Skip to content
Gallery
Một truyện Anh-Việt mỗi ngày
Share
Explore
Tháng 10

icon picker
10.06 | Purple Mountains - 1

IMG_2870.JPG

Nghe Tiếng Anh

https://huydung.github.io/static/story/10/06.mp3
-
10-6 | Purple Mountains - 1

Truyện Tiếng Anh

Josh's family lives near the mountains. In the fall, the mountains look beautiful.
"Look, Dad! Those mountains are purple!" says Josh.
His dad laughs. "They're not really purple."
Josh is puzzled. He scratches his head and asks, "Then why do they look purple?"
His dad says, "Because we're far away. Come! I'll show you."

Bản Tiếng Việt

Gia đình Josh sống gần những rặng núi. Vào mùa thu, những ngọn núi trông rất đẹp.
"Bố nhìn kìa! Những ngọn núi kia có màu tím!" Josh nói.
Bố cậu ấy cười. "Thực ra chúng không hẳn là màu tím đâu."
Josh cảm thấy khó hiểu. Cậu gãi đầu và hỏi, "Vậy tại sao chúng trông tím thế kia?"
Bố cậu ấy bảo, "Bởi vì chúng ta đang ở cách xa chúng. Lại đây! Bố sẽ chỉ cho con xem."

Câu hỏi Thảo luận

Khi cảm thấy khó hiểu về một điều gì đó, hoặc khi mải suy nghĩ, em có hay gãi-đầu không? Tại sao có vẻ như ai cũng làm hành động đấy, hoặc nếu không làm thì cũng hiểu ngay ý nghĩa của hành động ấy nhỉ?
Em đã bao giờ nhìn mọi vật qua một mảnh giấy/ni-lông trong có màu sắc rõ rệt kiểu đỏ/xanh/vàng chưa? Em hãy thử làm lại xem, và giải thích xem ý của bố Josh là gì khi nói rằng “thực ra” các ngọn núi không phải màu tím?
Em hãy tìm cụm từ Tiếng Việt tương ứng với các cụm từ Tiếng Anh được đánh dấu sẵn trong truyện (và ngược lại) nhé.
Hãy bookmark và quay lại trang web này hàng ngày để xem truyện mới nhé!
Bạn cũng có thể kết nối với tôi qua một số kênh sau: - - -
Với cả, càng nhiều người đọc, mình càng có thêm động lực chia sẻ, nên các bạn hãy giới thiệu nội dung này cho bạn bè người thân nếu thấy hay và bổ ích nhé!
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.