There are two top password managers on the market today - 1Password and Bitwarden. LastPass used to be a top contender before they were hacked.
Choose the password manager you like best and start an account. Follow the “Getting Started” guides to get things initially set up and call Kyle if you have any questions.