⁠

⁠

⁠

Nghe Tiếng Anh

English

⁠

They all fly to the tree. One by one, they begin to sing.

The cat is angry. He chases away each bird as it begins to sing. But another bird comes. The cat runs after that bird too.

The cat chases many birds away, one after another. After many hours, the cat grows tired. He cannot win against so many birds.

The old bird smiles and says again, "Birds of a feather stay together. That is what makes us strong."

⁠

⁠

Tiếng Việt

⁠

Tất cả các bạn chim cùng bay đến cái cây. Từng con từng con một, chúng bắt đầu hát.

Con mèo nổi giận. Mỗi khi một con chim cất tiếng hát là nó chạy đến xua chim đi. Nhưng một con chim khác lại đến. Con mèo cũng chạy tới đuổi con chim đó đi.

Con mèo cứ thế đuổi lũ chim đông đúc đi, lần lượt hết con này đến con khác. Sau nhiều giờ, con mèo ngày càng mệt mỏi. Nó không thể thắng được quá nhiều con chim như vậy.

Con chim già mỉm cười và nói lần nữa: "Chim cùng một hội thì sát cánh bên nhau. Đó là điều khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ".

⁠

⁠

Câu hỏi Thảo luận