The mother of my maternal grandmother has had 2 sets of twins.
The mother of my maternal grandfather has had 1 set of twins.
My mother has had 3 pregnancies, 0 of which were twins. My mother’s sister has had 4 pregnancies, 0 of which were twins.
General information
non-identical twins are caused by a double ovulation of the mother
so a male genetic parent carrying those genes wouldn’t increase the chances of non-identical twins for their children, but would for their grand-children (