⁠

⁠

⁠

Nghe Tiếng Anh

Truyện Tiếng Anh

⁠

Grandma has an old cooking pot. Over the years, she has made so many wonderful meals for us with that pot.

Now, that pot is too old. We told Grandma to throw it away. But she said, "No. It's still usable. If I throw it away, it will just be trash."

For Christmas, we sent her a new pot as a gift. Grandma said, "Thank you. But still won't throw my old pot away. Just think about how much work it took to make this pot!"

⁠

⁠

Bản Tiếng Việt

⁠

Bà ngoại tớ có một cái nồi nấu ăn cũ. Suốt những năm qua, bà đã nấu rất nhiều bữa ăn tuyệt vời cho chúng tớ bằng chiếc nồi đó.

Bây giờ, cái nồi đó đã quá cũ. Chúng tớ đã nói với bà là hãy bỏ nó đi. Nhưng bà nói, "Không. Nó vẫn còn sử dụng được. Nếu bà vứt nó đi, thì nó sẽ chỉ còn là rác."

Vào Giáng sinh, chúng tớ đã gửi cho bà một chiếc nồi mới như là một món quà. Bà nói: "Cảm ơn cháu. Nhưng bà vẫn sẽ không bỏ cái nồi cũ của mình đi đâu. Hãy cứ nghĩ xem người ta đã phải bỏ bao nhiêu công sức ra để làm ra được cái nồi này!"

⁠

⁠

Câu hỏi Thảo luận