Explore

Wise

"Határok nélkül"

A Wise utaláskönnyítő a QUiCK-ben kijelölt kifizetésekből olyan CSV fájlt készít, amelyet a Wise felületén (Send Money → Batch Payments) be lehet olvasni. A QUiCK támogat HUF ↔ EUR alapú Wise-pénztárcákat és keresztdevizás kifizetéseket is (pl. EUR-számláról HUF költség), USD alapú Wise utalások exportját jelenleg nem.

Gyors indítás (felhasználóknak)

Pénztárca: állíts be Wise pénztárcát (HUF vagy EUR alapú).

Csomag kijelölése: jelöld ki a kifizetendő számlákat/költségeket.

Export: Pénzügyek → Utaláskönnyítő → Wise CSV letöltése.

Wise import: Wise → Send Money → Batch Payments → töltsd fel a QUiCK CSV-t → összegző képernyő → jóváhagyás (a díjakat itt látod).

A Wise a beolvasás után egy összegző nézetet ad, ahol látszik az amount, az amountCurrency (QUiCK esetén “target”), valamint a forrás/céldeviza (sourceCurrency / targetCurrency).

⁠

CSV-specifikáció (amit a QUiCK gyárt)

Formátum: CSV, elválasztó „,”, UTF-8, fejlécsorral.

Oszlopok (fix sorrend): name, recipientEmail, paymentReference, receiverType, amountCurrency, amount, sourceCurrency, targetCurrency, IBAN

A fejléc kötelező, a QUiCK mindig beleírja.

Mezők és QUiCK viselkedés

name – Kedvezményezett név.

recipientEmail – opcionális (a QUiCK jelen exportban nem tölti).

paymentReference – Közlemény a fogadó félnek; a QUiCK devizánkénti hossz-limitet érvényesít (lásd lejjebb) és ékezetmentesít.

receiverType – QUiCK automatikusan állítja: PERSON ha a tétel típusa salary, különben INSTITUTION.

amountCurrency – target (a Wise a céldeviza szerinti összeget várja a mezőben).

amount – Összeg. HUF céldevizánál egész számra konvertáljuk; más devizánál a belső értéket adjuk át.

sourceCurrency – A Wise-forrásszámla devizája (a QUiCK a pénztárca devizáját írja ide).

targetCurrency – A kifizetés céldevizája (a tétel devizája).

IBAN – Kedvezményezett IBAN.

(A fenti logika a QUiCK exportkódjában rögzített transzformáció, beleértve az ékezetmentesítést és a közlemények devizafüggő vágását.)

⁠

Közlemény (paymentReference) – devizánkénti hosszkorlát

A QUiCK a Wise elvárásokhoz igazodva devizától függő maximális hosszra vágja a közleményt:

Table 4

Table 4

Deviza

Max. hossz

Deviza 2

Max. hossz 3

Deviza 4

Max. hossz 5

EUR

140

HUF

CHF

GBP

PLN

CAD

USD

RON

AED

DKK

SEK

INR

CZK

NOK

NZD

SGD

IDR

JPY

There are no rows in this table

⁠

* JPY esetén a QUiCK üres közleményt ad (0 karakteres limit).

Karakterkészlet: a name és a paymentReference mezőkben a QUiCK unidecode-ot használ, így nem enged be nem-latin karaktert; a megengedett hosszra UTF-8 szerint vág. Gyakorlat: ha NAV/MÁK közleményeket kapsz integrációból, célszerű ellenőrizni, hogy a devizalimit miatt nem veszett-e el lényegi infó.

⁠

Mit tud / mit nem (funkcionalitás és limitációk)

Tudja:

Wise Batch Payments kompatibilis CSV generálása, fejlécsorral.

Keresztdevizás kifizetés (pl. EUR → HUF), a sourceCurrency és targetCurrency mezők helyes kitöltésével.

Automatikus név/közlemény ékezetmentesítés és devizánkénti közlemény-hosszlimit.

Nem tudja:

USD alapú utalás exportját (jelenleg nem támogatott).

SWIFT utalások!!!!!

Címkék, kiegészítő banki mezők, vagy fájlba épített sebesség/fee opciók átadását – ezeket a Wise a jóváhagyási folyamatban kezeli.

⁠

Felhasználói lépések (részletes)

Csomag kijelölése QUiCK-ben → Wise pénztárca kiválasztása.

Export → Wise CSV (UTF-8, „,” elválasztó, fejléc benne).

Wise: Send Money → Batch Payments, CSV feltöltése.

Ellenőrzés: a beolvasott táblában látszik a name, amount, amountCurrency="target", sourceCurrency, targetCurrency, IBAN.

Jóváhagyás: a következő képernyőn a teljes költség (összeg + Wise díj) jelenik meg → Confirm.

⁠

Tipikus hibák és elhárítás

Table 5

Table 5

Jelenség

Teendő

„Header missing / invalid columns”

Hiányzik a fejlécsor vagy átnevezted oszlopokat

Használd a QUiCK-ből letöltött fájlt változtatás nélkül.

„Unsupported currency / USD not accepted”

USD-alapú utalás

Válassz HUF/EUR alapú Wise pénztárcát és támogatott céldevizát.

„Reference too long”

Devizalimit túllépve

A QUiCK vág ugyan, de ellenőrizd, hogy a közlemény üzletileg még érthető.

„Invalid IBAN”

Hibás vagy hiányzó IBAN

Javítsd a partner IBAN-ját a QUiCK-ben, majd exportáld újra.

„Non-ASCII characters”

Speciális karakterek a név/közlemény mezőben

A QUiCK transliterál; ha a fogadó bank speciális karaktert igényel, adj meg latin írásmódot.

There are no rows in this table

⁠

Intercom FIN AI – rövid válasz-sablon

Kiemelt szabályok: receiverType = PERSON (salary), különben INSTITUTION; amountCurrency = target; HUF amount = egész; közlemény hossza devizafüggő (pl. EUR 140, HUF 35).

Támogatás: HUF/EUR alapú pénztárcák és keresztdeviza; USD nem támogatott. Import útvonal: Wise → Send Money → Batch Payments.

⁠

Összefoglaló A Wise utaláskönnyítő a QUiCK-ben kijelölt kifizetésekből egyetlen lépésben Wise Batch Payments-kompatibilis CSV fájlt készít. A megoldás támogatja a HUF és EUR alapú Wise-pénztárcákat, valamint a keresztdevizás (pl. EUR → HUF) kifizetéseket is. A rendszer automatikusan kezeli a közlemények hosszkorlátját, az ékezetmentesítést és a szükséges mezőket, így a Wise-ban már csak ellenőrizned és jóváhagynod kell az utalásokat.

⁠

Mi ez? (fogalom meghatározás) A Wise utaláskönnyítő egy QUiCK-funkció, amely a kifizetésre kijelölt számlákból és költségekből olyan CSV fájlt generál, amelyet közvetlenül be lehet olvasni a Wise „Batch Payments” felületére. A funkció célja, hogy a tömeges utalások (partnerek, beszállítók, bérek stb.) rögzítését QUiCK-ben tartsd kézben, majd a tényleges banki (Wise) utalást egy automatizált, jól struktúrált export-import folyamat zárja le. A modul kifejezetten Wise-pénztárcákra optimalizált, HUF és EUR alapú pénztárcákat és többféle céldevizát támogatva, keresztdevizás kifizetésekkel együtt.

⁠

Hogy működik? (rendszer szempontból) A rendszer működése egyszerű export-import láncon alapul:

A QUiCK-ben kijelölt kifizetendő tételek (számlák, költségek, bérek) alapján a rendszer összeállít egy CSV fájlt.

A CSV formátuma, oszlopai és sorrendje megfelel a Wise Batch Payments specifikációjának, így a Wise „Send Money → Batch Payments” felületén közvetlenül beolvasható.

A QUiCK a belső adatokból transzformációval állítja elő a CSV mezőket:

kitölti a name, IBAN, amount, amountCurrency, sourceCurrency, targetCurrency mezőket,

automatikusan beállítja a receiverType mezőt (salary → PERSON, minden más → INSTITUTION),

a paymentReference mezőt ékezetmentesíti és devizánkénti hosszkorlát alapján vágja.

A Wise a CSV beolvasása után egy összegző nézetet jelenít meg, ahol a QUiCK által átadott adatok (összeg, devizanemek, IBAN, közlemény) ellenőrizhetők, majd jóváhagyhatók.

A rendszer ebben a folyamatban nem indít tényleges banki utalást, hanem egy technikailag kompatibilis, validált adatcsomagot biztosít a Wise számára.

⁠

Hogy használd? (felhasználó szempontból)

3.1 Mire használható (lehetőségek) A Wise utaláskönnyítőt az alábbi helyzetekben tudod hatékonyan használni:

Tömeges kifizetések indítása Wise-on keresztül:

beszállítók, partnerek, szolgáltatók,

bérkifizetések (salary típusú tételek),

több devizában történő kifizetések, egyetlen CSV-be csomagolva.

Keresztdevizás kifizetések kezelése:

például EUR alapú Wise pénztárcáról HUF céldevizára történő utalás,

a sourceCurrency (pénztárca devizája) és targetCurrency (tétel devizája) mező automatikus kitöltésével.

Egyenletes, hibamentes adatrögzítés:

a név és a közlemény (name, paymentReference) automatikus ékezetmentesítésével,

devizánként eltérő közlemény-hosszkorlát figyelembevételével,

fix oszlopsorrenddel és kötelező fejlécsorral, amit a Wise elvár.

Felhasználói lépések (gyors + részletes útmutató)

Pénztárca beállítása

A QUiCK-ben állíts be egy Wise pénztárcát HUF vagy EUR alapdevizával.

Válaszd ki azt a pénztárcát, amelyről a kifizetéseket indítani szeretnéd.

Csomag kijelölése QUiCK-ben

Jelöld ki a kifizetendő számlákat vagy költségeket (beleértve a béreket is).

Ellenőrizd, hogy minden tételnél helyes-e a kedvezményezett neve, IBAN-ja és devizája.

Export QUiCK-ből

Menüpont: Pénzügyek → Utaláskönnyítő → Wise CSV letöltése.

A QUiCK legenerál egy CSV fájlt:

UTF-8 kódolással,

„,” (vessző) mezőelválasztóval,

kötelező fejlécsorral.

Import Wise felületen

Lépj be a Wise-ba, majd: Send Money → Batch Payments.

Töltsd fel a QUiCK-ből letöltött CSV fájlt.

A beolvasás után a Wise egy táblázatos nézetet mutat, ahol látod:

name,

amount és amountCurrency (QUiCK esetén „target”, azaz a céldeviza szerinti összeg),

sourceCurrency, targetCurrency,

IBAN, paymentReference.

Ellenőrzés és jóváhagyás

Ellenőrizd a beolvasott tételeket, különös tekintettel az összegekre, devizákra, IBAN-okra és közleményekre.

A következő képernyőn a Wise megjeleníti a teljes kifizetendő összeget és a Wise díjakat.

Ha mindent rendben találsz, erősítsd meg a Batch Paymentet (Confirm).

⁠

3.2 Mire nem használható? (limitációk)

A Wise utaláskönnyítő funkció az alábbiakra nem alkalmas:

USD alapú Wise utalások exportja

Jelenleg a QUiCK nem generál CSV-t USD alapú Wise-pénztárcákhoz.

Ha USD-re próbálsz exportálni, a Wise „Unsupported currency / USD not accepted” jellegű hibát adhat.

SWIFT utalások

A funkció kizárólag Wise Batch Payments-re készült, nem támogat SWIFT utalásokat.

SWIFT-re vonatkozó mezők, BIC-kódok, SWIFT-specifikus adatok nincsenek a CSV-ben.

Címkék, extra banki mezők, díj-/sebesség-beállítások átadása

A CSV nem tartalmaz:

címkéket vagy belső megjegyzéseket,

tranzakciós sebességre (fast/cheap) utaló beállításokat,

Wise díjstruktúrára vonatkozó opciókat.

Ezeket a Wise felület a jóváhagyási folyamatban kezeli, kézzel vagy a saját logikája szerint.

Nem-latin karakterek megőrzése

A QUiCK unidecode-alapú ékezetmentesítést használ a name és paymentReference mezőkben.

Nem alkalmas olyan esetekre, ahol üzletileg fontos a nem-latin karakterkészlet (pl. cirill, ázsiai karakterek) változatlan megőrzése.

Teljes NAV/MÁK közlemények garantált változatlan megőrzése

Bár a QUiCK vág a devizalimit szerint, ha a NAV/MÁK integrációból érkező közlemény nagyon hosszú, előfordulhat, hogy üzletileg fontos részlet levágásra kerül.

Ilyen esetekben manuális ellenőrzésre és szükség esetén rövidített, de még értelmezhető közlemény használatára van szükség.

⁠

Technikai részletek

CSV formátum

Formátum: CSV

Kódolás: UTF-8

Elválasztó: vessző (,)

Fejlécsor: kötelező, a QUiCK mindig beszúrja.

Oszlopok és sorrend (fix, Wise-elvárás szerint)

A QUiCK az alábbi oszlopsorrendben generálja a CSV-t:

name

recipientEmail

paymentReference

receiverType

amountCurrency

amount

sourceCurrency

targetCurrency

IBAN

Mezők és QUiCK viselkedés

name – Kedvezményezett neve.

A QUiCK unidecode-ot használ, így a nem-latin karaktereket latin írásmódra transliterálja.

Want to print your doc?
This is not the way.

Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (

CtrlP

) instead.