A pretty little bird loves to sit in her tree and sing beautiful songs. Her friends gather and listen to her every day.One day, a cat comes to the tree. He does not like the little bird's singing."Stop! Stop! Stop!" shouts the cat. "This is my tree now, and I will not allow singing here!"He runs across a branch and frightens the little blue bird. She flies away. Her bird friends are sad and they fly away too.
Có một bạn chim nhỏ xinh rất thích ngồi trên cái cây của cô ấy và hát những bài hát đẹp đẽ. Bạn bè của cô tụ lại và lắng nghe cô mỗi ngày.Một ngày nọ, một con mèo tới chỗ cái cây. Nó không thích tiếng hát của bạn chim nhỏ."Dừng lại! Chấm dứt! Ngừng ngay!" con mèo hét lên. "Cái cây này giờ là của ta, và ta sẽ không cho phép việc hát hò ở đây!"Hắn chạy ngang qua cành cây và khiến cho bạn chim xanh nhỏ khiếp sợ. Cô ấy bay đi. Những người bạn chim của cô cũng buồn bã bay đi.