There’s no obvious categorization for Fintech companies. Below is comprehensive but not very practical taxonomy from the University of Cambridge.
And you can find infographics like this one in the media.
But we’ve opted for a simplified version
Fintech Databases