view of projects.filter(thisrow.client = view of clients.selectedrow)
Alas, as of May 2024 it seems Coda does not support anything like “selectedrow”
Below is a workaround:
METHOD
Summary: Use a button to set the value of a selector to the current row in the main table, then filter the detail table by the selector and hilight the row in the main table that matches the selector.