Skip to content
Gallery
Một truyện Anh-Việt mỗi ngày
Share
Explore
Tháng 11

icon picker
11.01 | The Bike Shop

1_picture.jpeg

Nghe Tiếng Anh

https://huydung.github.io/static/story/11/01.mp3
-
11-1 | The Bike Shop

Truyện Tiếng Anh

A family friend gave my brother a bike. It was not a very old bike, but it had a flat tire.
My brother and I went to a bike shop to have it repaired.
The man in the shop said, "It's easy! In fact, I'll tell you how to repair the bike, and you will be the one to do it."
Well, that was not what we expected. But my brother liked the idea. At the end, we fixed the flat tire and learned how to repair the bike.
What a great shop!

Bản Tiếng Việt

Một người bạn của gia đình đã cho anh trai tớ một chiếc xe đạp. Chiếc xe đạp cũng không phải là quá cũ, nhưng nó bị xẹp lốp.
Anh trai và tớ đi đến một cửa hàng xe đạp để sửa nó.
Người đàn ông trong cửa hàng nói: "Cái này dễ thôi! Thực ra, bác sẽ chỉ cho cháu cách sửa chiếc xe, và rồi chính cháu sẽ là người làm việc đó."
Chà, đó không phải là những gì ban đầu chúng tớ mong đợi. Nhưng anh trai tớ thích ý tưởng này. Sau đó, chúng tớ đã sửa được chiếc lốp bị xẹp và còn học được cách tự sửa xe đạp.
Thật là một cửa hàng tuyệt vời!

Câu hỏi Thảo luận

Em thử nghiên cứu xem, các bước để sửa một chiếc lốp xe bị xẹp như thế nào?
Tại sao các bạn trong truyện phải tự tay sửa xe, cửa hàng không sửa xe giúp, vậy mà các bạn lại khen cửa hàng là “tuyệt vời”?
Em hãy tìm cụm từ Tiếng Việt tương ứng với các cụm từ Tiếng Anh được đánh dấu sẵn trong truyện (và ngược lại) nhé.
Hãy bookmark và quay lại trang web này hàng ngày để xem truyện mới nhé!
Bạn cũng có thể kết nối với tôi qua một số kênh sau: - - -
Với cả, càng nhiều người đọc, mình càng có thêm động lực chia sẻ, nên các bạn hãy giới thiệu nội dung này cho bạn bè người thân nếu thấy hay và bổ ích nhé!
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.