Explore

3.12 Rakstītprasmes uzdevums (WR)

Latvian:

English:

Uzdevums: Situācija par pirkšanu, pārdošanu, īrēšanu u. tml. vai e-pasta vēstule, īsziņa vai kāda sociālā medija (piemēram, WhatsApp) ziņa

Task: Situation about buying, selling, renting, etc. or an email, text message or a social media (e.g. WhatsApp) message.

Kas jādara?: Jāuzraksta sludinājums vai vēstule atbilstoši norādēm(4 plāna punktiem, jautājumiem).

What needs to be done?: Write an advertisement or letter according to the instructions (4 points of the plan, questions).

Maksimālais punktu skaits: 6 punkti.

Maximum points: 6 points.

There are no rows in this table

⁠

Beginning:

Sveiks! Ceru, ka tev viss kārtībā. (Hi there! I hope you’re well.)

Middle:

Es gribēju padalīties ar... (* I wanted to share with you...)

Ending:

Ceru drīz dzirdēt no tevis! (* Hope to hear from you!)

LATVIAN TEMPLATE

Sākums (Start): Labdien! Esmu [JŪSU VĀRDS], un šobrīd vēlos [īsi aprakstiet, kāpēc rakstāt – piemēram, pārdot/izīrēt/pajautāt u. c.].

Beigas (End): Ja jums ir kādi jautājumi vai nepieciešama papildu informācija, lūdzu, rakstiet man uz [E-PASTS] vai zvaniet +371 [TELEFONA NUMURS]. Paldies un gaidīšu jūsu ziņu!

⁠

ENGLISH TRANSLATION (Template)

Start: Hello! I’m [YOUR NAME], and I’m writing because I’d like to [briefly state your reason – e.g., sell/rent/ask, etc.].

End: If you have any questions or need more information, please email me at [EMAIL] or call +371 [PHONE NUMBER]. Thank you, and I look forward to hearing from you!

1. variants

⁠

1 ) Pamatinformācija par personu

Uzdevums: Iedomājieties, ka jūs reģistrējaties tiešsaistes platformā. Uzrakstiet īsu anketu par sevi, kurā:

Norādiet savu vārdu, uzvārdu un dzimšanas datumu.

Uzrakstiet, kur dzīvojat (valsts un pilsēta).

Aprakstiet savu ģimenes stāvokli un ģimenes locekļus.

Pievienojiet savu kontaktinformāciju (telefona numurs vai e-pasts).

Basic information about the person

* Task: Imagine that you are registering on an online platform. Write a short questionnaire about yourself in which:

1. Provide your first name, last name and date of birth. 2. Write where you live (country and city). 3. Describe your marital status and family members. 4. Add your contact information (phone number or email).

English Version:

My name is Ebrahim Taymour, and I was born on 15th March 1988. I live in Riga, Latvia. I am married with two children—a three-year-old son and a two-year-old daughter. You can reach me at

ebrahim.taymour@example.com⁠

Latvian Version:

Mani sauc Ebrahims Teimurs, un es esmu dzimis 1988. gada 15. martā. Es dzīvoju Rīgā, Latvijā. Esmu precējies, un man ir divi bērni – trīs gadus vecs dēls un divus gadus veca meita. Jūs varat ar mani sazināties pa e-pastu:

ebrahim.taymour@example.com⁠

⁠

E-pasts draugam par darbu

Iedomājieties, ka jūs rakstāt draugam e-pastu par savu darbu. Uzrakstiet e-pastu, kurā:

pastāstiet, kur jūs strādājat;

aprakstiet savu darbu (pienākumus, darba vidi u. tml.);

uzrakstiet, kas jums darbā patīk un kas nepatīk;

ieteiciet draugam pieteikties darbam jūsu uzņēmumā! E-pasta apjoms − 35 vārdi.

E-pasts draugam par darbu

Latviski (~35 vārdi) Čau, Anna! Strādāju IT uzņēmumā Rīgā, kur atbildu par klientu konsultācijām. Vide ir moderni aprīkota. Man patīk draudzīgā komanda, bet nepatīk ilgās sapulces. Tu vari pieteikties turpat – mums vajag jaunus kolēģus! Pieredze nav obligāta.

English (~35 words) Hi Anna! I work at an IT company in Riga, where I handle customer support. The office is well-equipped. I like our team, but I dislike long meetings. You could apply here—we need new people!

⁠

Īsziņa draugam par ceļojumu

Iedomājieties, ka jūs bijāt ceļojumā. Uzrakstiet draugam īsziņu, kurā:

pastāstiet, kad un kur jūs bijāt;

raksturojiet pilsētu, valsti utt.;

uzrakstiet, kas jums ceļojumā patika un kas nepatika;

ieteiciet draugam apmeklēt šo pilsētu vai valsti! Teksta apjoms − 35 vārdi.

⁠

2) Dzīvesvieta

Uzdevums: Iedomājieties, ka jums jāpaskaidro draugam par savu dzīvesvietu. Uzrakstiet īsu tekstu, kurā:

Aprakstiet, kur jūs dzīvojat (dzīvoklis/māja, pilsēta/lauki).

Norādiet, kas atrodas blakus jūsu mājai.

Uzrakstiet, kas jums patīk/nepatīk jūsu dzīvesvietā.

Ieteiciet draugam apmeklēt jūsu mājas apkārtni.

Residence

Task: Imagine you need to explain your living situation to a friend. Write a short text where you:

Describe where you live (apartment/house, city/countryside).

Mention what is located near your home.

Write what you like/dislike about your living situation.

Recommend your friend visit your neighborhood.

⁠

3) Izglītība un valodu apguve

Uzdevums: Uzrakstiet e-pastu skolas draugam, kurā:

Pastāstiet, kurā skolā vai augstskolā jūs mācāties.

Aprakstiet mācību priekšmetus, kas jums patīk/nepatīk.

Uzrakstiet, kuras valodas jūs zināt un kur tās mācījāties.

Iesakiet draugam pievienoties kādam kursam, kurā jūs piedalāties.

Education and Language Learning

Task: Write an email to a school friend where you:

Share which school or university you study at.

Describe the subjects you like/dislike.

Write about the languages you know and where you learned them.

Suggest your friend join a course you are attending.

⁠

4) Profesionālā darbība

Uzdevums: Iedomājieties, ka jūs pieteicāties jaunam darbam. Uzrakstiet motivācijas vēstuli, kurā:

Aprakstiet savu pašreizējo darbu un profesiju.

Pastāstiet, kādi darba pienākumi jums patīk/nepatīk.

Uzrakstiet, kādu darbu jūs vēlaties nākotnē.

Norādiet, kāpēc jūs būtu labs kandidāts šim darbam.

Professional Activity

Task: Imagine you applied for a new job. Write a cover letter where you:

Describe your current job and profession.

Share which job responsibilities you like/dislike.

Write what kind of job you want in the future.

Explain why you would be a good candidate for this job.

⁠

5)Svarīgas darbības ikdienā

Uzdevums: Iedomājieties, ka jūs plānojat savu dienu. Uzrakstiet īsu plānu, kurā:

Aprakstiet, ko darāt no rīta, dienā un vakarā.

Norādiet, cikos sākas un beidzas jūsu darbs vai mācības.

Pastāstiet, kādus mājas darbus jūs veicat.

Uzrakstiet, kas jums patīk/nepatīk jūsu ikdienā.

Important Daily Activities

Task: Imagine you are planning your day. Write a short plan where you:

Describe what you do in the morning, during the day, and in the evening.

Mention the start and end times of your work or studies.

Share the household chores you do.

Write what you like/dislike about your daily routine.

⁠

6)Brīvais laiks

Uzdevums: Iedomājieties, ka jūs stāstāt draugam par savām brīvdienām. Uzrakstiet ziņu, kurā:

Aprakstiet, ko darāt brīvajā laikā mājās.

Pastāstiet, kur jūs dodaties brīvajā dabā un kāpēc.

Uzrakstiet, kādas aktivitātes jums patīk/nepatīk.

Iesakiet draugam pievienoties kādai no jūsu aktivitātēm.

Free Time

Task: Imagine you are telling a friend about your holidays. Write a message where you:

Describe what you do in your free time at home.

Share where you go in nature and why.

Write what activities you like/dislike.

Suggest your friend join one of your activities.

⁠

7)Svētki

Uzdevums: Iedomājieties, ka jūs gatavojaties dzimšanas dienas svinībām. Uzrakstiet ielūgumu draugam, kurā:

Norādiet svētku datumu, laiku un vietu.

Aprakstiet, ko jūs plānojat darīt svētkos.

Uzrakstiet, ko draugs var paņemt līdzi.

Lūdziet draugu apstiprināt, vai viņš varēs piedalīties.

Celebrations

Task: Imagine you are preparing for a birthday celebration. Write an invitation to a friend where you:

Mention the date, time, and place of the event.

Describe what you plan to do at the celebration.

Write what your friend can bring.

Ask your friend to confirm if they can attend.

⁠

8)Sports

Uzdevums: Iedomājieties, ka jūs stāstāt par savu sporta nodarbību. Uzrakstiet īsu ziņu, kurā:

Pastāstiet, ar kādu sporta veidu jūs nodarbojaties.

Aprakstiet, kur un cik bieži jūs trenējaties.

Uzrakstiet, kas jums patīk/nepatīk sportā.

Iesakiet draugam pievienoties jūsu treniņam.

Sports

Task: Imagine you are talking about your sports activities. Write a short message where you:

Share which sport you practice.

Describe where and how often you train.

Write what you like/dislike about the sport.

Suggest your friend join your training.

⁠

9)Ceļošana

Uzdevums: Uzrakstiet draugam īsziņu par neseno ceļojumu, kurā:

Pastāstiet, kad un kur jūs ceļojāt.

Aprakstiet vietu un tās apkārtni.

Uzrakstiet, kas jums ceļojumā patika un kas nepatika.

Iesakiet draugam apmeklēt šo vietu.

Travel

Task: Write a message to a friend about a recent trip where you:

Share when and where you traveled.

Describe the place and its surroundings.

Write what you liked and disliked about the trip.

Recommend your friend visit the place.

Sveiks! Ceru, ka tev viss kārtībā. Es gribēju padalīties ar ceļojumu uz Amsterdamu. Tā ir skaista pilsēta ar kanāliem un muzejiem. Man patika, bet bija pārāk daudz tūristu. Ceru drīz dzirdēt no tevis!

Hi! I hope you are doing well. I wanted to share my trip to Amsterdam. It is a beautiful city with canals and museums. I liked it, but there were too many tourists. I hope to hear from you soon!

⁠

10)Dažādi pakalpojumi

Uzdevums: Iedomājieties, ka jums jāpasūta galds restorānā. Uzrakstiet ziņu restorānam, kurā:

Norādiet, cik cilvēku piedalīsies.

Pastāstiet, kādu ēdienu un dzērienu jūs vēlētos.

Uzrakstiet vēlamo laiku un datumu.

Pajautājiet par cenu un apstiprinājumu.

Various Services Task: Imagine you need to reserve a table at a restaurant. Write a message to the restaurant where you:

Mention how many people will attend.

Share what kind of food and drinks you would like.

Write your preferred time and date.

Ask about the price and confirmation.

⁠

11) Transports un satiksme

Uzdevums: Iedomājieties, ka jūs rakstāt draugam par savu braucienu ar sabiedrisko transportu. Uzrakstiet īsu ziņu, kurā:

Pastāstiet, ar kādu transportu jūs braucāt.

Aprakstiet maršrutu un brauciena ilgumu.

Uzrakstiet, kas jums patika/nepatika braucienā.

Iesakiet draugam izmantot šo transportu.

Transportation and Traffic Task: Imagine you are writing to a friend about your public transport journey. Write a short message where you:

Share which type of transport you used.

Describe the route and travel duration.

Write what you liked/disliked about the trip.

Recommend your friend try this transport.

⁠

LATVIAN TEMPLATE

Sākums (Start): Labdien! Esmu [JŪSU VĀRDS], un šobrīd vēlos [pirkt/pārdot/izīrēt/utt.] [PRIEKŠMETS VAI PAKALPOJUMS].

(Piemērs: Labdien! Esmu Anna, un šobrīd vēlos pārdot savu automašīnu.)

⁠

Beigas (End): Ja jums ir jautājumi vai vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, rakstiet uz [E-PASTA ADRESE] vai zvaniet +371 [TELEFONA NUMURS]. Paldies un ceru uz veiksmīgu sadarbību!

(Piemērs: Ja jums ir jautājumi, lūdzu, rakstiet uz

anna@example.com⁠

vai zvaniet +371 20000000. Paldies!)

⁠

ENGLISH TRANSLATION (Template)

Start: Hello! I’m [YOUR NAME], and at the moment I would like to [buy/sell/rent/etc.] [ITEM OR SERVICE].

(Example: Hello! I’m Anna, and at the moment I would like to sell my car.)

⁠

End: If you have any questions or want more information, please email me at [EMAIL ADDRESS] or call +371 [PHONE NUMBER]. Thank you, and I look forward to a successful arrangement!

(Example: If you have any questions, please email me at

anna@example.com⁠

or call +371 20000000. Thank you!)

Want to print your doc?
This is not the way.

Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (

CtrlP

) instead.