09.05 | The Magic Blanket

Dũng Huy Nguyễn

⁠

Nghe Tiếng Anh

⁠

https://huydung.github.io/static/story/09/05.mp3

⁠

9-5 | The Magic Blanket

⁠

Truyện Tiếng Anh

⁠
When I was a baby, my grandma made a blanket for me. It was my favourite thing. I slept with it every night. It made me feel warm and safe. When I got married, my wife thought the blanket was too old. She asked if she could throw it away. “No!” I said. “A special thing like that never gets too old.” Just ask my son. Now it’s his favourite blanket!
⁠
⁠

Bản Tiếng Việt

⁠
Khi tôi còn là một đứa bé, bà đã làm cho tôi một cái chăn. Đó chính là món đồ tôi yêu quý nhất. Đêm nào tôi cũng ngủ cùng với nó. Chiếc chăn khiến tôi cảm thấy thật ấm áp và an toàn. Khi tôi cưới vợ, vợ tôi nghĩ chiếc chăn đã quá cũ rồi. Cô ấy hỏi rằng liệu có thể vứt nó đi được không. “Không!” Tôi trả lời. “Một thứ đặc biệt như thế này thì không bao giờ là quá-cũ cả.” Cứ thử hỏi con trai tôi mà xem. Bây giờ thì nó cũng đã trở thành chiếc chăn ưa thích của cậu bé!
⁠
⁠

Câu hỏi Thảo luận

⁠

Em có món đồ gì mình đặc biệt yêu thích không? Ai đă làm/mua/tặng món đồ ấy cho em? Trong câu truyện, không hề có từ “magic” – thần kỳ. Thế tại sao tên truyện lại là “The magic blanket” nhỉ? “too old” là “quá cũ rồi”. “too early” là “quá sớm”. Em hãy thử đặt vài câu với từ “too” được dùng theo cách này.

⁠

Xem các truyện khác

⁠

Gửi phản hồi

⁠

Hãy bookmark và quay lại trang web này hàng ngày để xem truyện mới nhé! Bạn cũng có thể kết nối với tôi qua một số kênh sau: Facebook ⁠ - YouTube ⁠ - LinkedIn ⁠ - huydung.com ⁠ ⁠ Với cả, càng nhiều người đọc, mình càng có thêm động lực chia sẻ, nên các bạn hãy giới thiệu nội dung này cho bạn bè người thân nếu thấy hay và bổ ích nhé!

⁠

Want to print your doc?
This is not the way.

Try clicking the ⋯ next to your doc name or using a keyboard shortcut (

CtrlP

) instead.