Skip to content
Gallery
Một truyện Anh-Việt mỗi ngày
Share
Explore
Tháng 9

icon picker
09.09 | Measure with Care

09_picture.png

Nghe Tiếng Anh

Loading…
https://huydung.github.io/static/story/09/09.mp3
-
9-9 | Measure with Care

Truyện Tiếng Anh

Long ago, there was a king who had a beautiful robe. But the robe was too long. An old man was asked to cut the robe to fit the king. The man was scared and nervous. He quickly measured the king. Then, he cut the beautiful cloth. But to everyone’s surprise, the cloth was now too short! The king was furious. He ordered the man to spend the rest of his life in jail. The lesson to learn is measure twice and cut once.

Bản Tiếng Việt

Xưa xửa xừa xưa, có một ông vua có một chiếc áo choàng rất đẹp. Nhưng chiếc áo bị dài quá. Một ông cụ được yêu cầu cắt cho áo choàng vừa với nhà vua. Người đàn ông đã rất sợ hãi và lo lắng. Ông vội vàng đo đạc cơ thể nhà vua. Sau đó, ông cắt ngắn tấm vải đẹp đẽ đi. Nhưng tất cả mọi người đều sững sờ, chiếc áo choàng bây giờ lại bị ngắn quá rồi! Nhà vua rất tức giận. Ông ra lệnh cho người đàn ông già phải ngồi tù đến hết đời. Bài học ở đây là, hãy đo cẩn thận hai lần trước mỗi nhát cắt.

Câu hỏi Thảo luận

Nếu sau khi cắt, chiếc áo choàng vẫn còn hơi bị dài một chút, thì nhà vua có tức giận đến vậy không?
Người đàn ông đã làm hỏng áo của nhà vua, hình phạt ngồi tù suốt đời có xứng đáng không?
“measure twice and cut once” không chỉ áp dụng cho cắt may đâu. Em hiểu ý của nó như thế nào?
Hãy bookmark và quay lại trang web này hàng ngày để xem truyện mới nhé!
Bạn cũng có thể kết nối với tôi qua một số kênh sau: - - -
Với cả, càng nhiều người đọc, mình càng có thêm động lực chia sẻ, nên các bạn hãy giới thiệu nội dung này cho bạn bè người thân nếu thấy hay và bổ ích nhé!
Want to print your doc?
This is not the way.
Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (
CtrlP
) instead.