The v2 may feel more familiar to people coming from excel and seems to have more advantages: It’s easier to introduce data and you only need two tables, instead of 3.
But you can see that the v2 formula is more complex and difficult to maintain and furthermore, that structure will seriously limit what you can achieve with Coda. Stick with the first version even if it feels less familiar, you will not regret it in the long run!