Skip to content
Scenes
Scenes
Sequences
SnFullName
Descripción
Shotlist
Checkbox
Nota
Sequences
SnFullName
Descripción
Shotlist
Checkbox
Nota
1
1 - EXT. OUTER SPACE - NIGHT
En la oscuridad del universo brilla la luna. Una nave espacial de fines de los años 60 avanza hacia el planeta Tierra, dejando la luna atrás.
1
1
2 - I/E. SPACESHIP - NIGHT
A través de la ventana de la nave, un ASTRONAUTA observa seriamente la Tierra que se refleja en el vidrio. Su mirada llena de admiración y tristeza es interrumpida por una LUZ ENCEGUECEDORA que viene
1
1
3 - INT. SPACESHIP - NIGHT
Los grandes ojos marrones de un niño que dormía se abren de par en par, como si él también hubiese sido alcanzado por la luz en sus sueños. ENCUENTRO DEL GRINGO
1
4 - EXT. SALAR DE UYUNI - DAY
Desde arriba, vemos el cuerpo de un hombre tirado en el suelo, boca abajo. Lleva una campera azul hecha de material reflectivo. Está inconsciente. EN OTRA PARTE DEL SALAR Un niño, con el rostro comple
1
3
4
2
5
#r31
#r30
#r29
5 - EXT. SALAR DE UYUNI - MÁS TARDE
Ha cambiado la luz del día. Chiquito, su abuelo HUÁSCAR, un anciano aymara de piel curtida por el sol, rostro surcado de arrugas, pero el cuerpo aún fuerte, y PIRIPIRI, una llama con las orejas decora
6 - EXT. SALAR DE UYUNI - DESPUÉS
Chiquito carga el morral del Gringo. El cuerpo inerte del Gringo va sobre el lomo de Piripiri, y Huáscar camina junto a ellos. CHIQUITO Awichi, ¿cómo supiste que yo venía hoy? HUÁSCAR No sabía. CHIQUI
7 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - DAY
Huáscar y su nieto, con Piripiri cargando al Gringo, llegan a la isla. CURANDO AL GRINGO
8 - INT. ISLA DE INCAHUASI - CUEVA DE HUÁSCAR - DAY
Chiquito y Huáscar, que jadea de cansancio, acomodan al Gringo sobre una cama con un colchón viejo y unas cobijas deshilachadas. La cueva es espaciosa, con un techo alto, pero hay muy pocas cosas. Sob
9 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - MONTE - ATARDECER
Afuera de la cueva, Huáscar sube una pequeña colina buscando un cactus entre los muchos que cubren la isla rocosa. No se le ve nada contento haciéndolo. Finalmente encuentra uno. Observa la hoja con r
10 - INT. CUEVA DE HUÁSCAR - ATARDECER
Huáscar enciende una lámpara de kerosén y rebusca entre frascos y cajas abandonadas. Finalmente encuentra un frasco empolvado con hojas de coca secas, que machaca rápidamente con un mortero. Luego, co
11 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - NIGHT
La luna creciente está en el cielo oscuro. Huáscar está sentado en la entrada de la cueva. Mete las pilas que le trajo Chiquito a su viaja radio. La enciende y sintoniza una emisora de música andina.
12 - INT. CUEVA DE HUÁSCAR - AMANECER
Chiquito duerme en el piso al lado del Gringo, que duerme en la cama de Huáscar. El Gringo parece tener una pesadilla. Huáscar se acerca y despierta a su nieto con suavidad. El niño se incorpora y lo
13 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - AMANECER
Huáscar ayuda a su nieto a ponerse su mochila de lana. Están parados junto a la bicicleta del niño. Al fondo, se ve lo que parece ser una casa en construcción abandonada: las paredes están en pie, per
14 - EXT. SALAR CERCA DE COLCHANI - ZONA DE TRABAJO - DAY
En otro sector del salar, con un pequeño pueblo al fondo (Colchani), un grupo de SALEROS palea la sal. Todos llevan pasamontañas. Forman pequeñas montañas que parecen pirámides, trabajando junto a un
15 - EXT. SALAR CERCA DE COLCHANI - DAY
El camión y el niño se encuentran en medio del salar. Se detienen uno frente al otro.
16 - EXT. SALAR CERCA DE COLCHANI - ZONA DE TRABAJO - DAY
María y Chiquito bajan del camión al mismo tiempo. María va a la parte trasera y abre la puerta del volco. La bicicleta de Chiquito está allí. Toma una pala y se la entrega a su hijo. MARÍA Si no vas
17 - I/E. SALAR CERCA DE COLCHANI - TARDE
Los saleros se preparan para irse. La mayoría sube al volco del camión, pero un SALERO se sube al asiento del pasajero. María enciende el motor y el salero abre la puerta para dejar pasar a Chiquito.
18 - I/E. SALAR DE UYUNI - CAMIÓN DE MARÍA - DAY
María y el salero viajan en la cabina. El salero le indica algo adelante en el piso. SALERO 1 ¡Cuidado, María! María ve un pozo de sal blanda adelante y gira el timón a tiempo.
19 - EXT. COLCHANI - CAMIÓN DE MARÍA - DAY
El camión de María avanza por el pequeño y silencioso pueblo de Colchani, cuyas casas de adobe con techos de paja parecen haber nacido del mismo polvo de las calles. EN LA CASA DE MARÍA
20 - EXT. CASA DE CHIQUITO - PATIO - TARDE
María lava ropa. Restriega con rabia un pantalón con una barra de jabón, como desquitándose con la acción. Chiquito la observa. Cuando María termina de tallar el pantalón, Chiquito le entrega una cami
21 - INT. CUEVA DE HUÁSCAR - TARDE
El Gringo gime en sueños. Está teniendo una pesadilla. Huáscar le seca la frente empapada de sudor con un pañuelo. Lo observa por un instante.
22 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - CERRO - ATARDECER
Huáscar corta otra hoja de cactus y la guarda en un saco. Sigue caminando, buscando algo más. Se detiene frente a otro cactus, pero en vez de cortar una hoja, arranca dos flores blancas y las guarda c
23 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - NIGHT
La luna, todavía en su fase creciente pero un poco más llena, está en lo alto del cielo. Huáscar, con Piripiri echada a su lado, prepara en una pequeña fogata una olla de quinoa. La cueva se ilumina p
24 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - ALJIBE - NIGHT
En un aljibe cerca de la entrada de la cueva, el Gringo lava los platos usando un pequeño balde.
25 - INT. CUEVA DE HUÁSCAR - NIGHT
Con su linterna, el Gringo entra a la cueva y ve que Huáscar ha ocupado de nuevo su propia cama. Ya duerme y ronca. LA MISIÓN DEL GRINGO
26 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - CIMA - DAY
Jadeando, el Gringo llega a lo más alto del cerro. Aunque es un hombre alto y fornido, todavía no se ha recuperado del todo y necesita respirar hondo. Se siente algo mareado. Después de unos segundos,
27 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - CUEVA DE HUÁSCAR - DAY
El Gringo baja del cerro y llega a la entrada de la cueva justo cuando Huáscar y Piripiri llegan. Huáscar arroja los palos al suelo y empieza a descargar las hojas y la paja. Se toma su tiempo. HUÁSCA
28 - EXT. COLCHANI - CASA PROCESADORA DE SAL - DAY
Con su mochila al hombro y vestido con el uniforme de la escuela, Chiquito camina por las calles de Colchani y ve el camión rojo de su madre estacionado frente a una casa grande. En el garaje hay una
29 - I/E. COLCHANI - CAMIÓN DE MARÍA - DAY
María conduce. Chiquito parece distraído, mirando hacia adelante. Pasan junto a un grupo de niños que juega fútbol en la calle. María observa a Chiquito de reojo, pero él sigue mirando al frente, más
30 - EXT. COLCHANI - HOSTAL - CONTINUO
Doña Carmen está adormilada en su silla mecedora y no nota que Chiquito se acerca a la mesa donde ha dispuesto varios objetos. Detrás de ellos, un cartel escrito a mano dice: "A la venta". Los objetos
31 - EXT. CASA DE CHIQUITO - PATIO - NIGHT
En el patio hay un pequeño horno de leña y una fogata donde hierve una olla. Sobre una mesa de madera, María termina de amasar un bollo de pan. Chiquito está sentado en un banquito, esperando para cen
32 - EXT. INCAHUASI ISLAND - WATER WELL - SUNSET
El Gringo wakes up. There's still light outside, but the sun is setting. He turns around and looks for Huascar. But he's not around. The water in the well is calm. He looks at his watch. But then he h
33 - EXT. INCAHUASI ISLAND - SUNSET
El Gringo approaches and sees Huascar, who laughs as he listens to a radio broadcast in Aymara. The hosts are telling jokes and laughing. The volume is up. Huascar is sitting in front of a small fire.
34 - INT. HUASCAR'S CAVE - CONTINUO
El Gringo enters the cave and goes straight to his backpack. He takes out his flashlight and tries to turn it on, but it's not working. He shakes it but, again, nothing. So he looks at the batteries.
35 - INT. CASA DE CHIQUITO - CUARTO - NIGHT
Chiquito está junto a la ventana mirando la luna creciente en lo alto del cielo. En las manos sostiene la postal. María entra al cuarto con ropa doblada. Chiquito esconde la postal bajo la camiseta, r
#r44
36 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - DAY
El Gringo se levanta y ve a Huáscar en la huerta. El Gringo busca su camp
37 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - DAY
El Gringo sale de la cueva con la mochila al hombro y el poncho de Huáscar en la mano. Camina directo hacia el viejo y lanza el poncho junto a él. GRINGO ¡Deme mi campera, por favor! HUÁSCAR Ahora es
38 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - CIMA - DAY
El Gringo observa la lejanía del salar ensimismado cuando oye un ruido. Voltea y ve que hay un pájaro que ha caído en una trampa que hizo. Se acerca para agarrar al pájaro, que revolotea en sus manos.
39 - EXT. HUERTO DE HUÁSCAR - DAY
Junto a la construcción abandonada, el Gringo hurta unas pocas verduras del pequeño huerto de Huáscar. Mira alrededor para asegurarse de que nadie lo ve y las mete en su mochila. Con su mochila y toda
40 - EXT. SALAR DE UYUNI - NIGHT
El Gringo camina cansado pero manteniendo buen ritmo. Mira hacia atrás, como tratando de ubicarse, y es ahí cuando ve la luna en el cielo, como una cuna que hamaca las estrellas. Se queda viendo la lu
Extender esta escena.
41 - EXT. SALAR DE UYUNI - MÁS TARDE
El Gringo saca su linterna y la enciende. Con unas ramas secas intenta prender un fuego con un encendedor, pero no funciona. Abre una caja de fósforos y se da cuenta de que solo queda uno. De pronto,
42 - EXT. SALAR DE UYUNI - MÁS TARDE
Los huesos del pájaro están en el suelo junto al Gringo, que observa el fuego apagarse mientras toma el último trago. De pronto, esboza una sonrisa y empieza a tararear... y luego a cantar. GRINGO Whi
43 - EXT. SALAR DE UYUNI - NIGHT
Desde lo alto, los hexágonos del salar se desplazan velozmente uno tras otro. CHIQUITO (V.O.) Hace muchos años, los dioses y las diosas eran gigantes y caminaban por la Tierra en busca los unos de los
44 - EXT. SALAR DE UYUNI - DAY
Un par de ruedas de bicicleta gira sobre la sal dura del salar, cubierto por una niebla espesa. Unas manos de hombre sujetan por la espalda a un NIÑO RUBIO. No se le ve el rostro. El niño intenta mant
45 - EXT. SALAR DE UYUNI - AMANECER
Se escucha el pedaleo de Chiquito a lo lejos. El sol empieza a salir y el salar está despejado, sin niebla. El Gringo, tiritando, se abraza a sí mismo. Tiene los ojos abiertos, pero parece ausente. Mi
46 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - HUERTO - DAY
Huáscar, con la campera de la NASA del Gringo puesta, cosecha algunas verduras. CHIQUITO (O.S.) ¡Awichi! Huáscar se da vuelta y ve a Chiquito, vestido con su uniforme escolar y sudando, que corre haci
47 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - CIMA - AMANECER
Huáscar y Chiquito caminan por la cima de la isla. Huáscar aún lleva la campera del Gringo puesta. Chiquito ve algo y toma el brazo de su abuelo. CHIQUITO Ahí. Huáscar y Chiquito caminan hacia un cact
48 - INT. CUEVA DE HUÁSCAR - AMANECER
El Gringo duerme profundamente sobre la cama. Está boca arriba y con la boca ligeramente abierta. Ronca. Huáscar está arrodillado a su lado. Huáscar murmura una oración corta y pasa el huevo por encim
49 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - POZO DE AGUA - DAY
Sentados sobre una piedra junto al pozo de agua, Huáscar y Chiquito observan el huevo entre las manos del viejo. Huáscar saca un frasco de un bolso y lo pone sobre la piedra. CHIQUITO Gracias, Awichi.
50 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - POZO DE AGUA - DESPUÉS
El Gringo, sin camisa, se afeita junto al pozo usando un pequeño espejo. Cuando termina, se echa en la cara un poco de agua que ha sacado del pozo. Chiquito, sentado en una piedra cerca, lo observa. T
51 - EXT. SALAR DE UYUNI - DAY
Huáscar, masticando hojas de coca, camina junto a Piripiri. Se alejan de la isla. El Gringo intenta alcanzarlos, pero tiene que detenerse para recuperar el aliento. DESPUÉS La isla de Incahuasi se ve
52 - EXT. SALAR DE UYUNI - OTRA ISLA - DAY
El Gringo camina agotado. Unos cien metros adelante, Huáscar, con Piripiri, llegan a una isla de tierra parecida a Incahuasi pero mucho más pequeña. DESPUÉS El Gringo camina lentamente hasta la isla y
53 - EXT. SALAR DE UYUNI - ATARDECER
Huáscar, mascando coca y a buen ritmo, camina de regreso. El Gringo, de pésimo humor, camina detrás de él y trata de alcanzarlo, pero no puede más. Se detiene, apoya las manos sobre las rodillas y res
54 - EXT. SALAR DE UYUNI - CERCA DE INCAHUASI - DAY
La isla de Incahuasi se ve a lo lejos. El pequeño grupo avanza lentamente. Ahora es el Gringo quien lidera la marcha y su actitud ha cambiado: está más energético, pero también muy hablador. GRINGO Wh
55 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - ATARDECER
Huáscar llega a la isla con Piripiri, que otra vez carga al Gringo en el lomo. Huáscar baja al Gringo con esfuerzo y lo recuesta en el suelo. Piripiri, cansada, se sienta junto a él. Huáscar corre al
56 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - NIGHT
Chiquito sale de la cueva y camina hasta la fogata. Huáscar está mirando el fuego, ensimismado. Chiquito se sienta en una piedra cercana y mira a Huáscar, pero el viejo no aparta la vista del fuego ni
57 - INT. CUEVA DE HUÁSCAR - NIGHT
Huáscar duerme en el suelo y el Gringo en la cama de Huáscar. Chiquito entra a la cueva haciendo el menor ruido posible. Se acerca a Huáscar, se arrodilla a su lado y lo observa en silencio por un lar
58 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - DAY
Chiquito está sentado en una piedra en la entrada de la cueva y observa a Huáscar, que riega sus vegetales en la pequeña huerta, ignorándolo. Chiquito se voltea al oír al Gringo salir de la cueva. CHI
59 - EXT. SALAR DE UYUNI - DAY
El Gringo camina y Chiquito, en bicicleta, da vueltas alrededor de él. El Gringo parece un poco molesto, pero no dice nada. Después de un rato, Chiquito se baja de la bicicleta y sigue caminando junto
60 - EXT. SALAR DE UYUNI - NIGHT
El cielo está cubierto de estrellas. El Gringo aviva el fuego y luego se sienta. Chiquito está junto a él. GRINGO Dijiste que estábamos cerca. CHIQUITO Sí, lo estamos. El Gringo niega con la cabeza mi
61 - EXT. SALAR DE UYUNI - NIGHT
Pisadas sobre el salar. Y una respiración agitada. Pero no son ni el Gringo ni Chiquito. Es Huáscar, que camina por el salar en plena noche. Piripiri lo sigue. Detrás de ellos, la luna llena.
62 - EXT. SALAR / CHUVICA - DAY
Todo está cubierto de neblina. Chiquito y el Gringo, que ahora empuja la bicicleta del niño, caminan por el salar. Apenas pueden ver lo que hay frente a ellos. De pronto, la neblina empieza a disipars
63 - EXT. CHUVICA - MÁS TARDE
El Gringo y el niño llegan al pueblo. Las casas se parecen mucho a las de Colchani, pero no hay absolutamente nadie en las calles y todas las ventanas están cerradas. Tiene el aire de un pueblo fantas
64 - EXT. CHUVICA - CASA DE CARMELO - DAY
El Gringo y Chiquito esperan frente a la puerta de una casa que parece tan abandonada como las demás. El Gringo mira hacia ambos lados de la calle de tierra, buscando alguna señal de vida. Nada. Event
65 - INT. CHUVICA - CASA DE CARMELO - DAY
Carmelo se sienta sobre una tela de colores. De las paredes cuelgan varios crucifijos y ramas secas. No hay muebles ni nada que sugiera que alguien vive allí. Chiquito se sienta frente al yatiri. CARM
66 - EXT. CHUVICA - CASA DE CARMELO - DAY
Chiquito sale de la casa de Carmelo. El anciano cierra la puerta detrás de él. Chiquito ve al Gringo sentado con la espalda y la cabeza recargadas contra la pared de una casa. Tiene los ojos cerrados.
67 - EXT. SALAR DE UYUNI - DESPUÉS
Chiquito va más adelante. El Gringo se le acerca y caminan lado a lado. GRINGO Perdón, Chiquito. (pausa) Sé que quieres ayudarme. Y sé que me salvaste la vida. CHIQUITO Dos veces. El Gringo asiente. C
68 - EXT. SALAR DE UYUNI - NIGHT
El cielo estrellado lo cubre todo. El Gringo y Chiquito están acostados junto a una pequeña fogata. Miran el cielo. GRINGO (apunta al cielo) Alpha y Beta, y allá Centauro. Chiquito señala otras conste
69 - EXT. SALAR DE UYUNI - AMANECER
El Gringo va conduciendo la bicicleta y esta vez Chiquito va sentado sobre el tubo de adelante. El niño mira pensativo el salar, perdido en sus pensamientos. El Gringo se ve tranquilo. CHIQUITO Creo q
70 - I/E. SALAR DE UYUNI - CAMIÓN DE MARÍA - DAY
María y Carlos avanzan en el camión de María por el salar. Carlos mira por el espejo de la puerta: el borde del salar está a punto de desaparecer en la distancia. CARLOS Ya estamos muy lejos de la cos
71 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - DAY
Después de haber caminado toda la mañana, Chiquito, el Gringo y Piripiri, que arrastra a Huáscar sobre una tela, llegan a la isla.
72 - INT. CUEVA DE HUÁSCAR - DESPUÉS
El Gringo y Chiquito recuestan a Huáscar sobre la cama. Huáscar abre los ojos y los mira. HUÁSCAR Chiquito... CHIQUITO Shhh... No te muevas. GRINGO Try to rest, Huáscar. Agotado, Huáscar cierra los oj
73 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - DAY
Al fondo, Chiquito corta una penca de cactus. El Gringo, sentado sobre una roca, recupera el aliento. Entonces nota algo: Piripiri está acostada en el suelo. El Gringo se pone de pie, se acerca y conf
74 - INT. CUEVA DE HUÁSCAR - TARDE
Chiquito unta con cuidado un ungüento sobre la cara de Huáscar. El Gringo lo observa desde la entrada. Huáscar abre los ojos mientras el niño sigue aplicando la crema. HUÁSCAR ¿Dónde fuiste, Chiquito?
75 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - NIGHT
El Gringo y Chiquito están junto al fuego. Una olla con restos de quinoa está sobre el piso. Maravillado, el niño observa al Gringo, que llena varias botellas vacías con agua y, pelando con un cuchill
#r43
76 - INT. CASA DE CHIQUITO - CUARTO - NIGHT
María da vueltas en la cama, sin poder dormir. Después de un momento, se levanta y empieza a alistarse para salir.
77 - INT. CUEVA DE HUÁSCAR - AMANECER
El Gringo, que durmió en el piso, se despierta y se gira para ver cómo están Huáscar y Chiquito, pero la cama está vacía. Al incorporarse, descubre que su campera de la NASA está colgada de una puntil
78 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - AMANECER
Al salir de la cueva, el Gringo ve a Huáscar y a Chiquito junto a la bicicleta. Huáscar lleva puesto su poncho otra vez. El Gringo se acerca. GRINGO Good morning, Huascar. How are you feeling? Huáscar
79 - I/E. SALAR DE UYUNI - CAMIÓN DE MARÍA - DAY
El camión de María está en la mitad del salar, avanzando sin una dirección clara. Adentro, María conduce con la mirada escaneando el salar. De pronto, el camión se detiene abruptamente y María se va h
80 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - DAY
El Gringo está sentado en una piedra, lanzando piedritas a un cactus sin lograr darle. Huáscar se acerca con un frasco que contiene dos flores blancas. HUÁSCAR ¿Lo has visto? El Gringo niega con la ca
81 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - CIMA - DAY
Huáscar reemplaza las flores en la tumba. El Gringo está a su lado mientras Huáscar susurra unas palabras en aymara. Cuando Huáscar termina, ambos se quedan mirando la tumba. GRINGO What happened to h
82 - INT. CUEVA DE HUÁSCAR - NIGHT
Huáscar y Chiquito duermen, pero el Gringo está despierto. Se levanta sin hacer ruido y sale de la cueva.
83 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - NIGHT
El Gringo ha hecho una fogata y, aunque el salar está completamente oscuro, mira hacia el horizonte, en dirección a la montaña. Se le nota preocupado.
84 - I/E. SALAR DE UYUNI - CAMIÓN DE MARÍA - NIGHT
María trata de dormir dentro del camión, pero no puede. Se sienta y es entonces cuando cree ver algo diminuto a lo lejos: el parpadeo de una fogata.
85 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - CIMA - AMANECER
El Gringo llega a la cima de la isla y mira hacia la gran montaña a lo lejos. Ahí está. Se da la vuelta y mira en todas las demás direcciones, y se da cuenta de que el salar no es ese océano blanco in
86 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - AMANECER
El Gringo baja del cerro. Cuando llega a la entrada de la cueva, ve a Huáscar arreglando la cadena de la bicicleta de Chiquito. GRINGO Someone's coming. Huáscar lo mira, confundido.
87 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - DESPUÉS
María llega a la entrada de la cueva y se detiene a unos metros de Chiquito, que está quieto como una estatua. MARÍA ¡Ya van cinco días, Chiquito! Los ojos de María se llenan de lágrimas. Se acerca y
88 - EXT. SALAR DE UYUNI - DAY
El grupo avanza por el salar. Adelante va Chiquito, en su bicicleta. Lo siguen María y, unos pasos más atrás, el Gringo, que carga una pala y un par de palos. Mucho más rezagado viene Huáscar, con otr
89 - EXT. SALAR DE UYUNI - CAMIÓN DE MARÍA - DAY
Con las palas, El Gringo, María y Huáscar han retirado casi toda la sal blanda que rodea las llantas delanteras del camión. Echan la sal a un lado. Chiquito los observa sentado en el suelo. El Gringo
90 - EXT. SALAR DE UYUNI - CAMIÓN DE MARÍA - DAY
Chiquito y su bicicleta están adentro del remolque. El Gringo está a punto de subir, pero Huáscar lo interrumpe. HUÁSCAR Tú ve adelante con ella. Huáscar le pide ayuda al Gringo para subirse al remolq
91 - I/E. SALAR DE UYUNI - CAMIÓN DE MARÍA - DESPUÉS
María conduce. En el asiento a su lado va el Gringo. Viajan en silencio un buen rato. MARÍA Después de almorzar volvemos a Colchani. Si quiere, puedo llevarlo. GRINGO Pensaba quedarme un poco más. (pa
92 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - DESPUÉS
El grupo llega en el camión de María. El Gringo se baja y va a la parte trasera. Abre la puerta y baja una pequeña rampa. Huáscar baja. Luego, Chiquito va a darle la bicicleta al Gringo, pero María lo
93 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - DAY
María termina de encender la fogata. Chiquito llega con una olla y la coloca sobre el fuego. Luego se sienta junto a su madre. Permanecen en silencio un momento. MARÍA Va a llover. Chiquito mira al ho
94 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - CIMA - ATARDECER
El sol se pone. Se oyen murmullos suaves. María, arrodillada frente a la tumba de su esposo, reza en aymara.
95 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - ATARDECER
La luna menguante se ve clara en el cielo. Se oyen truenos a lo lejos. Junto al fuego, Huáscar, María, Chiquito y el Gringo comen en silencio. Debido a la falta de utensilios, Huáscar y el Gringo comp
96 - INT. CUEVA DE HUÁSCAR - NIGHT
Sobre la cama de Huáscar, María y Chiquito duermen abrazados. Cerca de ellos, en el suelo, duerme Huáscar. El Gringo no está.
97 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - NIGHT
El Gringo está sentado sobre una piedra, a la entrada de la cueva. Mira hacia la oscuridad, en dirección a la montaña invisible. No oye a María, que sale despacio. María se acerca sin hacer ruido y, s
98 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - AMANECER
Huáscar y Chiquito salen de la cueva y ven a María y al Gringo junto al camión, listos para irse. Chiquito, confundido, corre hacia ellos. CHIQUITO ¿A dónde van? MARÍA A Colchani, Chiquito. CHIQUITO P
99 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - CIMA - AMANECER
El Gringo encuentra a Chiquito sentado sobre una piedra. Se sienta a su lado en el piso. CHIQUITO Si te vas, nunca te voy a volver a ver. El Gringo le sonríe con tristeza. GRINGO Puedo venir a visitar
100 - EXT. CUEVA DE HUÁSCAR - DAY
Chiquito y El Gringo bajan de la cima y Huáscar y María ven que Chiquito está sonriendo. MARÍA ¿Están listos? GRINGO Me convenció de quedarme un poco más. ¿Está bien? María mira a Chiquito. CHIQUITO V
101 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - MÁS TARDE
El cielo está cubierto de nubes oscuras y sopla un viento fuerte. Huáscar y El Gringo están al borde de la isla, listos para partir. Chiquito, en la entrada de la cueva, empaca cuidadosamente un montó
#r36
102 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - MÁS TARDE
Preocupada, María, junto a su camión, observa cómo Huáscar, El Gringo y Chiquito se alejan en dirección a la tormenta.
103 - EXT. MEDIO DEL SALAR - DAY
La caminata comienza de forma tranquila, aunque la tormenta se ve cerca en la distancia. Tunupa, la montaña, está al frente. Chiquito va adelante, seguido por El Gringo. Bastante rezagado viene Huásca
104 - EXT. SALAR CERCA DE TUNUPA - MÁS TARDE
La montaña se ve más cerca ahora, pero el viento arrecia y caminar se vuelve más difícil. El Gringo, Chiquito y Huáscar avanzan contra el viento, pero entonces Huáscar se detiene. HUÁSCAR ¡Sigan usted
105 - EXT. SALAR DE UYUNI - DAY
El Gringo y Chiquito caminan sobre la fina capa de agua del salar. Parece que caminaran sobre nubes. Chiquito, feliz, juega con el agua. El Gringo sonríe al verlo, está en paz.
1
#r40
#r41
#r35
106 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - DAY
Huáscar y María esperan en el borde del salar. Huáscar sonríe al ver: Al Gringo y a Chiquito aparecer en la distancia. DESPUÉS El Gringo y Chiquito llegan a la isla. Huáscar saluda al Gringo con una s
107 - INT. CUEVA DE HUÁSCAR - DAY
El Gringo recoge las últimas cosas de la cueva. Mira el lugar con una mezcla de tristeza y añoranza.
108 - EXT. ISLA DE INCAHUASI - CAMIÓN DE MARÍA - DAY
El Gringo lanza su mochila en el asiento delantero del camión, donde Chiquito ya lo espera. Es momento de despedirse. El Gringo se voltea y ve a Huáscar junto al camión. Los dos hombres se miran en si
109 - I/E. SALAR CERCA DE INCAHUASI - CAMIÓN DE MARÍA - DAY
El camión arranca y El Gringo ve a Huáscar volverse cada vez más pequeño en el espejo de la puerta. MARÍA ¿Hacia dónde, Chiquito? Chiquito apunta a la izquierda y María gira el volante. El camino de r
111 - EXT. TUNUPA MOUNTAIN - DAY
1
112 - EXT. SALAR - DAY
1
2
3
4
5
6
7
113 - EXT. INCAHUASI ISLAND - DAY
1
2
4
3
5
#r17
#r18
115 - EXT. INCAHUASI ISLAND - DAY
1
- -
- -
There are no rows in this table
Want to print your doc?
This is not the way.
This is not the way.
Try clicking the ··· in the right corner or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.