The Silent Bug
When a multi-value relation starts with only one item, Filter(Column = Item) will work. But the moment a user adds a second item to that row, the row disappears from the view. Always use .Contains() for columns that allow multiple values.