Skip to content
Một truyện Anh-Việt mỗi ngày
Share
Explore
Tháng 10

icon picker
10.17 | The Happy Pumpkin

17_picture.png

Nghe Tiếng Anh

https://huydung.github.io/static/story/10/17.mp3
-
10-17 | The Happy Pumpkin

Truyện Tiếng Anh

For many years, my brothers and I visited a farm and picked pumpkins for Halloween.
My brothers wanted to carve scary pumpkins with sharp teeth and angry eyes, but not me. I wanted my pumpkin to be different and special.
I carved a laughing pumpkin with a friendly smile and kind eyes. It was my happy pumpkin.

Bản Tiếng Việt

Trong nhiều năm, anh em tớ đến thăm một trang trại và chọn hái những quả bí ngô cho ngày Halloween.
Các anh em trai của tớ muốn khắc những quả bí ngô đáng sợ với hàm răng sắc nhọn và đôi mắt giận dữ, nhưng tớ thì không. Tớ muốn bí ngô của mình sẽ khác biệt và đặc biệt.
Tớ đã tạc một quả bí ngô đang cười với nụ cười thân thiện và đôi mắt tử tế. Đó chính là quả bí-ngô hạnh-phúc của tớ.

Câu hỏi Thảo luận

Em hiểu Khác-biệt (different) và Đặc-biệt (special) thì khác nhau như thế nào?
Em có biết Halloween là ngày gì không? Em có thích ngày đấy không? Nếu em có thích, theo em có lí do gì để một bạn nào đó khác lại không thích? Cũng vậy, nếu em không thích, theo em vì sao lại có nhiều bạn khác thích ngày này nhỉ?
Em hãy tìm cụm từ Tiếng Việt tương ứng với các cụm từ Tiếng Anh được đánh dấu sẵn trong truyện (và ngược lại) nhé.
Hãy bookmark và quay lại trang web này hàng ngày để xem truyện mới nhé!
Bạn cũng có thể kết nối với tôi qua một số kênh sau: - - -
Với cả, càng nhiều người đọc, mình càng có thêm động lực chia sẻ, nên các bạn hãy giới thiệu nội dung này cho bạn bè người thân nếu thấy hay và bổ ích nhé!
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.