museum, theater, cinema, opera, concert hall, library
Es bieži apmeklēju muzeju un kinoteātri brīvdienās.
I often visit the museum and cinema on weekends.
59
Atpūta brīvā dabā (atpūta pie ezera, upes, jūras, kalnos)
Outdoor activities (resting by the lake, river, sea, mountains)
Mēs bieži braucam atpūsties pie jūras vasarā.
We often go to relax by the sea in the summer.
60
Atpūta dažādos gadalaikos – slēpošana, slidošana ziemā, peldēšana, makšķerēšana vasarā
Seasonal activities – skiing, ice skating in winter, swimming, fishing in summer
Ziemā mēs slēpojam kalnos, bet vasarā peldamies ezerā.
In winter, we ski in the mountains, and in summer, we swim in the lake.
61
Informācijas iegūšanas veidi – prese, radio, televīzija, internets
Ways to get information – press, radio, television, internet
Es parasti lasu ziņas internetā, lai uzzinātu, kas notiek pasaulē.
I usually read the news online to know what's happening in the world.
62
Ģimenes svētki – dzimšanas diena, pirmā skolas diena, izlaidums
Family celebrations – birthday, first day of school, graduation
Mēs svinam dzimšanas dienas ar lielu ģimenes vakariņu.
We celebrate birthdays with a big family dinner.
63
Gadskārtu svētki – Ziemassvētki, Jaunā gada sagaidīšana, Lieldienas
Annual holidays – Christmas, New Year, Easter
Mēs svinam Ziemassvētkus mājās ar eglīti un dāvanām.
We celebrate Christmas at home with a tree and gifts.
64
Valsts svētki – Latvijas Republikas proklamēšanas diena, Lāčplēša diena
National holidays – Proclamation Day of the Republic of Latvia, Lāčplēsis Day
Latvijas Republikas proklamēšanas dienu mēs svinam ar svinīgu parādi.
We celebrate Latvia’s Proclamation Day with a festive parade.
65
Dāvanas (ko dāvina citiem, kādas dāvanas patīk pašam)
Gifts (what you give to others, what gifts you like)
Es parasti dāvinu grāmatas un saņemu šokolādi kā dāvanu.
I usually give books and receive chocolate as a gift.
66
Populārākie sporta veidi (kuri sporta veidi patīk/nepatīk, ar kādu sporta veidu nodarbojas)
Popular sports (which sports you like/dislike, which sport you practice)
Man patīk futbols, bet nepatīk skriešana.
I like football, but I don’t like running.
67
Ceļošana (kad, uz kurieni ir ceļojis, uz kurieni grib ceļot, ar ko kopā ceļoja)
Travel (when, where you traveled, where you want to travel, who you traveled with)
Pagājušajā vasarā es ceļoju uz Spāniju ar ģimeni.
Last summer, I traveled to Spain with my family.
68
Ceļošanas veidi (kājām, ar velosipēdu, automašīnu, autobusu, lidmašīnu, laivu un kuģi)
Travel modes (on foot, by bicycle, car, bus, plane, boat, and ship)
Mēs braucām uz Vāciju ar automašīnu, bet lidojām uz Itāliju.
We drove to Germany by car, but flew to Italy.
69
Orientēšanās svešā vietā (kur un kas atrodas, kā nokļūt līdz kādai vietai)
Orientation in an unfamiliar place (where things are located, how to get somewhere)
Es jautāju vietējiem iedzīvotājiem, kā nokļūt līdz viesnīcai.
I asked the locals how to get to the hotel.
70
Viesnīcas numuru rezervēšana, apmaksa
Hotel room booking, payment
Es rezervēju viesnīcas numuru internetā un samaksāju ar karti.
I booked a hotel room online and paid by card.
71
9)Iepirkšanās (Shopping)
72
73
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
74
Iepirkšanās vietas – veikali, lielveikali un tirgus
Shopping places – stores, supermarkets, and markets
Es iepērkos tirgū, jo tur ir svaigi produkti.
I shop at the market because they have fresh produce.
75
Pārtikas preces (kur un ko pērk)
Groceries (where and what you buy)
Es parasti pērku pienu un maizi lielveikalā.
I usually buy milk and bread at the supermarket.
76
Populārāko pārtikas preču nosaukumi, svars, daudzums, tilpums
Popular food product names, weight, quantity, volume
Es nopirku kilogramu ābolu un litru piena.
I bought a kilogram of apples and a liter of milk.
77
Rūpniecības preces, populārāko preču nosaukumi, izmērs, lielums, krāsa
Industrial goods, popular product names, size, color
Es meklēju zilu jaku 40. izmērā.
I’m looking for a blue jacket in size 40.
78
79
10)Kafejnīcā, restorānā, bārā (In a Café, Restaurant, Bar)
80
81
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
82
Ēdienkarte
Menu
Ēdienkartē ir dažādi salāti un zupas.
The menu has various salads and soups.
83
Ēdienu un dzērienu pasūtīšana
Ordering food and drinks
Es pasūtīju picu un glāzi ūdens.
I ordered a pizza and a glass of water.
84
Galdiņu rezervēšana
Table reservation
Es rezervēju galdiņu uz diviem cilvēkiem pulksten 19:00.
I reserved a table for two at 7:00 PM.
85
Maksāšana par pakalpojumu
Paying for the service
Mēs maksājām ar kredītkarti.
We paid by credit card.
86
87
11)Veselība (Health)
88
89
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
90
Veselības stāvoklis (vesels, slims, sāp galva, kakls, vēders, kāja, roka, ir/nav paaugstināta temperatūra)
Health condition (healthy, sick, headache, sore throat, stomach pain, leg, arm, fever/no fever)
Man sāp galva, un man ir paaugstināta temperatūra.
I have a headache, and I have a fever.
91
Ārsta izsaukums uz mājām, reģistrēšanās pie ārsta poliklīnikā
Doctor’s home visit, appointment at the clinic
Es reģistrējos pie ārsta poliklīnikā uz piektdienu.
I registered for a doctor's appointment at the clinic for Friday.
92
Ārstniecības iestādes (slimnīca, veselības centrs, poliklīnika)
Medical institutions (hospital, health center, clinic)
Es devos uz veselības centru pārbaudīt savu veselību.
I went to the health center for a check-up.
93
Medikamentu pirkšana aptiekā (kādu medikamentu un kāpēc vajag)
Buying medication at the pharmacy (what and why)
Es nopirku pretsāpju līdzekļus, jo man sāp galva.
I bought painkillers because I have a headache.
94
95
12)Dažādi pakalpojumi (Various Services)
96
97
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
98
Frizētava – frizūras, matu griešana un krāsošana
Hair salon – haircuts and coloring
Es šodien iešu uz frizētavu apgriezt matus.
I’m going to the hair salon today to get a haircut.
99
Apavu labošana, sadzīves tehnikas darbnīcas (ko vajag salabot un cik tas maksā, cik ilgā laikā salabo)
Shoe repair, appliance workshop (what to repair, how much it costs, how long it takes)
Es nomainīju zoles saviem zābakiem, tas maksāja 20 eiro.
I had the soles replaced on my boots, and it cost 20 euros.
100
Pasts (kā nosūtīt un kā saņemt sūtījumu)
Post (how to send and receive a package)
Es nosūtīju paciņu uz ārzemēm pa pastu.
I sent a package abroad by post.
101
Banka (maksājumu veikšana, valūtas maiņa)
Bank (making payments, currency exchange)
Es devos uz banku samainīt dolārus uz eiro.
I went to the bank to exchange dollars for euros.
102
103
13)Transports un satiksme (Transportation and Traffic)
104
105
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
106
Transporta veidi
Types of transportation
Es bieži braucu ar autobusu uz darbu.
I often take the bus to work.
107
Transporta līdzekļa maršruts (uz kurieni brauc transports, brauciena ilgums)
Route of the vehicle (where the transport goes, duration of the trip)
Autobuss ved uz pilsētas centru, un brauciens ilgst 20 minūtes.
The bus goes to the city center, and the trip takes 20 minutes.
108
Pārvietošanās ar transporta līdzekļiem (pieturas atrašanās vieta, biļetes pirkšana)
Getting around by transport (stop location, buying tickets)
Es nopirku biļeti un iekāpu autobusā pie pieturas.
I bought a ticket and boarded the bus at the stop.
There are no rows in this table
Table 39
Column 1
Column 2
Column 3
Column 4
Column 1
Column 2
Column 3
Column 4
1
Column1
Column2
Column3
Column4
2
Personal Information (Personas dati)
Personal Information (Personas dati)
3
4
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
5
Vārds, uzvārds
First name, surname
Mans vārds ir Jānis Bērziņš.
My name is Jānis Bērziņš.
6
Adrese
Address
Mana adrese ir Brīvības iela 10, Rīga.
My address is 10 Brīvības Street, Riga.
7
Tālrunis
Telephone
Mans telefona numurs ir +371 12345678.
My phone number is +371 12345678.
8
Dzimšanas dati
Date of birth
Mani dzimšanas dati ir 1990. gada 15. marts.
My date of birth is March 15, 1990.
9
Tautība
Nationality
Mana tautība ir latvietis.
My nationality is Latvian.
10
Ģimenes stāvoklis
Marital status
Mans ģimenes stāvoklis ir precējies.
My marital status is married.
11
12
Family Information (Ziņas par ģimeni)
Family Information (Ziņas par ģimeni)
13
14
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
15
Ģimenes locekļi
Family members
Manā ģimenē ir tēvs, māte un dēls.
My family consists of my father, mother, and son.
16
Dzīves vieta
Residence
Mana māte dzīvo Rīgā, bet tēvs laukos.
My mother lives in Riga, but my father lives in the countryside.
17
Nodarbošanās
Occupation
Mans vectēvs ir pensijā, bet mana māsa mācās universitātē.
My grandfather is retired, but my sister is studying at university.
18
Vecums
Age
Mans dēls ir 12 gadus vecs.
My son is 12 years old.
19
20
Residence (Dzīvesvieta)
21
22
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
23
Dzīvesvietas tipi
Types of residence
Es dzīvoju dzīvoklī pilsētā, bet mans draugs dzīvo lauku mājā.
I live in an apartment in the city, but my friend lives in a country house.
24
Atrašanās vieta
Location
Mana māja atrodas netālu no jūras.
My house is located near the sea.
25
Istabas, iekārtojums, ērtības
Rooms, layout, amenities
Manā dzīvoklī ir trīs istabas un moderna virtuve.
My apartment has three rooms and a modern kitchen.
26
27
Education and Work (Izglītība un darbs)
Education and Work (Izglītība un darbs)
28
29
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
30
Izglītības iestādes
Educational institutions
Es studēju augstskolā Rīgā, bet mans brālis mācās profesionālajā skolā.
I study at a university in Riga, but my brother attends a vocational school.
31
Izglītības veidi
Types of education
Esmu ieguvis vidējo izglītību, un tagad mācos augstskolā.
I have completed secondary education, and now I am studying at a university.
32
Darba režīms
Work schedule
Es strādāju no pirmdienas līdz piektdienai no plkst. 9:00 līdz 17:00.
I work from Monday to Friday from 9:00 AM to 5:00 PM.
33
Darbavieta
Workplace
Mana darbavieta ir Rīgas centrā, un es tur braucu ar velosipēdu.
My workplace is in the center of Riga, and I commute by bicycle.
34
Profesija
Profession
Es strādāju par programmētāju, bet nākotnē vēlos kļūt par IT menedžeri.
I work as a programmer, but I want to become an IT manager in the future.
35
Darba pienākumi
Job responsibilities
Mani pienākumi ir uzturēt datu bāzes un attīstīt programmatūru.
My responsibilities are to maintain databases and develop software.
36
37
Daily Life (Svarīgas darbības ikdienā)
Daily Life (Svarīgas darbības ikdienā)
38
39
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
40
Laika posmi (diena, nedēļa, mēnesis, gadalaiki)
Time periods (day, week, month, seasons)
Es bieži ceļoju ziemā, jo man patīk slēpošana.
I often travel in winter because I enjoy skiing.
41
Laika apstākļi
Weather
Vasarā ir karsts, bet ziemā bieži snieg.
It’s hot in summer, but it often snows in winter.
42
Dienas dalījums
Parts of the day
No rīta es eju uz darbu, bet vakarā lasu grāmatas.
In the morning, I go to work, and in the evening, I read books.
43
Pulksteņa laiks
Time
Pulkstenis ir 14:30, un man ir sapulce pēc 15 minūtēm.
It’s 2:30 PM, and I have a meeting in 15 minutes.
44
45
Housework (Mājas darbi)
46
47
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
48
Mājās veicamie darbi
Household chores
Es katru dienu gatavoju vakariņas un uzkopju māju.
I cook dinner and clean the house every day.
49
Ikdienas darbi pilsētā/laukos
Daily tasks in the city/countryside
Pilsētā es veicu vieglākus darbus, bet laukos bieži jāstrādā dārzā.
In the city, I do lighter tasks, but in the countryside, I often work in the garden.
50
Mājdzīvnieki
Pets
Man ir suns un kaķis, un es katru dienu baroju suni un izvedu pastaigā.
I have a dog and a cat, and every day I feed the dog and take it for a walk.
51
52
Meals (Ēdienreizes)
53
54
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
55
Brokastis, pusdienas, vakariņas
Breakfast, lunch, dinner
Es ēdu brokastis plkst. 8:00, pusdienas plkst. 13:00 un vakariņas plkst. 19:00.
I eat breakfast at 8:00, lunch at 1:00 PM, and dinner at 7:00 PM.
56
57
Leisure and Information Gathering (Brīvais laiks un informācijas iegūšana)
Leisure and Information Gathering (Brīvais laiks un informācijas iegūšana)
Leisure and Information Gathering (Brīvais laiks un informācijas iegūšana)
58
59
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
60
Atpūta mājās
Relaxing at home
Man patīk skatīties filmas un klausīties mūziku mājās.
I like watching movies and listening to music at home.
61
Atpūta ārpus mājas
Outdoor activities
Es bieži apmeklēju kino un teātri nedēļas nogalēs.
I often go to the cinema and theater on weekends.
62
Atpūta brīvā dabā
Outdoor activities in nature
Vasarā mēs bieži braucam pie ezera peldēties un atpūsties.
In summer, we often go to the lake to swim and relax.
63
Informācijas iegūšana
Information gathering
Es lasu ziņas internetā un klausos radio, lai uzzinātu, kas notiek pasaulē.
I read the news online and listen to the radio to find out what’s happening in the world.
64
65
Holidays and Celebrations (Svētki)
66
67
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
68
Ģimenes svētki
Family celebrations
Mēs svinam dzimšanas dienas ar vakariņām un torti.
We celebrate birthdays with dinner and cake.
69
Gadskārtu svētki
Annual holidays
Mēs svinam Ziemassvētkus kopā ar ģimeni un draugiem.
We celebrate Christmas with family and friends.
70
Valsts svētki
National holidays
Mēs svinam Latvijas proklamēšanas dienu ar svinīgu parādi.
We celebrate Latvia's Independence Day with a festive parade.
71
72
Sports and Travel (Sports un Ceļošana)
Sports and Travel (Sports un Ceļošana)
73
74
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
75
Sporta veidi
Types of sports
Man patīk spēlēt futbolu un basketbolu.
I like playing football and basketball.
76
Ceļošana
Travel
Pagājušajā vasarā es ceļoju uz Itāliju.
Last summer, I traveled to Italy.
77
Ceļošanas veidi
Modes of travel
Mēs ceļojām ar automašīnu uz Poliju un lidojām uz Spāniju.
We traveled by car to Poland and flew to Spain.
78
79
Various Services (Dažādi pakalpojumi)
Various Services (Dažādi pakalpojumi)
80
81
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
82
Iepirkšanās vietas
Shopping places
Es iepērkos lielveikalā, jo tur ir plaša preču izvēle.
I shop at the supermarket because there is a wide range of products.
83
Frizētava
Hair salon
Es šodien iešu uz frizētavu apgriezt matus.
I am going to the hair salon today to get a haircut.
84
Apavu labošana
Shoe repair
Es nododu zābakus apavu darbnīcā, lai nomainītu zoles.
I take my boots to the shoe repair shop to replace the soles.
85
Pasts
Post
Es nosūtīju paciņu uz ASV pa pastu.
I sent a package to the USA by post.
86
Banka
Bank
Es devos uz banku, lai samainītu dolārus pret eiro.
I went to the bank to exchange dollars for euros.
87
88
Transportation and Traffic (Transports un satiksme)
Transportation and Traffic (Transports un satiksme)
89
90
Latvian Phrase
English Translation
Example in Latvian
Example in English
91
Transporta veidi
Types of transportation
Es bieži braucu ar autobusu uz darbu.
I often take the bus to work.
92
Maršruts
Route
Mans autobusa maršruts ved uz pilsētas centru.
My bus route goes to the city center.
93
Biļetes pirkšana
Buying tickets
Es nopirku vilciena biļeti uz Rīgu tiešsaistē.
I bought a train ticket to Riga online.
There are no rows in this table
Want to print your doc?
This is not the way.
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.