Long ago, there was a king who had a beautiful robe. But the robe was too long. An old man was asked to cut the robe to fit the king. The man was scared and nervous. He quickly measured the king. Then, he cut the beautiful cloth. But to everyone’s surprise, the cloth was now too short! The king was furious. He ordered the man to spend the rest of his life in jail. The lesson to learn is measure twice and cut once.
Xưa xửa xừa xưa, có một ông vua có một chiếc áo choàng rất đẹp. Nhưng chiếc áo bị dài quá. Một ông cụ được yêu cầu cắt cho áo choàng vừa với nhà vua. Người đàn ông đã rất sợ hãi và lo lắng. Ông vội vàng đo đạc cơ thể nhà vua. Sau đó, ông cắt ngắn tấm vải đẹp đẽ đi. Nhưng tất cả mọi người đều sững sờ, chiếc áo choàng bây giờ lại bị ngắn quá rồi! Nhà vua rất tức giận. Ông ra lệnh cho người đàn ông già phải ngồi tù đến hết đời. Bài học ở đây là, hãy đo cẩn thận hai lần trước mỗi nhát cắt.