Once a template has been setup in your Dropbox Sign account, you will be able to designate who the template should be sent to, and send it directly from your Coda doc.
This would be a particularly powerful feature for Agencies and Sales teams who frequently send the same contracts (NDAs, T&Cs, etc) to different clients and prospects.