William Bolcom (1938)

Cabaret Songs, Volume 1: “Amor”

William Bolcom é um pianista e compositor norte-americano, suas composições abrangem vários estilos indo do clássico ao popular. Entre 1997 e 1998 ele, juntamente com o poeta Arnold Weinstein, se dedicou a composição de Cabaret Songs volume um, um conjunto de seis canções. A letra dessas canções é divertida e intrincada, trazendo de maneira muito original a complexidade de sua composição e a liberdade da música popular.

⁠

Tradução

Não foi culpa do policial

em todo o rugido do tráfego

Em vez de gritar pare quando me viu

ele gritou Amor.

Até o sorveteiro

(sorvetes grátis pelo placar)

Em vez de gritar Butter Pecan, olhe para mim

ele gritou Amor.

Por toda a cidade foi assim

Todo mundo tirou o dia

Até os filósofos entendiam

Quão bom foi o bom porque eu parecia tão bom!

Os pobres deixaram de receber menos

Os ricos pararam de precisar de mais.

Em vez de gritar não e sim

Ambos olhando para mim gritaram Amor.

Minha estadia na cidade foi interrompida

Fui arrastado para o tribunal.

O juiz disse que eu perturbei a paz

E o júri deu a ele para quê!

O juiz levantou a mão

E em vez de desistir e cessar

O juiz veio ao stand, pegou minha mão

E sussurrou Amor.

A noite estava se transformando em dia

Eu fui embora sozinho.

Nunca mais ver aquela cidade.

Mas quando passei pela porta da igreja

Em vez de cantar Amém

O coro cantava Amor.”

Want to print your doc?
This is not the way.

Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (

CtrlP

) instead.