Skip to content
Gallery
Một truyện Anh-Việt mỗi ngày
Share
Explore
Tháng 9

icon picker
09.26 | Birds of a Feather - 2

26_picture.png

Nghe Tiếng Anh

Loading…
https://huydung.github.io/static/story/09/26.mp3
-
9-26 | Birds of a Feather - 2

English

The little bird and her friends gather in a new tree.
"What can we do? We are birds. We cannot fight the cat. He is big and he is strong."
An old bird speaks up. "Yes, the cat is big and strong. But there is only one of him. We are many. We are birds. We do not like to fight, but it is our tree. Birds of a feather stay together. If we do this, we are strong."
The birds know what to do, now.

Tiếng Việt

Bạn chim nhỏ và những người bạn của cô tụ tập ở một cái cây mới.
"Chúng ta có thể làm gì chứ? Chúng ta là chim. Chúng ta không thể đánh lại con mèo đó. Nó to và nó khỏe."
Một con chim già lên tiếng. "Đúng vậy, con mèo thì to và khỏe. Nhưng nó chỉ có một mình. Chúng ta thì đông. Chúng ta là chim. Chúng ta không thích đánh nhau, nhưng đây là cái cây của chúng ta. Chim cùng một hội thì sát cánh bên nhau. Nếu chúng ta làm được điều đó, chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ."
Giờ thì, những bạn chim đã biết cần phải làm gì.

Câu hỏi Thảo luận

“Birds of a Feather” là một thành ngữ đấy, nên đừng dịch là “Các con chim cùng một lông” nhé. Em hiểu ý của nó là gì?
Em thử đoán xem các bạn chim sẽ làm gì nào?
Em hãy tìm cụm từ Tiếng Việt tương ứng với các cụm từ Tiếng Anh được đánh dấu sẵn trong truyện (và ngược lại) nhé.
Hãy bookmark và quay lại trang web này hàng ngày để xem truyện mới nhé!
Bạn cũng có thể kết nối với tôi qua một số kênh sau: - - -
Với cả, càng nhiều người đọc, mình càng có thêm động lực chia sẻ, nên các bạn hãy giới thiệu nội dung này cho bạn bè người thân nếu thấy hay và bổ ích nhé!
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.