Skip to content
Переосмысление Google LaunchCal
Переосмысление гугловского LaunchCal
Define your process
Launch center
Review center
Stakeholder center
Data
More
Share
Explore
Review center

icon picker
Localization review

Localization is the process of modifying products or services to account for differences in distinct markets.

How to do it (expand)

Localization is the process of modifying products or services to account for differences in distinct markets.
⁠
image.png
⁠
⁠
Localization involves the adaptation of any aspect of a product or service that is needed for a product to be sold or used in another market. This process significantly impacts both technical and business functions within organizations. This includes how sales are made; how products and services are designed, built and supported; how financial reporting systems are implemented; and so on.
Check:
Linguistic Issues: Almost any product or service that will be sold to individuals who do not speak the language in which it was created will require linguistic adaptation.
Physical Issues: Some products may also require adaptation to the average body size of people in a given country or need to be adapted to fit local customs. The first hybrid automobiles sold by Toyota in the United States required larger trunks (“boots” in the United Kingdom) than their Japanese counterparts because many American families transported large baby carriages in their vehicles.
Business and Cultural Issues: Product designers must be aware of political and business issues and local cultural expectations. For example, e-commerce solutions must account for local payment preferences and methods, i.e., they cannot assume that credit cards will be available everywhere or universally accepted.
Technical Issues: Supporting local languages may require special attention and planning at the engineering stage. For example, support for East Asian languages that require thousands of characters requires special design and attention. Other languages, such as Arabic and Hebrew, are written from right to left, requiring the adaptation of user interfaces and the use of special text-handling routines in software.

⁠
Source
⁠
⁠
⁠
Localization Queue
9
Product Name
Reviewer
Approve
Status
Start Date
Due Date
Link
1
Smart Email
JD
Joel Davis
​
Not Started
5/1/2021
6/2/2021
Link to supporting doc...
2
NFC login from phone
FM
Felix Marlin
​
Exception
4/3/2021
4/21/2021
​
3
Purchase with Apple Pay
AC
Alan Chowansky
​
Not Started
3/16/2021
4/14/2021
​
4
Payments in Yen
AC
Alan Chowansky
​
In Review
5/3/2021
6/4/2021
​
5
Mobile redesign
AC
Alan Chowansky
​
In Review
3/9/2021
4/23/2021
​
6
XYZ Launch
FM
Felix Marlin
​
Approved
3/11/2021
3/24/2021
​
7
Membership communications
MJ
Mary Jones
​
In Review
5/8/2021
5/19/2021
​
8
Dogecoin
MJ
Mary Jones
​
Approved
3/4/2021
3/17/2021
​
9
Self-driving stroller
​
​
Not Started
4/11/2021
4/16/2021
​
10
Cat NFT Storefront
​
​
Not Started
4/11/2021
4/16/2021
​
11
Cat NFTs
​
​
Not Started
4/11/2021
4/16/2021
​
12
Cat NFTs
​
​
Not Started
4/11/2021
4/16/2021
​
13
Cat NFTs
​
​
Not Started
4/11/2021
4/16/2021
​
14
Cat Cams
​
​
Not Started
5/5/2021
5/10/2021
​
No results from filter
⁠

⁠

Next up:
Privacy review
⁠
⁠


Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.