Skip to content
🚨 Red Flags Copy 🚨
Red Flags Auto-Copy Tool 2
Issue
Copy 🇫🇷
Copy 🇺🇸
RF EN
RF FR
Column 6
Column 7
Column 8
1
🟦 Sore throat 😮
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Difficulty breathing or stridor (high pitched wheezing sound when breathing);
- Excessive drooling in an infant or young child;
- Inability to swallow own saliva;
- Stiff neck or difficulty opening the mouth;
- Swelling of the neck or tongue;
- Severe unilateral sore throat;
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Difficulté respiratoire ou stridor (respiration sifflante et/ou aiguë);
- Bave excessive chez les jeunes enfants;
- Incapacité d'avaler sa propre salive;
- Raideur du cou ou difficulté à ouvrir la bouche complètement ;
- Gonflement du cou ou de la langue ;
- Maux de gorge intenses et unilatéraux ;
- Éruption cutanée.
🟩 MSK 🏃🏽♂️
Click me
Click me
2
🟦 Cough 😷
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Shortness of breath or noisy breathing (wheezing/stridor);
- Chest pain;
- Coughing so hard that it makes you vomit;
- Coughing up blood;
- Exposure to an allergen (e.g. bee sting, animals, food, medication);
- Blue lips or tongue;
- General malaise, weakness or confusion;
- Recently experienced any of the following: chest trauma, blood clots or long sedentary period (ex. long flight), surgery, childbirth, heart attack, asthma and unresponsiveness to home care measures or medication.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Essoufflement, difficultés respiratoires, respiration sifflante/stridor;
- Douleurs à la poitrine;
- Crachats de sang;
- Toux intense au point de faire vomir;
- Toux soudaine après exposition à un allergène (ex. piqûre d'abeille, animaux, aliments, médicaments);
- Lèvres ou langue bleues;
- Malaise général, faiblesse ou confusion;
- Avoir récemment subi l'un des événements suivants: traumatisme thoracique, caillots de sang ou longue période de sédentarité (ex. long vol), chirurgie, accouchement, crise cardiaque, asthme et absence de réaction aux mesures de soins à domicile ou aux médicaments.
🟩 Neck pain 🚶🏽♂️
Click me
Click me
3
🟦 Cough PEDS 😷
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Difficulty swallowing or breathing (noisy or rapid breathing, using the belly muscles to breathe, the chest sinking in or the nostrils flaring);
- Any potential for foreign object in airway;
- Any child > 6 months with rapid breathing and persistent cough;
- Blue lips or cold, pale extremities;
- Fever and a change in general state (e.g. lethargic, difficulty waking up after sleeping, inconsolable);
- Refusing to drink liquids and showing signs of dehydration (sunken eyes, urinating less often, darker colour of urine, crying with little or no tears).
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
Enfants
- Difficulté à avaler ou à respirer (respiration sifflante ou rapide, utilisation des muscles du ventre pour respirer ou évasement des narines);
- Tout risque de pénétration d'un objet dans les voies respiratoires;
- Tout enfant de plus de 6 mois présentant une respiration rapide et une toux persistante;
- Lèvres bleues ou extrémités froides et pâles;
- Fièvre et modification de l'état général (ex. léthargie, difficulté à se réveiller après le sommeil, inconsolable);
- Tout enfant de moins de 3 mois ayant de la fièvre;
- Refus de boire des liquides et signes de déshydratation (yeux enfoncés, uriner moins souvent et de couleur plus foncée, pleurs avec peu ou pas de larmes).
🟩 Shoulder pain 💪🏽
Click me
Click me
4
🟦 Ear pain 👂🏼
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Fever over 40C or 104F (fever over 38C for an infant <12 weeks)
- Ear pain with fever and stiff neck
- Redness/pain to bone behind the ear
- Swelling to outer ear
- Swelling pain, redness to one side of the face
- Potential foreign body in ear
- Traumatic blow to the ear followed by severe pain, hearing loss, bruising
behind ear, clear discharge or bleeding in the ear canal, or significant swelling
- Bloody drainage
- Projectile vomiting
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Fièvre supérieure à 40°C ou 104°F
- Douleur à l'oreille avec fièvre et raideur de la nuque; Rougeur/douleur à l'os derrière l'oreille;
- Enflure visible de l'oreille;
- Douleur, enflure et rougeur sur un côté du visage;
- Corps étranger potentiel dans l'oreille;
- Coup traumatique à l'oreille suivi d'une douleur intense, d'une perte d'audition, d'une ecchymose derrière l'oreille, d'un écoulement clair ou d'un saignement dans le conduit auditif ou d'une enflure importante;
- Vomissements en jet;
- Écoulement sanguin provenant de l’oreille.
🟩 Wrist pain ✍🏽
Click me
Click me
5
🟦 Ear pain PEDS 👂🏼
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Rectal temperature over 38°C or 100,4°F for an infant less than 12 weeks;
- Rectal temperature over 40°C or 104°F for an infant over 12 weeks;
- Ear pain with fever and stiff neck;
- Redness/pain to bone behind the ear;
- Severe pain unresponsive to pain medication;
- Swelling to outer ear;
- Swelling, pain and redness to one side of the face;
- Potential foreign body in ear;
- Traumatic blow to the ear followed by severe pain, hearing loss, bruising behind ear, clear discharge or bleeding in the ear canal, or significant swelling;
- Bloody drainage;
- Child with a cochlear implant;
- Ear deviated outward;
- Decreased general condition (e.g., drowsiness, lethargy, no urine for 8 hours inconsolable crying, not reactive to its environment);
- Projectile vomiting.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Température rectale supérieure à 38°C ou 100,4°F pour un enfant de moins de 12 semaines;
- Température rectale supérieure à 40°C ou 104°F pour un nourrisson de plus de 12 semaines;
- Douleur à l'oreille avec fièvre et raideur de la nuque;
- Rougeur/douleur de l'os derrière l'oreille;
- Douleur intense ne répondant pas aux analgésiques;
- Gonflement de l'oreille externe;
- Gonflement, douleur et rougeur d'un côté du visage;
- Corps étranger potentiel dans l'oreille;
- Coup traumatique à l'oreille suivi d'une douleur intense, d'une perte d'audition, d'une ecchymose derrière l'oreille, d'un écoulement clair ou d'un saignement dans le conduit auditif, ou d'un gonflement important;
- Écoulement sanguinolent;
- Enfant porteur d'un implant cochléaire;
- Oreille déviée vers l'extérieur;
- Diminution de l'état général (par exemple, somnolence, léthargie, absence d'urine pendant 8 heures ; pleurs inconsolables, absence de réaction à son environnement);
- Vomissements projectiles.
🟩 Finger pain 👆🏼
Click me
Click me
6
🟦 Sinus Congestion 👃🏼
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Significant deterioration in your overall condition:
- Severe or persistent headache;
- Persistent fever (over 38°C or over 100.4 °F);
- Swelling, redness, inflammation around one or both eyes;
- Vision changes (double vision or impaired vision);
- Abnormal eye movements, eye displacement or eye coming out of orbit;
- Paralysis of the eye, pain with eye movement or eye pressure;
- Cranial nerve palsy (eye muscle weakness, eye drooping, eye looking down and out);
- Confusion/change in mental status/difficulty thinking clearly;
- Neck stiffness with fever and severe headache;
- Nausea or vomiting.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Détérioration importante de votre état général;
- Maux de tête sévères ou persistants;
- Fièvre persistante (plus de 38 °C ou plus de 100,4 °F);
- Gonflement, rougeur, inflammation autour d'un ou des deux yeux;
- Modifications de la vision (vision double ou altération de la vision);
- Mouvements oculaires anormaux, déplacement de l'œil ou sortie de l'orbite de l'œil;
- Paralysie de l'œil, douleur lors des mouvements de l'œil ou pression de l'œil;
- Paralysie du nerf crânien (faiblesse du muscle oculaire, abaissement de l'œil, regard vers le bas et vers l'extérieur);
- Confusion/changement de l'état mental/difficulté à penser clairement;
- Raideur de la nuque accompagnée de fièvre et de graves maux de tête;
- Nausées ou vomissements.
🟩 Back pain 🌵
Click me
Click me
7
🟦 Congestion (PEDS) 👃🏼
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Difficulty breathing, shortness of breath, rapid breathing or wheezing/stridor;
- Fever not breaking with acetaminophen (Tylenol);
- Fever in infants less than 3 months;
- Suddenly starts coughing or choking after being fed;
- Blue lips or tongue;
- Unable to eat, drink, swallow or talk;
- General malaise, drowsy, not interested in playing, weakness, confusion, lethargic or change in temperament;
- Neck stiffness and/or pain with an inability to bring chin to the chest;
- Swelling and/or redness to the eyes, cheeks or forehead;
- Vision changes;
- Recent head injury now with clear or bloody nasal drainage.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Difficulté à respirer, essoufflement, respiration rapide ou respiration sifflante/stridor;
- Fièvre qui ne diminue pas avec la prise de l’acétaminophène (Tylenol);
- Fièvre chez les nourrissons de moins de 3 mois;
- Se met soudain à tousser ou à s'étouffer après un repas;
- Lèvres ou langue bleues;
- Incapacité de manger, de boire, d'avaler ou de parler;
- Malaise général, somnolence, manque d'intérêt pour le jeu, faiblesse, confusion, léthargie ou changement de tempérament;
- Raideur et/ou douleur au niveau du cou avec incapacité à amener le menton à la poitrine;
- Enflure et/ou rougeur des yeux, des joues ou du front;
- Changement de vision;
- Blessure récente à la tête avec écoulement nasal clair ou teinté de sang.
🟩 Knee 🦵🏼
Click me
Click me
8
🟦 COVID-19 🦠
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Headache that is sudden and severe and/or does not decrease with medication;
- Confusion or disorientation;
- Significant and constant breathing difficulty;
- Abnormal breathing noise with each breath;
- Shortness of breath at rest;
- High fever of more than 40°C that does not decrease with medication or fever accompanied by :
- Confusion
- Neck stiffness
- Change of vision;
- Constant pain in the stomach with blood in the stool or charcoal-black stool;
- Diarrhea with intense thirst, no urine for more than 12 hours, or dizziness;
- Decline in general condition (severe weakness, drowsiness, irritability)
- Chest pain;
- Coughing up blood.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Mal de tête soudain et sévère et/ou qui ne diminue pas avec de la médication;
- Confusion ou désorientation;
- Difficulté respiratoire importante et constante;
- Bruit respiratoire anormal à chaque respiration;
- Essoufflement au repos;
- Fièvre importante de plus de 40C qui ne diminue pas avec de la
médication ou fièvre accompagné de :
- Confusion;
- Raideur de la nuque;
- Changement de la vision;
- Douleur constante au ventre avec présence de sang dans les selles ou selles noires comme du charbon;
- Diarrhée avec soif intense, pas d'urine pendant plus de 12 heures ou étourdissements;
- État général aggravé (faiblesse importante, somnolence, irritabilité);
- Douleur thoracique;
- Toux avec crachat de sang.
🟩 Ankle 👠
Click me
Click me
9
🟦 Dental 🦷
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Significant swelling or redness to face or cheeks that quickly worsen or spread with or without skin warmth;
- One side of the face becomes very painful and/or numb;
- Immunosuppressed with dental symptoms;
- Severe or unbearable pain that does not diminish with the use of pain-relieving medication;
- Fever that does not decrease with medication such as advil/tylenol;
- Difficulty opening your mouth wide or have a jaw spasm when you open your mouth;
- Persistent mouth bleeding, swelling or pain;
- Severe pain in the lower teeth and neck, chest, shoulder or arm.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Enflure et/ou rougeur importante qui s’aggrave rapidement avec ou sans chaleur au niveau du visage ou des joues;
- Côté du visage qui devient très douloureux et/ou engourdi;
- Êtes immunosupprimé et avez douleur ou trouble dentaire;
- Douleur sévère ou insupportable qui ne diminue pas avec la prise de
médication pour soulager la douleur;
- Fièvre qui ne diminue pas avec la médication comme l’Advil/Tylénol;
- Difficulté à ouvrir la bouche grandement ou spasme de la mâchoire
lorsque vous ouvrez la bouche;
- Saignement, enflure ou douleur persistante à la bouche;
- Douleurs sévères au niveau des dents inférieures et du cou, de la poitrine,
de l'épaule ou du bras.
🟩 Lower limbs edema🦵🏼
Click me
Click me
10
🟥 Resp 🫁
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Shortness of breath, rapid breathing or wheezing/stridor;
- Coughing accompanied by fever (above 38°C), chills and difficulties breathing;
- Blue lips or tongue or cold, pale extremities, clammy skin;
- Chest pain when you cough, coughing up blood or frothy pink sputum;
- Coughing spells after having choked on a foreign body, food or vomit; Sudden coughing after exposure to an allergen (ex; bee sting, animals, food, medication or chemicals).
In children:
- Fever and a change in general state (ex; lethargic, confused, unresponsive or difficulty waking up after sleeping);
- Blue lips or tongue or cold, pale extremities, clammy skin;
- Difficulty breathing, rapid breathing, wheezing or stridor, nasal flaring.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Essoufflement, respiration rapide ou respiration sifflante/stridor;
- Toux accompagnée de fièvre (au-dessus de 38°C), de frissons et de difficultés respiratoires;
- Douleur à la poitrine en toussant, en crachant du sang ou en crachant rose mousseuse;
- Toux développée après s'être étouffée avec un corps étranger, de la nourriture ou du vomi;
- Toux soudaine après exposition à un allergène (ex. piqûre d'abeille, animaux, aliments, médicaments ou produits chimiques);
- Lèvres ou langue bleutées, malaise général, faiblesse ou confusion.
🟩 Toe pain 🦶🏼
Click me
Click me
11
🟥 Cardiovasc 🫀
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms or situations occur
Chest pain accompanied by:
- Shortness of breath;
- Dizziness;
- Cold clammy skin;
- Nausea/vomiting;
- Pain that radiates to the jaw, back, neck, or shoulder area;
- Palpitations;
- Altered consciousness;
- Heart palpitations or irregular heartbeats with or without chest pain;
- Slow heart rate and extreme fatigue or frequent episodes of slow heart rate;
- Sudden numbness, tingling or weakness on one side of the body;
- Sudden face asymmetry;
- Slurred speech or difficulty speaking;
- Confusion/lethargy;
- Gait disorders;
- Sudden change in vision;
- Worsening pain to a limb with redness, warmth, swelling and feeling of tightness;
- Fever with some chest or heart discomfort;
You have been diagnosed and/or treated for hypertension (high blood pressure) and your blood pressure is higher than usual with physical symptoms like:
- Chest pain;
- History of thoracic or abdominal dissection;
- Severe headache, blurred vision, nausea, or vomiting;
- Drowsiness or confusion;
- Persistent numbness and tingling in hands and feet;
- Coughing up blood or blood-tinged sputum;
- Difficulty breathing;
- Persistent nosebleed unresponsive to home care measures;
- Diastolic (bottom number) blood pressure of >110 mm Hg;
- Severe weakness;
- Under medical care for blood pressure control, and persistent blood pressure >160/100 mm Hg;
- Dizziness or lightheadedness
Sudden onset of low blood pressure accompanied by:
- Cool, pale, moist skin;
- Drowsiness or confusion;
- Hot dry skin and rapid pulse;
- Shoulder or abdominal pain;
- Recent injury, fall, or blunt force;
- Rapid pulse >120 bpm;
- Fainting;
- Fever, rapid pulse, hypotension;
- Feeling faint when sitting or rising from seated position;
- Persistent bleeding;
- Chest pain.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Douleur thoracique accompagnée de :
- Essoufflement ;
- Vertiges ;
- Peau froide et moite ;
- Nausées/vomissements ;
- Douleur qui irradie vers la mâchoire, le dos, le cou ou les épaules ;
- Palpitations ;
- Altération de la conscience/confusion ;
- Palpitations cardiaques ou battements de cœur irréguliers avec ou sans douleur thoracique ;
- Rythme cardiaque lent et fatigue extrême ou épisodes fréquents de ralentissement du rythme cardiaque ;
- Engourdissement, picotement ou faiblesse soudains d'un côté du corps ;
- Asymétrie soudaine du visage ;
- Trouble ou difficulté de l'élocution ;
- Confusion/léthargie ;
- Troubles de la démarche ;
- Changement soudain de la vision ;
- Aggravation de la douleur d'un membre avec rougeur, chaleur, enflure et sensation de serrement ;
- Vous êtes diagnostiqué et/ou traité pour un trouble de l'hypertension (haute pression) et votre tension artérielle est plus élevée que d'habitude avec des symptômes physiques comme :
- Douleurs thoraciques ;
- Antécédents de dissection thoracique ou abdominale ;
- Maux de tête sévères, vision trouble, nausées ou vomissements ;
- Somnolence ou confusion ;
- Engourdissement et picotements persistants dans les mains et les pieds ;
- Cracher du sang ou des crachats teintés de sang ;
- Difficulté à respirer ;
- Saignement de nez persistant ne répondant pas aux mesures de soins à domicile ;
- Pression artérielle diastolique (chiffre du bas) >110 mm Hg ;
- Faiblesse importante ;
- Sous soins médicaux pour le contrôle de la pression artérielle, et pression artérielle persistante >160/100 mm Hg ;
- Étourdissements ou vertiges ;
- Fièvre accompagnée d'un certain inconfort au niveau de la poitrine ou du cœur ;
Début soudain d’hypotension artérielle accompagné de :
- Peau moite et pâle ;
- Somnolence ou confusion ;
- Peau chaude et sèche et pouls rapide ;
- Douleurs aux épaules ou à l'abdomen ;
- Blessure récente, chute ou coup violent ;
- Pouls rapide >120 bpm ;
- Évanouissement ;
- Fièvre, pouls rapide, hypotension ;
- Sentiment d'évanouissement en position assise ou en se levant de la position assise ;
- Saignement persistant ;
- Douleur thoracique.
🤒 Fever PEDS 🌡
Click me
Click me
12
🟥 Chest Pain
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
Although not all causes of chest pain are serious, some of them are life-threatening. The following people should consult a doctor immediately:
- You have new or unexplained chest pain or you suspect you are having or have had a heart attack;
- You have sudden, uncomfortable, acute pressure sensations, pain, crushing, tightness, burning, numbness, tingling in the chest for several minutes;
- Your chest pain is accompanied by shortness of breath, difficulty breathing, sweating, nausea, dizziness, fainting, palpitations, heat, cold sweats, weakness, unusual fatigue;
- You suffer from sudden and acute chest pain with shortness of breath, especially after a long trip, prolonged bed rest or decreased mobility with a swollen/red leg (possible blood clot);
- Chest pain that radiates to one or both arms, neck, back, jaw, shoulder blades, stomach;
- Any severe chest pain;
- You know you have angina and your chest discomfort is suddenly more intense;
- You have chest discomfort and have been diagnosed with a serious illness, such as a heart attack or pulmonary embolism;
- You have chest discomfort and fever or cough that produces yellowish-greenish mucus.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
Bien que les causes de douleurs thoraciques ne soient pas toutes graves, certaines d'entre elles sont potentiellement mortelles. Les personnes suivantes devraient consulter un médecin sans tarder :
- Douleurs thoraciques nouvelles ou inexpliquées ou soupçon de crise cardiaque;
- Sensations soudaines, inconfortables, des sensations de pression aiguës, des douleurs, des écrasements, une sensation de tiraillement, de brûlure, d'engourdissement, des picotements dans la poitrine pendant plusieurs minutes;
- Douleur thoracique accompagnée de : essoufflement, difficulté à respirer, transpiration, nausées, étourdissements, évanouissements, palpitations, chaleurs, sueurs froides, faiblesse, fatigue inhabituelle;
- Douleurs thoraciques soudaines et aiguës avec essoufflement, surtout après un long voyage, un alitement prolongé ou une mobilité réduite avec une jambe enflée/rouge (caillot sanguin possible);
- Douleur à la poitrine qui irradie vers un ou les deux bras, le cou, le dos, la mâchoire, les omoplates, l'estomac;
- Toute douleur thoracique sévère;
- Vous savez que vous souffrez d'angine de poitrine et votre malaise thoracique est soudainement plus intense;
- Vous souffrez d'inconfort thoracique et avez reçu un diagnostic de maladie grave, comme une crise cardiaque ou une embolie pulmonaire;
- Douleurs thoraciques et fièvre ou toux qui produisent un mucus jaunâtre verdâtre.
🤒 Fever 🌡
Click me
Click me
13
🟫 GI 🍽
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Severe and constant abdominal pain;
- Persistent or high fever, temperature over 38°C;
- Unusually firm or hard abdomen;
- Severe weakness and inability to stand;
- Feeling faint or falling unconscious;
- Dizziness or lightheadedness;
- Severe nausea and/or persistent vomiting;
- Vomiting blood or dark coffee-ground looking liquids;
- Chest pain or difficulty breathing;
- Bloody stools or black stools;
- Severe rectal pain interfering with activities;
- Signs of possible abscess or rectal infection: redness, pain, drainage or fever;
- Signs of dehydration in adults: darker urine in smaller quantity, dry skin and mouth, intense thirst, dark and sunken eyes, palpitations;
- Signs of dehydration in children: decreased frequency of urination and darker urine, less frequent diaper change, dry mouth mucosa, absence of tears when crying, sunken fontanel, sunken eyes.
- Children with abdominal pain may become quite ill, seek medical attention quickly.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Douleurs abdominales sévères et constantes;
- Fièvre persistante ou élevée, température supérieure à 38°C;
- Abdomen inhabituellement ferme ou dur;
- Faiblesse grave et incapacité à se tenir debout;
- Sensation d'évanouissement ou perte de conscience;
- Étourdissements ou sensation de tête légère;
- Nausées sévères et/ou vomissements persistants;
- Vomissements de sang ou de consistance foncée ressemblant à du café moulu;
- Douleur à la poitrine ou difficulté à respirer;
- Selles sanglantes ou noires;
- Douleur rectale intense gênant les activités;
- Signes d'un éventuel abcès ou d'une infection rectale : rougeur, douleur, écoulement ou fièvre;
- Signes de déshydratation chez l'adulte: urine plus foncée et en plus petite quantité, peau et bouche sèches, soif intense, yeux sombres et enfoncés, palpitations;
- Signes de déshydratation chez les enfants: diminution de la fréquence des mictions et urine plus foncée, changement de couches moins fréquent, muqueuse de la bouche sèche, absence de larmes lors des pleurs, fontanelles creuses, yeux creux.
- Les enfants souffrant de douleurs abdominales peuvent devenir très malade, il vaut mieux consulter rapidement un médecin.
🥱 Fatigue / Endo
Click me
Click me
14
🟫 Abdo pain 🐍
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Severe and constant abdominal pain;
- Abdomen is hard as wood or continuous swelling/bloating;
- Severe weakness and inability to stand;
- Feeling faint or falling unconscious;
- Dizziness or lightheadedness;
- Vomiting blood or dark coffee-ground;
- Chest pain or difficulty breathing;
- Bloody stools or black stools;
- Blood in your urine or dark brown urine;
- Moderate to severe back pain with urinary tract infection symptoms;
- Pregnancy with abdominal pain;
- Heavy vaginal bleeding (soaking a sanitary napkin every hour or 2, twice in a row);
- Right lower abdominal pain with nausea/vomiting or fever;
- Fever above 39.4 °C;
- Severe nausea and vomiting;
- Signs of dehydration (darker urine in smaller quantity, dry skin and mouth, intense thirst, dark and sunken eyes, palpitations);
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Douleurs abdominales sévères et constantes;
- L'abdomen est dur comme du bois ou est gonflé ou ballonné continuellement;
- Faiblesse ou incapacité à se tenir debout;
- Sentiment d'évanouissement ou perte de conscience;
- Vertiges ou étourdissements;
- Vomissements de sang clair ou sang noir/foncé (moulu de café);
- Douleurs thoraciques ou difficultés respiratoires;
- Selles avec présence de sang clair ou selles noires;
- Du sang dans vos urines ou des urines marron foncé;
- Douleur dorsale modérée à sévère avec symptômes d'infection urinaire;
- Grossesse avec douleurs abdominales;
- Saignements vaginaux abondants (1 serviette saturée par heure ou 2, au moins 2 fois de suite);
- Douleur abdominale basse droite avec nausées/vomissements ou fièvre;
- Fièvre supérieure à 39,4 °C;
- Nausées et vomissements sévères;
- Signes de déshydratation (urine plus foncée en plus petite quantité, peau sèche et bouche sans salive, soif intense, yeux sombres et enfoncés, palpitations)
◻️ Occular S 👁
Click me
Click me
15
🟫 Diarrhea 💩
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Abdomen hard as wood with persistent pain that interferes with activities;
- Presence of blood in the stool;
- Aggravated general condition (weakness, drowsiness, irritability, confusion);
- Suspicion of recent ingestion of wild mushrooms or plants;
- Suspicion of ingestion of contaminated food;
- Age 70 years old and greater;
- Signs of moderate to severe dehydration.
Signs of moderate to severe dehydration
- Excessive thirst;
- Very dark yellow or amber urine;
- Severe dryness of the mouth, eyes and skin;
- Presence of dizziness that interferes with standing or walking; Muscle cramping;
- Rapid or weak heartbeat.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Abdomen dur comme du bois avec douleur persistante qui interfère avec les activités;
- Présence de sang dans les selles;
- Fièvre supérieure à 38,5 °C (101,3 oF) qui ne disparaît pas après une journée;
- État général aggravé (faiblesse, somnolence, irritabilité, confusion);
- Suspicion d’ingestion régente de champignons ou plantes sauvages;
- Suspicion d’ingestion d’aliments contaminés;
- Âge supérieur à 70 ans;
- Signes de déshydratation modérée à sévère.
Signes de déshydratation modérée à sévère
- Soif excessive;
- Urine jaune très foncée ou ambrée;
- Sécheresse prononcée de la bouche, des yeux et de la peau;
- Présence d’étourdissements qui interfèrent avec la station debout ou la marche;
- Crampes musculaires;
- Battement de cœur rapide ou faible.
◻️ Eyelid swelling 👀
Click me
Click me
16
🟫 Diarrhea PEDS
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Bloody diarrhea;
- Refusal to eat or drink for more than a few hours in infants and for more than eight hours in children;
- Abdominal pain that comes and goes or is severe;
- Changes in behavior, including lethargy or decreased responsiveness;
- Repeated intense vomiting;
- Fever over 39°C once or fever over 38.4°C for more than three days.
Signs of moderate to severe dehydration:
- Dry mouth;
- Absence of tears when the child cries;
- Unusual tiredness and lethargy;
- Sunken eyes or fontanelles;
- Marked decrease in urination: less than one wet diaper in four to six hours (for infants and young children) OR no urination in six to eight hours (for older children);
- Muscle cramps;
- Rapid or weak heartbeat.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Diarrhée sanglante;
- Refus de manger ou de boire pendant plus de quelques heures chez les
nourrissons et pendant plus de huit heures chez les enfants;
- Douleurs abdominales qui vont et viennent ou qui sont sévères;
- Changements de comportement, y compris léthargie ou diminution de la réactivité;
- Vomissements intenses et répétés;
- Fièvre supérieure à 39°C une fois ou fièvre supérieure à 38,4°C pendant plus de trois jours.
Signes de déshydratation modérée à sévère:
- Bouche sèche;
- Absence de larmes quand l’enfant pleure;
- Fatigue et léthargie inhabituelle;
- Yeux ou fontanelles enfoncés;
- Diminution marquée de l’urination: moins d’une couche mouillée en quatre à six heures (pour les bébés et les jeunes enfants) OU ne pas uriner dans les six à huit heures (pour les enfants plus âgés);
- Crampes musculaires;
- Battements de cœur rapide ou faible.
◻️ Eye redness 👁🩸
Click me
Click me
17
🟫 Constipation 🐒
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Severe abdominal pain, swelling or vomiting;
- Anal pain that gets much worse, spreads or is accompanied by fever, chills or anal discharge; - Brown, red or coffee-ground vomiting;
- Moderate to large amount of rectal bleeding or black, tarry stools;
- New urinary retention or incontinence;
- Fever and persistent vomiting;
- New rectal mass outside the anus (rectal prolapse)
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Douleur abdominale sévère, gonflement abdominal ou vomissements sévères;
- Douleur anale qui s'aggrave rapidement, se propage ou s'accompagne de fièvre, de frisson ou d’écoulement;
- Vomissements brunâtres, rouges ou d’apparence de café moulu;
- Saignements rectaux modérés ou abondants, ou selles noires;
- Nouvelle rétention ou incontinence urinaire;
- Fièvre et vomissements persistants;
- Nouvelle masse rectale qui sort de l'anus (prolapsus rectal)
🟪 Neuro 🧠
Click me
Click me
18
🟫 N / V 🤢
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Blood or stool in your vomit (red or coffee-like);
- Abdomen hard as wood with persistent pain that interferes with activities;
- No urine for 5 hours;
- Aggravated general condition (weakness, drowsiness, irritability, confusion);
- Recent head or abdominal injury;
- Chest pain or discomfort, breathing difficulties, palpitations and sweating;
- Suspicion of recent ingestion of wild mushrooms or plants;
- Suspicion of ingestion of contaminated food;
- History of diabetes and unable to control vomiting with home care;
- Signs of moderate to severe dehydration.
Signs of moderate to severe dehydration
- Excessive thirst;
- Very dark yellow or amber urine;
- Severe dryness of the mouth, eyes and skin;
- Presence of dizziness that interferes with standing or walking; Muscle cramping;
- Rapid or weak heartbeat.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Présence de sang ou de selles dans votre vomi (rouge ou semblable au café);
- Abdomen dur comme du bois avec douleur persistante qui interfère avec les activités ;
- Signes de déshydratation: grande fatigue, soif intense, crampes musculaires, étourdissements, confusion, urine jaune foncée ;
- Absence d’urine pendant 5 heures;
- État général aggravé (faiblesse, somnolence, irritabilité, confusion);
- Blessure récente à la tête ou à l’abdomen;
- Douleurs ou inconforts thoraciques, difficultés respiratoires, palpitations et sueurs;
- Suspicion d’ingestion régente de champignons ou plantes sauvages;
- Suspicion d’ingestion d’aliments contaminés;
- Histoire de diabète et incapacité de contrôler les vomissements avec les soins à domicile.
Signes de déshydratation modérée à sévère
- Soif excessive;
- Urine jaune très foncée ou ambrée;
- Sécheresse prononcée de la bouche, des yeux et de la peau;
- Étourdissements qui interfèrent avec la station debout ou la marche;
- Crampes musculaires;
- Battement de cœur rapide ou faible.
🟪 Dizziness 😵💫
Click me
Click me
19
🟫 N / V PEDS 🤢
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Severely altered general condition: unusually irritable, confused, inconsolable; Infant who refuses to eat or drink for more than a few hours;
- Infant less than 3 months with more than 2 vomits or with projectile vomiting;
- Vomiting accompanied by severe headache, stiff neck and/or fever greater than 39°C or 102.2°F;
- Severe abdominal pain, even if intermittent;
- Bloody stools;
- Vomiting that is bright red; dark brown (like coffee) or bile (green);
- Recent trauma to the head or abdomen;
- Hard, firm abdomen when not crying;
- Exposure to a hazardous substance (such as drugs, plants, cleaning agents, pesticides or wild mushrooms);
- Behavioral changes, including lethargy or decreased interest in the environment;
Signs of moderate to severe dehydration:
- Dry mouth;
- Absence of tears when the child cries;
- Unusual tiredness and lethargy;
- Sunken eyes or fontanelles;
- Marked decrease in urination: less than one wet diaper in four to six hours (for infants and young children) OR no urination in six to eight hours (for older children);
- Muscle cramps;
- Rapid or weak heartbeat.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- État général gravement altéré: inhabituellement irritable, confus, inconsolable;
- Nourrisson qui refuse de manger ou de boire plus de quelques heures;
- Nourrisson de moins de 3 mois qui présente plus de 2 vomissements ou
qui a eu des vomissements en projectile;
- Vomissements accompagnés de mal de tête sévère, d’une nuque raide
et/ou de fièvre supérieure à 39°C ou 102,2°F;
- Douleurs abdominales sévères, même si intermittentes;
- Selles sanglantes;
- Vomissements rouges vifs; bruns foncés (comme du café) ou biliaires (verts);
- Trauma à la tête ou à l’abdomen récent;
- Abdomen dur et ferme lorsque l’enfant ne pleure pas;
- Exposition à une substance dangereuse (comme médicament, plantes, agents de nettoyage, pesticides ou champignons sauvages);
- Changements de comportement, y compris léthargie ou diminution de l’intérêt pour son environnement;
Signes de déshydratation modérée à sévère:
- Bouche sèche;
- Absence de larmes quand l’enfant pleure;
- Fatigue et léthargie inhabituelle;
- Yeux ou fontanelles enfoncés;
- Diminution marquée de l’urination: moins d’une couche mouillée en quatre à six heures (pour les bébés et les jeunes enfants) OU ne pas uriner dans les six à huit heures (pour les enfants plus âgés);
- Crampes musculaires;
- Battements de cœur rapide ou faible.
🟪 Head trauma 💥 🧠
Click me
Click me
20
🟨 GU 💦
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Confusion or disorientation;
- Significant amount of blood in the urine;
- Significant and constant fatigue,
- Lethargy (sleepy, tired) in children;
- New onset of fever (temperature over 38°C or 100,4°F);
-Nausea or vomiting with no relief;
- New onset of back or flank pain;
- Difficulty breathing;
- Lower abdominal pain that is worsening or persisting;
- Bulge in the abdomen or groin area;
- General abdominal pain with fruity-smelling breath;
- Pregnant with abdominal cramps, bleeding or malaise;
- Severe abdominal pain accompanied by an inability to urinate for more than 8 hours or a temperature > 39°C (102°F);
- Catheter in place but no urine flow for >8 hours;
- Change in color (bluish or red) and/or visible swelling of the testicle;
- Significant vaginal bleeding (more than one hygienic towel per hour for 2 consecutive hours) with or without clots, shortness of breath or significant weakness;
- Children with abdominal pain may become quite ill, seek medical attention quickly.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Confusion ou désorientation ;
- Quantité importante de sang dans l'urine ;
- Fatigue importante et constante;
- Léthargie (fatigue, difficulté à se réveiller) chez les enfants;
- Nouvelle apparition de fièvre (température supérieure à 38°C ou 100,4°F);
- Nausées ou vomissements constants;
- Apparition de nouvelles douleurs dorsales ou au flanc;
- Difficulté à respirer;
- Douleurs abdominales basses qui s'aggravent ou persistent;
- Bosse à l’abdomen ou au niveau des aines;
- Douleur abdominale associée avec une haleine fruitée;
- Grossesse avec crampes abdominales, saignements ou malaises;
- Douleurs abdominales intenses accompagnées d’une incapacité d’uriner pendant plus de 8 heures ou d’une température > 39°C (102°F);
- Cathéter en place mais pas de débit urinaire pendant plus de 8 heures;
- Saignement vaginal important (plus d'une serviette hygiénique par heure pendant 2 heures consécutives) avec ou sans caillots, essoufflement ou faiblesse importante.
- Les enfants souffrant de douleurs abdominales peuvent devenir très
malade, il vaut mieux consulter rapidement un médecin.
🟪 Headaches 😩🧠
Click me
Click me
21
🟨 Vaginal bleed 🩸
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Severe pain that interferes with activities
- Amount of blood: more than one sanitary pad per hour + feeling of weakness
( * more than 2 pads/hour x 2 hours)
or more than 1 pad/hour x 6 hours)
- Decreased level of consciousness and pale, clammy skin
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Douleur abdominale qui interfère avec vos activités
- Saignements vaginaux; soit plus d'une serviette sanitaire par heure avec une sensation de faiblesse (ou 2 serviettes sanitaires en 2h)
- Altération de l'état de conscience, peau moite et pâle
Derm 🧴
Click me
Click me
22
🟩 MSK 🏃🏽♂️
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Severe pain;
- Fever;
- Rapidly increasing swelling, redness or skin warmth;
- Inability to move or weight-bear on the affected body part;
- Decreased sensation or numbness/tingling sensation;
- Affected area becomes pale or cold to touch;
- Injury caused by a motor vehicle accident or an significant fall/impact;
- Bone protrusion or a deformity of the affected area;
- Facial injury with vision problems;
- Jaw injury with difficulty opening the mouth or unaligned teeth
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Douleur très intense et non allégée par la prise d’anti-douleur
- Fièvre
- Enflure, rougeur ou chaleur de la peau en augmentation rapide
- Incapacité de bouger ou de porter un poids sur la partie du corps touchée
- Diminution de la sensation ou engourdissement / picotement
- La zone touchée devient pâle ou froide au toucher
- Blessure causée par un accident de véhicule à moteur ou une chute/un choc important
- Protrusion osseuse ou déformation de la zone touchée
Click me
Click me
23
🟩 Neck pain 🚶🏽♂️
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Inability to move your neck
- Decreased sensation or mobility of any part of the shoulder or arm and hand;
- Numbness or tingling sensation or weakness in any part of the arm, hand or shoulder;
- Pallor or cold skin at any end;
- Injury caused by a motor vehicle accident or a twist/substantial impact;
- Bone protrusion or deformity of the affected area;
- Intense pain or pain not relieved by medication;
- Pain radiates from chest or abdomen;
- Fever;
- Rapid increase in swelling, redness or warmth of the skin.
- Intractable, unrelenting pain
- Morning Stiffness or Polyarthritis
- Upper Motor Neuron Deficit (hyperreflexia, Clasp-knife spasticity, positive Babinski Reflex), Ataxia, bowel/Bladder dysfunction
- Central Neurologic Symptoms (TIA, Drop Attacks, Vertigo, Diplopia, Headache).
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Incapacité de bouger le cou;
- Diminution de la sensation ou de la mobilité de toute partie de l'épaule ou du bras et de la main;
- Engourdissement ou sensation de picotement ou faiblesse de toute partie du bras, de la main ou de l'épaule;
- Pâleur ou froideur de la peau à n'importe quelle extrémité;
- Blessure causée par un accident de la route ou une torsion/un choc important;
- Protrusion osseuse ou déformation de la zone affectée;
- Douleur intense ou douleur non soulagée par des médicaments;
- Douleur qui irradie de la poitrine ou de l'abdomen;
- Fièvre;
- Augmentation rapide du gonflement, de la rougeur ou de la chaleur de la peau;
- Douleurs intraitables et incessantes;
- Raideur matinale ou polyarthrite;
- Déficit des neurones moteurs supérieurs (hyperréflexie, spasticité de type Clasp-knife, réflexe de Babinski positif), ataxie, dysfonctionnement de l'intestin/de la vessie.
- Symptômes neurologiques centraux (AIT, crises de goutte, vertiges, diplopie, céphalées).
Click me
Click me
24
🟩 Shoulder pain 💪🏽
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Inability to move your shoulder, upper or lower arm or neck
- Decreased sensation or mobility of any part of the shoulder or arm and hand;
- Numbness or tingling sensation or weakness in any part of the arm, hand or shoulder;
- Pallor or cold skin at any end;
- Injury caused by a motor vehicle accident or a twist/substantial impact;
- Bone protrusion or deformity of the affected area;
- Intense pain or pain not relieved by medication;
- Pain radiates from chest or abdomen;
- Fever;
- Rapid increase in swelling, redness or warmth of the skin.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Incapacité de bouger l'épaule, la partie supérieure ou inférieure du bras ou le cou.
- Diminution de la sensation ou de la mobilité de toute partie de l'épaule ou du bras et de la main ;
- Engourdissement, sensation de picotement ou faiblesse de toute partie du bras, de la main ou de l'épaule ;
- Pâleur ou froideur de la peau à n'importe quelle extrémité ;
- Blessure causée par un accident de la route ou une chute/un choc important ;
- Protrusion osseuse ou déformation de la zone affectée.
- Douleur intense ou douleur non soulagée par des médicaments ;
- La douleur irradie de la poitrine ou de l'abdomen ;
- Fièvre ;
- Augmentation rapide du gonflement, de la rougeur ou de la chaleur de la peau.
Click me
Click me
25
🟩 Wrist pain ✍🏽
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Inability to move your hand;
- Decreased sensation or mobility of your hand or any of your fingers;
- Numbness or tingling sensation or weakness in any part of your hand or arm;
- Pale or cold skin of your hand or fingers;
- Injury caused by a motor vehicle accident or a fall/substantial impact;
- Bone protrusion or deformity of the affected area;
- Intense pain or pain not relieved by medication;
- Pain radiates to the elbow or shoulder;
- Fever;
- Rapid increase in swelling, redness or warmth of the skin.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Incapacité de bouger votre main ;
- Diminution de la sensation ou de la mobilité de votre main ou de l'un de vos doigts ;
- Engourdissement, sensation de picotement ou faiblesse de toute partie de votre main ou de votre bras ;
- Pâleur ou froideur de la peau de votre main ou de vos doigts ;
- Blessure causée par un accident de la route ou une chute/un choc important ;
- Protrusion osseuse ou déformation de la zone affectée.
- Douleur intense ou douleur non soulagée par des médicaments ;
- Douleur qui irradie vers le coude ou l'épaule ;
- Fièvre ;
- Augmentation rapide du gonflement, de la rougeur ou de la chaleur de la peau.
Click me
Click me
26
🟩 Finger pain 👆🏼
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Inability to move your fingers;
- Decreased sensation or mobility of your fingers or thumb;
- Numbness or tingling sensation or weakness in any part of your hand or fingers;
- Pale or cold skin of your fingers or thumb;
- Injury caused by a motor vehicle accident or a twist/substantial impact;
- Bone protrusion or deformity of the affected area;
- Intense pain or pain not relieved by medication;
- Pain radiates to the forearm, elbow or shoulder;
- Fever;
- Rapid increase in swelling, redness or warmth of the skin.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Incapacité de bouger vos doigts;
- Diminution de la sensation ou de la mobilité de vos doigts ou de votre pouce;
- Engourdissement, sensation de picotement ou faiblesse de toute partie de votre main ou de vos doigts;
- Peau pâle ou froide de vos doigts ou de votre pouce;
- Blessure causée par un accident de la route ou une torsion/un choc important;
- Protrusion osseuse ou déformation de la zone affectée;
- Douleur intense ou douleur non soulagée par des médicaments;
- Douleur qui irradie vers l'avant-bras, le coude ou l'épaule;
- Fièvre;
- Augmentation rapide du gonflement, de la rougeur ou de la chaleur de la peau.
Click me
Click me
27
🟩 Back pain 🌵
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Intense pain or pain not relieved by medication; Severe headaches;
- Pain radiates to the jaw, shoulders, arms or chest; Difficulty breathing;
- Palpitations, confusion, drowsiness; Fever;
- Loss of bowel or bladder control;
- Rapid increase in swelling, redness or warmth of the skin;
- Inability to move your back or stand up straight;
- Decreased sensation or mobility at any extremity;
- Numbness or tingling sensation or weakness in any part of the body;
- Pallor or cold skin at any end;
- Injury caused by a motor vehicle accident or a fall/substantial impact;
- Bone protrusion or deformity of the affected area.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Douleurs intenses ou non soulagées par des médicaments;
- De graves maux de tête;
- La douleur irradie vers la mâchoire, les épaules, les bras ou la poitrine; Difficultés respiratoires;
- Palpitations, confusion, somnolence;
- Fièvre;
- Perte de contrôle des intestins ou de la vessie;
- Augmentation rapide d’une enflure, rougeur ou chaleur de la peau; Incapacité de bouger le dos ou de se tenir droit;
- Diminution de la sensation ou de la mobilité à toute extrémité;
- Sensation d'engourdissement ou de picotement ou faiblesse d'une partie du corps;
- Pâleur ou peau froide à toute extrémité;
- Blessure causée par un accident de véhicule à moteur ou une chute/un choc important;
- Protrusion osseuse ou déformation de la zone touchée
Click me
Click me
28
🟩 Knee 🦵🏼
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Inability to move your leg, stand or bend;
- Decreased sensation or mobility of any part of the leg;
- Numbness or tingling sensation or weakness in any part of the leg;
- Pallor or cold skin at any end;
- Injury caused by a motor vehicle accident or a fall/substantial impact;
- Bone protrusion or deformity of the affected area;
- Intense pain or pain not relieved by medication;
- Pain radiates to hip, ankle/foot or toes;
- Palpitations, confusion, drowsiness;
- Fever;
- Rapid increase in swelling, redness or warmth of the skin;
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Incapacité à bouger la jambe, à se tenir debout ou à se pencher;
- Diminution de la sensation ou de la mobilité de toute partie de la jambe;
- Engourdissement, sensation de picotement ou faiblesse de toute partie de la jambe;
- Pâleur ou peau froide à n'importe quelle extrémité;
- Blessure causée par un accident de la route ou une chute/un choc important;
- Protrusion osseuse ou déformation de la zone affectée;
- Douleur intense ou douleur non soulagée par les médicaments;
- La douleur irradie vers la hanche, la cheville/le pied ou les orteils;
- Palpitations, confusion, somnolence;
- Fièvre;
- Augmentation rapide du gonflement, de la rougeur ou de la chaleur de la peau.
Click me
Click me
29
🟩 Ankle 👠
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Inability to move your ankle, foot, or toes;
- Decreased sensation or mobility of your ankle foot or any of your toes;
- Numbness or tingling sensation or weakness in any part of your foot or leg;
- Pale or cold skin of your feet or toes;
- Injury caused by a motor vehicle accident or a twist/substantial impact;
- Bone protrusion or deformity of the affected area;
- Intense pain or pain not relieved by medication;
- Pain radiates to the knee or hip;
- Fever;
- Rapid increase in swelling, redness or warmth of the skin;
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Incapacité de bouger votre cheville, votre pied ou vos orteils;
- Diminution de la sensation ou de la mobilité de votre cheville, de votre pied ou de l'un de vos orteils;
- Sensation d'engourdissement ou de picotement ou faiblesse de toute partie de votre pied ou de votre jambe;
- Pâleur ou froideur de la peau de vos pieds ou de vos orteils;
- Blessure causée par un accident de la route ou une torsion/un choc important;
- Protrusion osseuse ou déformation de la zone affectée;
- Douleur intense ou douleur non soulagée par des médicaments;
- Douleur qui irradie vers le genou ou la hanche;
- Fièvre;
- Augmentation rapide du gonflement, de la rougeur ou de la chaleur de la peau.
Click me
Click me
30
🟩 Lower limbs edema🦵🏼
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Sudden swelling and heat in one leg only
- Shortness of breath or chest pain
- Lack of feeling in the lower limbs
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Enflure et chaleur soudaines dans une seule jambe;
- Essoufflement ou douleurs thoraciques;
- Perte de sensibilité dans les membres inférieurs.
Click me
Click me
31
🟩 Toe pain 🦶🏼
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Inability to move your toes;
- Decreased sensation or mobility of your toes;
- Numbness or tingling sensation or weakness in any part of your toes or foot;
- Pale or cold skin of your toes;
- Injury caused by a motor vehicle accident or a twist/substantial impact;
- Bone protrusion or deformity of the affected area;
- Intense pain or pain not relieved by medication;
- Pain radiates to any other part of the foot, ankle or leg;
- Fever;
- Rapid increase in swelling, redness or warmth of the skin.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Incapacité de bouger vos orteil ;
- Diminution de la sensation ou de la mobilité de vos orteils;
- Engourdissement, sensation de picotement ou faiblesse de n'importe quelle partie de vos orteils ou de votre pied;
- Peau pâle ou froide de vos orteils;
- Blessure causée par un accident de la route ou une torsion/un choc important;
- Protrusion osseuse ou déformation de la zone affectée;
- Douleur intense ou douleur non soulagée par des médicaments;
- La douleur irradie vers toute autre partie du pied, de la cheville ou de la jambe;
- Fièvre;
- Augmentation rapide du gonflement, de la rougeur ou de la chaleur de la peau.
Click me
Click me
32
🤒 Fever PEDS 🌡
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
Call 911 if you believe that the situation requires an ambulance:
- Child less than 3 months of age and has a rectal temperature of 38.0°C (100.4°F) or higher;
- Persistent fever above 38.5°C rectal 60-90 minutes after Advil (if over 6 months) AND Tylenol.
- Fever and seizures: brief loss of consciousness, jerking limbs or receding eyes;
- Severe headache, neck pain or stiffness;
- Appears dehydrated (sunken eyes, no tears when crying, sunken fontanelles, concentrated urine (darker color) or less than 4 wet diapers in 24 hours or no urine for more than 8 hours);
- Fever with decreased general condition:
- Does not respond much to environment;
- Difficulty waking up, significant sleepiness and/or persistent irritability;
- Pale or abnormal skin color (e.g., blue color around the mouth);
- Unusual generalized redness on their body (especially red measles or scarlet pimples) or redness that looks like a target (see pictures);
- Bluish skin rashes that look like bruises (see pictures);
- Difficulty breathing;
- Fever after being left in a hot car or in the sun all day;
- Severe fever and abdominal pain and a swollen, hard belly;
- Persistent vomiting;
- Fever in a child with known neutropenia or immunosuppression.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
Composez le 911 si vous croyez que la situation exigent une ambulance:
- Enfant âgé de moins de 3 mois et a une température rectale de 38,0 °C (100,4 °F) ou plus;
- Fièvre persistante en haut de 38,5°C rectale 60 à 90 minutes après administration d’Advil (si plus de 6 mois) ET de Tylenol.
- Fièvre et convulsions: perte de conscience de courte durée, mouvements saccadés des membres ou recul des yeux;
- Mal de tête grave, douleur ou raideur au cou;
- Signes de déshydratation (yeux enfoncés, pas de larmes en pleurant, fontanelles enfoncés, urine concentrée (couleur plus foncée) ou moins de 4 couches mouillées en 24 heures ou pas d'urine pendant plus de 8 heures);
- Fièvre avec diminution de l’état général:
- Ne réagit pas beaucoup à son environnement;
- Difficulté à se réveiller, somnolence importante et/ou irritabilité persistantes;
- Couleur pâle ou anormale de la peau (ex : couleur bleue autour de la bouche);
- Rougeurs inhabituelles généralisées sur leur corps (surtout des boutons rouges de type rougeole ou scarlatine) ou rougeurs ressemblant à une cible (voir images);
- Éruptions cutanées bleutées, qui ressemblent à des ecchymoses (voir images);
- Difficulté à respirer;
- Fièvre après avoir été laissé dans une voiture chaude ou au soleil toute la journée;
- Fièvre et douleurs abdominales intenses et ventre gonflé et dur comme du bois;
- Vomissements persistants;
- Fièvre sur enfant connu pour neutropénie ou immunodépression.»
Click me
Click me
33
🤒 Fever 🌡
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Temperature above 40o C (104oF) and unresponsive to fever-reducing recommendations;
- Severe headache;
- Unusual skin rash, especially if the rash rapidly gets worse;
- Unusual sensitivity to bright light;
- Stiff neck and pain when bending head forward;
- Confusion;
- Persistent vomiting;
- Difficulty breathing or chest pain;
- Abdominal pain or pain when urinating;
- Convulsions or seizures;
- Fever while taking medicines that suppress the immune system (ex:
chemotherapy, steroids, anti-rejection medications).
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Température supérieure à 40o C (104o F) qui ne répond pas aux traitements ou médicaments;
- Maux de tête sévères;
- Éruption cutanée inhabituelle, surtout si elle s’aggrave rapidement;
- Sensibilité inhabituelle à la lumière vive;
- Raideur de la nuque/cou et douleur en penchant la tête en avant;
- Confusion;
- Vomissements persistants;
- Difficulté respiratoire ou douleur thoracique;
- Douleur abdominale ou douleur en urinant;
- Convulsions;
- Fièvre lors de la prise de médicaments qui dépriment le système immunitaire (ex: chimiothérapie, stéroïdes, médicaments anti-rejet).
Click me
Click me
34
🥱 Fatigue / Endo
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Headache that is sudden and severe and/or does not diminish with medication;
- Confusion or disorientation;
- Irregular or very fast heartbeat (more than 100/minute at rest);
- Constant numbness in the arms or legs;
- Paralysis of a member;
- Significant and constant weakness;
- Shortness of breath at rest;
- Chest pain;
- Difficulty breathing;
- Constant change in vision (blurred or double vision) and/or tunnel vision;
Rendez-vous à l’urgence si un ouplusieurs des symptômes suivants se présentent
Click me
Click me
35
◻️ Occular S 👁
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms or situations occur
- Sudden or severe eye pain ;
- Any bleeding or jellylike discharge from the eye ;
- Redness and unable to open eye or keep it open ;
- Pupils are unequal in size or unusual shape ;
- Blood in the colored part (iris) of the eye ;
- Bulging eyeball ;
- Laceration or penetrating injury to the eye or eyelid ;
- Unable to move one eye in all direction, like the other ;
- Pain persisting after following home care measure for chemicals or hot water eye exposure ;
- Fever associated with light sensitivity, swelling to both eyes and redness ;
An in-person urgent eye exam is also needed if you notice sudden :
- change in vision like spots, flashes of light, lightning streaks or jagged lines of light, wavy or watery vision, blurry faces, distortions or wavy lines, halos around lights, double vision ;
- change in field of vision such as shadows, curtain-like loss vision, black spots, blurriness in central or peripheral vision ;
- any physical change to the eye like crossed eyes, eyes focus that turn in, out, up or down or change in colour.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Douleur oculaire soudaine ou intense ;
- Tout saignement ou écoulement de consistance gélatineuse de l'œil ;
- Rougeur et incapacité d'ouvrir l'œil ou de le garder ouvert ;
- Pupilles de taille inégale ou de forme inhabituelle ;
- Présence de sang dans la partie colorée (iris) de l'œil ;
- Globe oculaire bombé (yeux exorbités) ;
- Lacération ou lésion pénétrante de l'œil ou de la paupière ;
- Incapacité de bouger votre œil dans toutes les directions, comme l'autre ;
- Douleur persistante après avoir suivi des mesures de soins à domicile pour une exposition oculaire à des produits chimiques ou à de l'eau chaude ;
- Fièvre associée à une sensibilité à la lumière, à un gonflement des yeux et à une rougeur.
Un examen oculaire urgent en personne est également nécessaire si vous
remarquez :
- un changement de vision comme des taches, des éclairs, des traînées de lumière ou des lignes de lumière déchiquetées, une vision ondulée ou aqueuse, des visages flous, des distorsions ou des lignes ondulées, des halos autour des lumières ou une double vision ;
- un changement du champ de vision comme des ombres, sensation qu'un rideau sombre s'est installée sur votre champ de vision, des taches noires, une vision floue centrale ou périphérique;
- tout changement physique de l'œil comme yeux croisés, focus
des yeux qui se tournent vers l'intérieur, l'extérieur, le haut ou le bas ou changement de couleur.
Click me
Click me
36
◻️ Eyelid swelling 👀
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Fever (over 38.5oC or 101.3oF);
- Mild to severe visual problems;
- Redness of the whole eye or red and very swollen entire eyelid;
- Redness or swelling that spreads to the cheek, brow bone or other parts of the face;
- Pain associated with eye movement;
- Mild to moderate inability to move the eye (ophthalmoplegia).
Consultez les services d'urgence si l'un des symptômes suivants se produit
- Fièvre (plus de 38,5 oC ou 101,3 oF)
- Problèmes visuels légers à graves
- Rougeur de l'œil entier ou paupière entière rouge et très enflée.
- Rougeur ou gonflement qui s'étend à votre joue, à votre arcade sourcilière ou à d'autres parties de votre visage.
- Douleur associée au mouvement de l'œil
- Incapacité légère à modérée de bouger l'œil (ophtalmoplégie).
Click me
Click me
37
◻️ Eye redness 👁🩸
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Intense eye pain or pain when moving your eye;
- Mild to moderate visual impairment/vision changes (colour, perception, etc.);
- Increase sensitivity to light/ total intolerance to light (photophobia);
- Sensation of a foreign body and inability to open your eye;
- Cornea (see image) that becomes opaque/obscure;
- Pupil that becomes fixed or unequal;
- Severe headache associated with nausea;
- Fever over 38.5o C or 101.3o F (rectal temperature over 38o C for an infant <12 weeks);
- Redness of the whole eye or red and very swollen eyelid;
- Redness that spreads to the cheeks, eyebrows or other parts of the face;
- Mild to moderate inability to move the eye (ophthalmoplegia).
Consultez les services d'urgence si l'un des symptômes suivants se produit
- Douleur oculaire intense ou douleur lors du mouvement de l'œil ;
- Déficience visuelle légère à modérée/changements de la vision (couleur, perception, etc.) ;
- Sensibilité accrue à la lumière/intolérance totale à la lumière (photophobie) ;
- Sensation de corps étranger et incapacité à ouvrir l'œil ;
- Cornée (voir image) qui devient opaque/obscure ;
- Pupille qui devient fixe ou inégale ;
- Maux de tête sévères associés à des nausées ;
- Fièvre supérieure à 38,5o C ou 101,3o F (température rectale supérieure à 38o C pour un nourrisson de moins de 12 semaines) ;
- Rougeur de l'œil entier ou paupière rouge et très gonflée ;
- Rougeur qui s'étend aux joues, aux sourcils ou à d'autres parties du visage ;
- Incapacité légère à modérée de bouger l'œil (ophtalmoplégie).
Click me
Click me
38
🟪 Neuro 🧠
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Headache that is sudden and severe and/or does not diminish with medication;
- Confusion or disorientation;
- Inability to walk without having to stand against a wall;
- Constant numbness in the arms or legs;
- Paralysis of a limb;
- Significant and constant weakness;
- Fever above 40°C or 104°F with stiff neck and/or not diminishing with medication;
- Projectile vomiting;
- Chest pain;
- Breathing difficulties;
- Constant change in vision (blurred or double vision) and/or tunnel vision;
Stroke symptoms:
- One-sided facial droop;
- Inability to raise arms normally;
- Speech impairment.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Mal de tête soudain et sévère et/ou qui ne diminue pas avec de la médication;
- Confusion ou désorientation;
- Incapacité à marcher sans devoir se tenir à un mur;
- Engourdissement constant dans les bras ou les jambes;
- Paralysie d’un membre;
- Faiblesse importante et constante;
- Fièvre supérieure à 40°C ou 104°F avec raideur de la nuque et/ou qui ne diminue pas avec de la médication;
- Vomissement en jet;
- Douleur thoracique;
- Difficultés respiratoires;
- Changement constant de la vision (vision trouble ou double) et/ou vision en tunnel;
Symptômes d’AVC :
- Visage affaisé;
- Incapacité à lever les bras normalement;
- Trouble de la parole.
Click me
Click me
39
🟪 Dizziness 😵💫
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur:
- Severe headache;
- Double vision;
- Hearing or visual loss;
- Slurred speech;
- Numbness of the face or body;
- Weakness;
- New onset clumsiness or incoordination;
- Palpitations;
- Chest pain;
- Shortness of breath.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Maux de tête sévères;
- Vision double;
- Perte auditive ou visuelle;
- Troubles de l'élocution;
- Engourdissement du visage ou du corps;
- Faiblesse;
- Nouvelle maladresse ou incoordination;
- Palpitations;
- Douleurs thoraciques;
- Essoufflement.
Click me
Click me
40
🟪 Head trauma 💥 🧠
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Presence of signs or symptoms of a head injury as a result of a blow to the head or other traumatic head injury;
- Loss or change of consciousness from a few seconds to a few hours;
- Decreased state of consciousness (ex; difficulty waking up);
- Seizures or convulsions;
- Uneven pupils or double vision;
- Clear liquid draining from the nose or ears;
- Significant bumps, bruises or swelling on the head, discoloration around the eyes or behind the ears, bleeding from the ears, especially in children or infants under 12 months of age;
- Nausea and vomiting;
- New neurological deficit such as speech disorders, weakness of the arms, legs or face, loss of balance;
- *Children <2 years: High-risk injury: a fall from greater than 3 feet, head struck by a high-impact object, significant motor vehicle collision, concern of inflicted injury, unknown mechanism of injury);
- *Children >2 years: A high-risk injury: a fall from greater than 5 feet, a motor vehicle accident (ejection, rollover), bicyclist without a helmet or pedestrian struck by a vehicle, head struck by high-impact object;
- A history of a pre-existing medical history that increases the risk of intracranial hemorrhage (bleeding disorder).
Seek emergency care for an adult or child who is already suffering from a head injury and have new symptoms such as:
- Headache or any symptoms that worsen over time;
- Changes in behaviour (ex; irritability);
- Changes in mental function or physical coordination (ex; stumbling or clumsiness);
- Confusion or disoriented (ex; difficulty recognizing people or places);
- Speech difficulties or other changes in speech;
- Persistent or recurrent dizziness.
Consultez les services d'urgence si l'un des symptômes suivants se produit
- Présence de signes ou de symptômes d'un traumatisme crânien résultant d'un coup à la tête ou d'un autre traumatisme crânien.
- Perte ou changement de conscience de quelques secondes à quelques heures ;
- Diminution de l'état de conscience (ex : difficulté à se réveiller) ;
- Crises d'épilepsie ou convulsions ;
- Pupilles irrégulières ou vision double ;
- Liquide clair s'écoulant du nez ou des oreilles ;
- Les bosses, ecchymoses ou gonflements importants sur la tête, décoloration autour des yeux ou derrière les oreilles, saignements, etc.
- Nausées et vomissements ;
- Nouveau déficit neurologique, tel que des troubles de la parole, une faiblesse des bras, des jambes ou du visage, une perte de l'usage de la parole, bras, des jambes ou du visage, perte d'équilibre
- *Enfants <2 ans : Blessure à haut risque : chute de plus de 3 pieds, tête
heurtée par un objet à fort impact, collision importante avec un véhicule à moteur, inquiétude quant à l'existence d'une blessure infligée, mécanisme de la blessure inconnu).
- *Enfants >2 ans : Une blessure à haut risque : une chute de plus de 5 pieds, un accident de véhicule à moteur (éjection, renversement), un cycliste sans casque ou un piéton heurté par un véhicule, la tête frappée par un objet à fort impact.
- Antécédents médicaux préexistants augmentant le risque d'hémorragie intracrânienne (trouble de la coagulation).
Click me
Click me
41
🟪 Headaches 😩🧠
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Sudden and severe headache;
- Worst headache of your life;
- Headache accompanied by any of the following: fever, stiff neck, confusion, seizures, double vision, weakness to one side of your body, numbness or difficulty talking;
- Headache followed by a head injury;
- Worsening headache despite rest and pain medication.
Rendez-vous à l’urgence si un ou plusieurs des symptômes suivants se présentent
- Mal de tête soudain et sévère ;
- Pire mal de tête de votre vie ;
- Mal de tête accompagné de fièvre, raideur de la nuque, confusion, convulsions, vision double, faiblesse d'un côté du corps, engourdissements ou difficulté à parler ;
- Mal de tête suite à une blessure ou coup à la tête ;
- Aggravation de mal de tête malgré le repos et les analgésiques.
Click me
Click me
42
Derm 🧴
FR
EN
Seek Emergency Care if any of the following symptoms occur
- Infection signs: fever, increased swelling, redness, pain, purulent drainage;
- Nausea, vomiting or abdominal pain associated with a rash;
- Malaise (dizziness, weakness);
- Chest pain;
- Palpitations;
- Shortness of breath;
- Swelling of tongue, face or neck area;
- Face flushing with difficulty breathing;
- Neck stiffness;
- Purple spots on skin that won’t disappear when touched;
- Lethargy and/or difficulty to stay hydrated for children.
Rendez-vous à l’urgence si un ouplusieurs des symptômes suivants se présentent
- Signes d'infection : fièvre, gonflement, rougeur, douleur, drainage purulent;
- Nausées, vomissements ou douleurs abdominales avec présence d’éruption cutanée;
- Malaise (étourdissements, faiblesse);
- Douleurs thoraciques;
- Palpitations;
- Essoufflement;
- Gonflement de la langue, du visage ou du cou;
- Rougeur, bouffée de chaleur au visage avec difficulté à respirer;
- Raideur de la nuque;
- Taches violettes sur la peau qui ne blanchissent pas au toucher;
- Léthargie et/ou difficulté à rester hydraté chez les enfants.
Click me
Click me
There are no rows in this table
Want to print your doc?
This is not the way.
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.