Explore

Revolut

A Revolut utaláskönnyítő a QUiCK-ben kijelölt kifizetésekből olyan CSV fájlt készít, amelyet a Revolut Business felületén (Bulk/Batch payments) be lehet olvasni. A mezők és az elválasztó a Revolut által közzétett fájlformátumot követik; a szükséges adatok (név, IBAN/BIC, címadatok, összeg, deviza, közlemény) automatikusan a megfelelő oszlopokba kerülnek.

Gyors indítás (felhasználóknak)

Csomag kijelölése QUiCK-ben → válaszd a Revolut pénztárcát.

Export → Revolut CSV (UTF-8, vessző ,, fejlécsorral).

Revolut Business → Bulk/Batch payments → Upload CSV → ellenőrzés → jóváhagyás. (A Quickipedia lépésről-lépésre mutatja a beolvasást és a szükséges előfeltételeket.)

⁠

CSV-specifikáció (amit a QUiCK gyárt)

Formátum

CSV, elválasztó: , (vessző), UTF-8, fejléc kötelező (a QUiCK mindig beírja).

Mezők működése a QUiCK-ben (export-logika)

Name – Kedvezményezett neve; QUiCK karakterkódolást javít és vág max. 70 karakterre (belső limit). (A Revolut maximum 80 karaktert enged; a QUiCK 70-es vágást „védőtávolságként” alkalmaz.)

Recipient type – A Revolut értékkészlete: INDIVIDUAL vagy COMPANY. (QUiCK az adatforrás alapján tölti.)

IBAN – Kedvezményezett IBAN.

BIC – Kötelező a SEPA/IBAN útvonalakon, ha a Revolut a célországra előírja.

Recipient bank country / Recipient country – A QUiCK az IBAN országkódjából tölti (jellemzően azonos).

Currency – A kifizetés devizája (ISO 4217).

Amount – Összeg (pl. 1234.56), a Revolut számformátumot vár.

Payment reference – Közlemény; QUiCK kódolást javít és vág max. 140 karakterre. (A Revolut dokumentáció általános limitje 100 karakter; ha a Revolut visszadobja, rövidítsd 100 alá.)

Address line 1 / City / Postal code – QUiCK tölti a partner-törzsből (mindegyik max. 140 karakterre vágva). Egyes devizáknál/célországoknál kötelező lehet címadat megadása (pl. USD, CAD).

Address line 2 – üresen marad, a QUiCK jelen exportban nem tölt értéket.

State or province – A Revolut CSV-sémájában létezik, a QUiCK exportban nincs ilyen oszlop. Csak olyan útvonalat/országot válassz, ahol nem kötelező; ha mégis szükséges, a Revolut felület hibát jelez.

Megjegyzés: A Revolut több sablont is publikál (felület/API). A QUiCK a felületi CSV-beolvasásnak megfelelő oszlopkészletet adja. Az API-s „draft/file payment” útvonalaknál további technikai előírások is érvényesek (pl. sorlimitek, egynemű deviza).

⁠

Mit tud / mit nem (funkciók és limitációk)

Támogatott:

Revolut Business Bulk/Batch beolvasással kompatibilis CSV generálása.

IBAN-alapú utalások (EU/SEPA útvonal).

Kötelező címmezők előkészítése több, címköteles devizához (pl. USD/CAD – State/Province kivételével).

Nem támogatott / megkötések:

Nem-IBAN (UK Sort code/Account, US Routing/Account) helyi mezők exportja – ezek az oszlopok nincsenek a QUiCK CSV-ben.

State/Province oszlop hiányzik a QUiCK sémából (egyes országoknál emiatt manuális kiegészítés szükséges a Revolut felületén).

Az API-s draft/file payments útvonalon max. 50 sor és azonos deviza szükséges – a QUiCK főként felületi CSV-hez készít exportot; ha API-t használsz, tartsd be ezeket.

⁠

Felhasználói lépések (részletes)

QUiCK: jelöld ki a kifizetéseket → Revolut CSV export.

Revolut Business: Bulk/Batch payments → Upload CSV → a rendszer jelzi, ha valamelyik célország/deviza további adatot (pl. cím) igényel.

Ellenőrzés és jóváhagyás: nézd át az összegeket, devizákat, közleményt; majd approve.

⁠

Tipikus hibák és elhárítás

Table 6

Table 6

Jelenség

Teendő

„Invalid columns / header missing”

Módosított fejléc/mezőnevek

Használd a QUiCK-ből letöltött CSV-t változtatás nélkül.

„Payment reference too long”

100+ karakteres közlemény

Bár a QUiCK 140-ig vág, a Revolut sok útvonalon 100-at enged → rövidítsd.

„Missing beneficiary details (address / state)”

Cím- vagy állammező hiányzik (USD/CAD, stb.)

Töltsd ki a Address line 1 / City / Postal mezőket a partnernél; ha State/Province kell, add meg a Revolut felületen.

„Unsupported local fields”

UK/US helyi mezők (Sort code/Account, Routing/Account) szükségesek

Revolut helyi (nem-IBAN) sémához a QUiCK export nem ad mezőket – használd az IBAN útvonalat vagy tölts ki kézzel a Revolut sablont.

There are no rows in this table

⁠

Intercom FIN AI – rövid válasz-sablon

Lépések: QUiCK export → Revolut Bulk/Batch import → ellenőrzés → jóváhagyás.

⁠

Összefoglaló A Revolut utaláskönnyítővel a QUiCK-ben kijelölt kifizetésekről egyetlen lépésben Revolut Business Bulk/Batch kompatibilis CSV-t tudsz gyártani. A fájlt közvetlenül fel tudod tölteni a Revolut Business „Bulk/Batch payments” felületére, így nem kell kézzel újra begépelni a partnereket és összegeket. A mezők és az elválasztók a Revolut hivatalos CSV-sémáját követik, a szükséges kódolásjavítást és mezővágást a QUiCK automatikusan elvégzi.

⁠

Mi ez? (fogalom meghatározás) A Revolut utaláskönnyítő egy QUiCK-export funkció, amely a kijelölt kifizetésekből olyan CSV fájlt készít, amelyet a Revolut Business „Bulk/Batch payments” modulja közvetlenül be tud olvasni. Az export a Revolut által publikált felületi CSV-sémát követi: a kedvezményezett adatai, bankszámla-információk, összeg, deviza és közlemény a megfelelő oszlopokba kerülnek. A cél, hogy a QUiCK-ben rögzített kifizetéseket minimális manuális munkával, tömegesen tudd átvinni Revolut Businessre, elsősorban IBAN-alapú (EU/SEPA) és bizonyos címköteles deviza-útvonalakhoz.

⁠

Hogy működik? (rendszer szempontból) A funkció a QUiCK-ben kijelölt kifizetéseket veszi alapul, és ezekből generál egy UTF-8 kódolású, vesszővel (,) tagolt CSV fájlt fejlécsorral. A fejléc és az oszlopnevek megfelelnek a Revolut Business felületén elérhető CSV import sablonnak.

A rendszer oldalon a működés fő lépései:

Adatforrások

Kifizetési adatok a QUiCK-ből (összeg, deviza, IBAN, közlemény).

Partner-törzsben tárolt adatok (név, cím, országkód, IBAN országkód).

Revolut által elvárt értékkészletek (pl. INDIVIDUAL / COMPANY a Recipient type mezőben).

Adattisztítás és mezőkezelés

Karakterkódolás normalizálása (UTF-8 kompatibilitás, speciális karakterek javítása).

Mezőhossz-limit alkalmazása: név, cím, közlemény a Revolut limitjeihez igazodó, biztonsági „védőtávolsággal” levágva.

IBAN országkód alapján automatikus országkitöltés (Recipient bank country / Recipient country).

CSV generálás

A QUiCK mindig fejlécet ír, a mezők fix oszlopokban jelennek meg.

A sémát a Revolut felületi CSV-beolvasása határozza meg; az API-s file payment útvonalak további korlátait (pl. sorlimitek, egynemű deviza) a QUiCK jelen exportja nem kezeli külön, ezek betartása az integrációs oldal feladata.

Feldolgozás Revolut Business oldalon

A felhasználó feltölti a CSV-t a Bulk/Batch felületen.

A Revolut ellenőrzi a mezőket; ha bizonyos országok/devizák további adatot igényelnek (pl. cím, állam/provincia), hibát vagy figyelmeztetést ad.

A sikeres ellenőrzés után a felhasználó jóváhagyhatja a tömeges kifizetést.

⁠

Hogy használd? (felhasználó szempontból)

Alaplépések (gyors indítás)

QUiCK – kifizetések kijelölése

Válaszd ki a kifizetési csomagot / tételeket a QUiCK-ben.

Pénztárca/payout csatornának válaszd a Revolut pénztárcát (ha releváns).

QUiCK – Revolut CSV export

Export típus: Revolut CSV.

A QUiCK automatikusan:

UTF-8 kódolást használ,

vesszőt (,) tesz elválasztónak,

fejlécsort illeszt a fájl elejére,

kitölti a szükséges mezőket (név, IBAN/BIC, cím, összeg, deviza, közlemény).

Revolut Business – Bulk/Batch import

Menüpont: Bulk/Batch payments → Upload CSV.

Tallózd be a QUiCK-ből letöltött CSV-t változtatás nélkül.

A Revolut megjeleníti az importált tételeket, jelzi, ha valamelyik tételhez hiányzik kötelező adat (pl. cím vagy State/Province).

Szükség esetén a Revolut felületén kiegészítheted a hiányzó mezőket (pl. State/Province).

Végül ellenőrizd az összegeket, devizákat, közleményeket, majd hagyd jóvá (approve).

Quickipedia (dokumentáció)

A Quickipedia külön, lépésről-lépésre útmutatót ad a Revolut CSV beolvasásáról.

Itt találod a szükséges előfeltételek listáját is (pl. Revolut Business jogosultságok, támogatott országok/devizák).

Intercom FIN AI rövid válasz-sablon (felhasználói nézőpont) Lépések: QUiCK export → Revolut Bulk/Batch import → ellenőrzés → jóváhagyás.

⁠

3.1 Mire használható (lehetőségek)

A Revolut utaláskönnyítő az alábbi esetekben támogathatja a munkádat:

Tömeges utalások automatizálása

Egyszerre több kifizetés (pl. beszállítók, partnerek, jutalékok) Revolut Business-en keresztül.

Nem kell külön-külön felvinni a kedvezményezetteket a Revolut felületén.

IBAN-alapú EU/SEPA kifizetések

Olyan partnerek, akik IBAN-t használnak (elsősorban európai partnerek).

A QUiCK automatikusan tölti az IBAN-t és az IBAN-hoz tartozó országkódot.

Címköteles devizák előkészítése

Több címköteles devizánál (pl. USD, CAD) a Revolut kötelezővé teszi bizonyos címmezők kitöltését.

A QUiCK a partner-törzsből tölti az Address line 1 / City / Postal code mezőket (max. ~140 karakter).

Így kevesebb kézi adatbevitellel tudod teljesíteni a Revolut követelményeit.

Egységes, strukturált adatátadás

A mezők neve és sorrendje a Revolut CSV-sémájával kompatibilis.

Az exportált fájl közvetlenül használható a Revolut Business „Upload CSV” funkciójával.

⁠

3.2 Mire nem használható? (limitációk)

A funkció az alábbiakat nem támogatja, illetve csak korlátozottan alkalmas rájuk:

Nem-IBAN alapú helyi mezők (UK/US, stb.)

Nem támogatott:

UK helyi mezők (Sort code / Account number).

US helyi mezők (Routing number / Account number).

Ezekhez a Revolut más CSV-sémát használ, amelyhez a QUiCK jelen exportja nem generál oszlopokat.

Ilyen esetekben vagy IBAN-alapú utat használj, vagy a Revolut saját sablonját töltsd ki kézzel.

State/Province mező hiánya

A Revolut CSV-sémájában van külön State or province oszlop,

A QUiCK export nem hoz létre ilyen mezőt.

Olyan ország/deviza kombinációknál, ahol ez kötelező, a Revolut hibát fog jelezni, és a mezőt manuálisan kell kitölteni a Revolut felületén.

API-specifikus limitek (draft/file payments)

A Revolut API draft/file payments útvonalán jellemzően:

maximum sorlimit (pl. 50 tétel),

egynemű deviza elvárás.

A QUiCK exportja elsődlegesen a felületi CSV-beolvasásra optimalizált, nem egy teljes API-integrációra.

Ha API-s integrációt építesz, ezeket a limiteket külön szükséges figyelembe venni.

Fejléc vagy oszlopnevek módosítása utólag

A CSV-t a Revolut csak a várt oszlopnevekkel és sorrendben szereti beolvasni.

Ha a fejlécet átírod vagy oszlopot törölsz/átnevezel, könnyen „Invalid columns / header missing” hibát kapsz.

⁠

Technikai részletek

Formátum

Fájltípus: CSV

Elválasztó: , (vessző)

Kódolás: UTF-8

Fejléc: kötelező; a QUiCK minden exportnál automatikusan generálja.

Mezők és export-logika (QUiCK → Revolut)

Name

Forrás: partner/kedvezményezett neve.

A QUiCK karakterkódolást javít és max. 70 karakterre vágja a nevet.

A Revolut maximuma jellemzően 80 karakter; a 70 karakteres limit „védőtávolság”, hogy elkerülje a visszautasítást.

Recipient type

Lehetséges értékek a Revolut szerint: INDIVIDUAL vagy COMPANY.

A QUiCK az adatforrás (pl. partner típus) alapján tölti ki.

IBAN

Forrás: partner bankszámla / kifizetési tétel.

A QUiCK nem módosítja, csak ellenőrzi/átveszi.

BIC

Kötelező lehet SEPA/IBAN útvonalon, ha a Revolut adott célországra előírja.

A QUiCK export tartalmaz BIC mezőt, amennyiben rendelkezésre áll az adat.

Recipient bank country / Recipient country

A QUiCK az IBAN országkódjából tölti.

A legtöbb esetben azonos lesz a partner országával; speciális eseteknél ettől eltérés lehetséges (bankfiók más országban).

Currency

A kifizetés devizája (ISO 4217, pl. HUF, EUR, USD).

A QUiCK az adott kifizetési tétel devizáját adja át.

Amount

Összeg, ponttal elválasztott tizedes (pl. 1234.56).

A Revolut szabványos számformátumot vár (nincs szóköz, ezres elválasztó).

Payment reference (közlemény)

Forrás: QUiCK közlemény mező.

A QUiCK kódolást javít és max. 140 karakterre vágja.

Fontos: a Revolut dokumentációja sok útvonalon 100 karakter körüli limitet említ. Ha a Revolut hibát jelez „too long” üzenettel, rövidítsd a közleményt 100 karakter alá.

Address line 1 / City / Postal code

Forrás: partner-törzs címei.

Minden mező max. ~140 karakterre vágva kerül a fájlba.

Egyes devizák/célországok (pl. USD, CAD) esetén a Revolut ezeket kötelezőnek tekinti – a QUiCK ezért automatikusan tölti, ha rendelkezésre állnak.

Address line 2

A QUiCK jelen exportban nem tölt értéket ebbe a mezőbe; üresen marad.

State or province

A Revolut CSV-sémájában szerepel ilyen mező,

A QUiCK nem generál hozzá oszlopot.

Ha a Revolut ezt kötelezőnek jelzi egy adott ország/deviza kombinációra, a mezőt manuálisan kell kitölteni a Revolut felületén.

Séma variánsok (Revolut sablonok)

A Revolut több CSV-sablont is publikál (felület/API).

A QUiCK a felületi CSV-beolvasásnak megfelelő oszlopkészletet használja.

Az API-s „draft/file payment” útvonalak technikai előírásait (sorlimitek, egynemű deviza, stb.) külön kell kezelni, ha ilyen irányú integráció készül.

⁠

Tipikus hibák és elhárításuk

Table 2

Table 2

Jelenség

Teendő

„Invalid columns / header missing”

Fejléc vagy oszlopnevek módosítva a CSV-ben

Használd változtatás nélkül a QUiCK által generált CSV-t.

„Payment reference too long”

Közlemény 100+ karakter (útvonaltól függő limit)

Rövidítsd a közleményt 100 karakter alá a Revolut elvárásainak megfelelően.

„Missing beneficiary details (address / state)”

Cím- vagy állam/provincia mező hiányzik (pl. USD/CAD)

Töltsd ki a partnernél az Address line 1 / City / Postal code mezőket; State/Province-t a Revoluton add meg.

„Unsupported local fields”

UK/US helyi mezők (Sort code/Account, Routing/Account) szükségesek

A QUiCK export nem ad helyi mezőket; használj IBAN útvonalat, vagy töltsd ki a Revolut saját sablonját kézzel.

There are no rows in this table

⁠

Intercom FIN AI – rövid, strukturált válaszmag

Ha az ügyfél rövid választ kér a funkció lépéseire:

Mit csinál?

QUiCK-ben kijelölt kifizetésekből Revolut Business Bulk/Batch-kompatibilis CSV-t generál.

Hogyan kell használni?

QUiCK: kifizetések kijelölése → Revolut CSV export.

Revolut Business: Bulk/Batch payments → Upload CSV → ellenőrzés → jóváhagyás.

Mire figyeljen a felhasználó?

Ne módosítsa a fejlécet/oszlopneveket.

Ha a Revolut „too long” közlemény hibát ad, rövidítse 100 karakter alá.

Ha cím vagy állam/provincia hiányzik, egészítse ki a partneradatokat (QUiCK) illetve a Revolut felületén (State/Province).

Want to print your doc?
This is not the way.

Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (

CtrlP

) instead.