Skip to content
Gallery
格瑞拉汉化
Benvenuto! 欢迎
翻译与校对
填字
More
Share
Explore

icon picker
Benvenuto! 欢迎

爱做啥做啥，要啥没啥。
主要做独立美漫，偶尔做DC。

发布平台

长毛象
⁠
格瑞拉汉化-在线急求校对版 (@guerrilla@wxw.moe)
18 Posts, 4 Following, 30 Followers · 要啥没啥，爱做啥做啥。主要做北美漫画，或许有朝一日会做欧漫。 - 仅供同好交流，严禁二次上传、二次修改和用于商业目的，违者全家爆炸。 - 捉虫和网盘补档请评论、私信或走提问箱。
wxw.moe
⁠
⁠
WordPress
⁠
格瑞拉汉化
要啥没啥 爱做啥做啥
guerrilla42.wordpress.com
⁠
⁠
大妈之家

进度表

filled-star
汉化流程
翻译 — 校对 — 修改翻译 — 填字和修图 — 发布
# 后面是期数
V 即Volume
一切按计划进行
Task
类别
翻译
翻译进度
校对
校对进度
修图
修图进度
填字
填字进度
发布
1
永恒#13
indie
鬼头刀
完成!
青
完成!
墨问非名
完成!
墨问非名
完成!
2
永恒#14
indie
青
完成!
鬼头刀
完成!
墨问非名
完成!
墨问非名
完成!
3
永恒#15
indie
鬼头刀
完成!
青
完成!
墨问非名
完成!
墨问非名
完成!
4
永恒#16
indie
青
进行中
鬼头刀
未开始
墨问非名
未开始
墨问非名
未开始
5
永恒#17
indie
鬼头刀
进行中
青
未开始
墨问非名
未开始
墨问非名
未开始
6
永恒#18
indie
​
未开始
​
未开始
​
未开始
​
未开始
7
永恒#19
indie
​
​
​
​
​
​
​
​
8
永恒#20
indie
​
​
​
​
​
​
​
​
9
永恒#21
indie
​
Not started
​
​
​
​
​
​
There are no rows in this table
⁠

许愿清单
Task
类别
推荐人
简介
1
The Magic Order魔法会社V2/3/4
indie
鬼头刀
简单粗暴字少。V3V4是Gigi Cavenago画的，艺术品。
2
Battlefields战地传奇(暂译)
indie
鬼头刀
军宅楷模Garth Ennis写的二战故事，值得拥有。准备做第一个讲苏联女轰炸机飞行员(即著名的“夜袭魔女”)的故事。
3
蝙蝠侠-双面人-罪与罚
DC
鬼头刀
已有部分翻译稿。写作非常诗意。填字难度大。生而为反派嬷我很抱歉。
4
​
indie
鬼头刀
​
There are no rows in this table
⁠


发布平台
进度表
一切按计划进行
许愿清单
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.