Skip to content
Gallery
Một truyện Anh-Việt mỗi ngày
Share
Explore
Admin

icon picker
Full Story View

Pick a Story:
9-30 | Practice Makes Perfect
#MotTruyenAnhVietMoiNgay_BoDungTV - Ngày
30
, Tháng
9

PRACTICE MAKES PERFECT

Nghe Tiếng Anh:
https://huydung.github.io/static/story/09/30.mp3

### English


Ben is six years old. He is learning how to play chess.
After a few weeks of learning, his grandpa comes for a visit. Ben is excited.
"Come, Grandpa. Let's play a game of chess,' he says. In only few minutes, Grandpa beats him. Ben begins to cry.
His grandpa says, "Don't be upset. You can only get good at something if you work really hard at it. Practice makes perfect."

### Tiếng Việt


Ben sáu tuổi rồi. Cậu ấy đang học chơi cờ vua.
Sau vài tuần học tập, ông của cậu ấy đến chơi. Ben rất hào hứng.
"Nào, ông ơi. Mình chơi một ván cờ vua đi", cậu nói. Chỉ trong vài phút, ông nội đã đánh thắng cậu ấy. Ben bắt đầu khóc.
Ông của cậu nói, "Đừng buồn. Cháu chỉ có thể trở nên giỏi trong một lĩnh vực gì đó nếu cháu rèn luyện thật chăm chỉ. Những nỗ lực luyện tập sẽ tạo nên tài năng."

### Câu hỏi Tư duy


Nếu em chơi cờ hoặc một trò thi đấu gì khác và bị thua người lớn nhanh quá, em có khóc không? Có tức không? Vì sao?
Câu tục ngữ Việt Nam là “Có công mài sắt, có ngày nên kim”. Câu này giống và khác gì với “Practice makes perfect”?
Em hãy tìm cụm từ Tiếng Việt tương ứng với các cụm từ Tiếng Anh được đánh dấu sẵn trong truyện (và ngược lại) nhé.
Để đọc, nghe, xem truyện mới mỗi ngày, hãy Follow và cài đặt “Favorites” Bố Dũng TV nhé, hoặc để đảm bảo 100% không bị sót ngày nào thì tham gia nhóm Zalo:

Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.