Solution below defined by the great J The buttons is the longer way, but for many users maybe easier to understand. You distribute the values over rows in second table. In that table you count the unique values based on a familiair Filter based formula and a good to read format formula.
Format("We find {1} {2} times",thisRow.Name,thisRow.TheCount)
Solution via a pack in the community :